Tradução de "luggage compartment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compartment - translation :

Luggage - translation :

Luggage compartment - translation :

Palavras-chave : Compartimento Porta-luvas Compartimento Compartimentos Camarote Bagagem Bagagens Compartimento Malas Mala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Main compartment The second, and main, compartment was about 4 m in diameter.	O segundo compartimento , ou principal, tinha cerca de 4 m de diâmetro.
Which is your luggage?	Qual é a sua bagagem?
Where is my luggage?	Onde está a minha bagagem?
Who carried the luggage?	Quem carregou a bagagem?
My luggage got lost.	Minha bagagem foi perdida.
Please look after my luggage.	Por favor tome conta da minha bagagem.
My luggage has been stolen.	Minha bagagem foi roubada.
The luggage line that she promoted (marketed as Modernaire Earhart Luggage) also bore her unmistakable stamp.	Sua linha de bagagens ( Nova Bagagem Earhart ) também detinha uma linha inconfundível.
It goes through the arm, first in the posterior compartment of the arm, and later in the anterior compartment of the arm, and continues in the posterior compartment of the forearm.	Inervação motora o nervo radial é responsável pela inervação muscular dos compartimentos posteriores do braço e antebraço.
Would you carry my luggage upstairs?	Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor?
My luggage didn't arrive. What happened?	Minha bagagem não chegou. O que houve?
Can I leave my luggage here?	Eu posso deixar a minha bagagem aqui?
Where can I put my luggage?	Onde é que eu posso meter a minha bagagem?
The passenger compartment features two rows of seats and adequate passenger space in the rear compartment for adult passengers.	Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
Have you looked in the glove compartment?	Você olhou no porta luvas?
He carried her luggage to the train.	Ele levou a bagagem dela para o comboio.
I wonder if we lost our luggage.	Será que nós perdemos a nossa bagagem?
You are allowed to bring 10kg extra luggage	You are allowed to bring 10kg extra luggage
Could you keep this luggage until 3 p.m.?	Você poderia guardas essa bagagem até às três da tarde?
I'd like to send this luggage to Australia.	Eu gostaria de enviar esta bagagem para a Austrália.
Let's find a place to put your luggage.	Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem.
They can be put in a glove compartment, OK.	Elas podem ser colocadas no porta luvas, ok.
Tom always keeps a map in the glove compartment.	Tom sempre coloca o mapa no porta luvas.
I'd love to know if my luggage is arriving soon.	Eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo.
The luggage contained the hijackers' names, assignments and al Qaeda connections.	A bagagem continha os nomes, as atribuições e as conexões dos sequestradores e da al Qaeda.
In some it is illegal for an open container of an alcoholic beverage to be in the passenger compartment of a motor vehicle or in some specific area of that compartment.	Em alguns, é ilegal para um recipiente aberto de uma bebida alcoólica para estar no habitáculo de um veículo a motor ou em alguma área específica desse compartimento.
Carlos asked to search her luggage she objected, but had to give in.	Carlos pediu para examinar a bagagem ela se opôs mas teve que deixar.
On entering their new prison, they were ordered to open all their luggage.	Quando entraram na sua nova prisão, foi lhes ordenado que abrissem a sua bagagem.
Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys.	Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho.
Once inside this phagocyte, the bacterium is trapped in a compartment called a phagosome.	Uma vez dentro deste fagócito, a bactéria é presa num compartimento chamado fagossoma.
Indeed, we carry a lot of luggage from our yesteryear in the human brain.	É claro, nós carregamos muita bagagem de nossos anos passado em nosso cérebro humano.
The porter who brings my luggage to my hotel room is of Tunisian origin.	O porteiro que traz a minha bagagem para o meu quarto de hotel é de origem Tunisina.
Canadians put little maple leaves on their luggage to differentiate themselves from their American cousins.	Os canadenses colocam pequenas folhas de plátano na bagagem para se diferenciar dos primos americanos
Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.	Compartimento da tripulação. Vejam, não é tão ruim. É de frequencia bem baixa. Como estes subwoofers.
The previous crew installed the furnace in the intermediate compartment so it could operate in vacuum.	O grupo anterior instalou o forno no no compartimento intermediário de modo que ele pudesse operar no vácuo.
The car was an urban model, with small dimensions for the passengers and for the luggage.	Só perdia em número de funcionários para a Puma, no que se referia a pequenos fabricantes.
These dogs are used to detect food items in luggage being taken into the United States.	Estes cães são utilizados para detectar alimentos na bagagem nos Estados Unidos.
El Al is the only airline in the world that passes all luggage through such a chamber.	A única tentativa de sequestrar um avião da El AL que deu certo foi em 1968.
If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile.	Se vocês vissem a de 1959 nos sentiríamos assim no compartimento de passageiros. Este é um perfil de aceleração.
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.	A teoria científica que eu mais gosto é a de que os anéis de Saturno são compostos inteiramente de bagagens perdidas.
The 3,580 kilogram Pirs Docking Compartment is attached to the nadir (bottom, Earth facing) port of the Zvezda service module.	O Pirs encontra se acoplado a escotilha nadir do módulo de serviço Zvezda.
Dzhanibekov noted that the thermal blankets on the transfer compartment had turned a dull gray from prolonged exposure to sunlight.	Dzhanibekov notou que os cobertores térmicos no compartimento de transferência ficaram acinzentados devido à exposição prolongada à luz do sol.
The law created a federal security force to inspect passengers and luggage, causing long delays and concern over passenger privacy.	A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros.
This is crew compartment. It switches, so what's upside down is right side up when you go to artificial gravity mode.	Este é o compartimento da tripulação. Ele se inverte, então o que está de cabeça pra baixo fica certo no modo de gravidade artificial.
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various subfunds ) .	Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) .

Display this page in English