Tradução de "lysis buffer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Buffer - translation :

Palavras-chave : Amortecedor Estabilizador Neutra Transformador Antídoto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Full Buffer	Tamanho Buffer Rolamento
New buffer	Novo buffer
Replace buffer	Substituir o buffer
Current buffer	Buffer actual
Full Buffer	Buffer Cheio
Current Buffer	Buffer Actual
Insert in buffer	Inserir no buffer
Append to buffer	Acrescentar ao buffer
Insert into buffer	Inserir no buffer
SLUDGE Z Buffer Maker	Fabricante SLUDGE Z Buffer
can't allocate buffer for silence	não é possível alocar buffer para silêncio
Edit SLUDGE z buffer files	Editar ficheiros SLUDGE z buffer
Maturation and lysis After many copies of viral components are made, they are assembled into complete viruses.	Na montagem, os componentes dos vírus que foram produzidas anteriormente são organizados a fim de constituir novos parasitas.
buffer to small, could not use	o buffer é demasiado pequeno, não pode ser usado
Unable to get text buffer for printing	Incapaz de obter buffer de texto para impressão
Unable to create a buffer, command aborted	Incapaz de criar um buffer, comando abortado
Unable to get text buffer for printing	Incapaz de obter o buffer de texto a imprimir
Unable to create a buffer command aborted	Incapaz de criar um buffer comando abortado
This should make it more difficult for malicious code to take control of the system via buffer overrun or unchecked buffer attacks.	Isto deve tornar mais difícil, para um código malicioso, assumir o controle do sistema através de ataques de buffer overflow ou desmarcado tampão .
As Z buffer implementations generally rely on fixed precision depth buffer registers implemented in hardware, there is scope for visibility problems due to rounding error.	como implementações Z buffer geralmente contam com registros de buffer de profundeza de precisão fixa implementado no hardware, há escopo para problemas de visibilidade devido a erros de arredondamento.
Some later versions of the console eliminated the buffer chip.	Algumas versões posteriores eliminaram o chip de buffer.
The Veteran Voice of the Octagon is announcer Bruce Buffer.	A Voz Veterana do octógono é o apresentador Bruce Buffer.
These proteins go on to become either new virions within the cell, helper proteins, which help assembly of new virions, or proteins involved in cell lysis.	Vírus satélites dependem de outros vírus (vírus helper) para obter os fatores biológicos (proteínas) necessários a infecção de uma célula.
It acted as a buffer between the powerful states of Austria and Prussia.	Começou então a rivalidade entre Áustria e Prússia pela liderança da Alemanha.
In computer science, a data buffer (or just buffer) is a region of a physical memory storage used to temporarily store data while it is being moved from one place to another.	Em ciência da computação, buffer (retentor) é uma região de memória física utilizada para armazenar temporariamente os dados enquanto eles estão sendo movidos de um lugar para outro.
This process usually begins with cell lysis, in which a cell's membrane is disrupted and its internal contents released into a solution known as a crude lysate.	Este processo de purficação geralmente tem início com a citólise da célula, através da qual a membrana celular é rompida e o conteúdo interno libertado para uma solução denominada lisado bruto.
This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances .	Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações .
Salyut had buffer chemical batteries, reserve supplies of oxygen and water, and regeneration systems.	A Salyut tinha baterias químicas, suprimentos reserva de água e oxigênio, e sistemas de regeneração.
However, a buffer may be used when moving data between processes within a computer.	Contudo, um buffer pode ser utilizado quando movem se dados entre processos dentro de um computador.
A common method is exploitation of a buffer overrun vulnerability, where software designed to store data in a specified region of memory does not prevent more data than the buffer can accommodate being supplied.	Um método comum é a exploração de uma vulnerabilidade de saturação de buffer, onde o software projetado para armazenar dados em uma região especificada de memória não impede mais dados do que o buffer pode acomodar a ser fornecido.
We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.	Nós temos instalações em volta de lá. Também tem uma zona tampão de 17 km².
During the acute phase, HIV induced cell lysis and killing of infected cells by cytotoxic T cells accounts for CD4 T cell depletion, although apoptosis may also be a factor.	Durante a fase aguda, a lise induzida pelo HIV resulta na morte das células infectadas pela contagem de linfócitos T citotóxicos no declínio de células T CD4 , embora a apoptose também possa ser um fator.
Altering the contents of a particular memory location involved copying the entire field into an off chip buffer memory, erasing the field, modifying the data as required in the buffer, and re writing it into the same field.	Alterar o conteúdo de um determinado local de memória envolvia copiar o campo inteiro em um buffer de memória off chip, apagar o campo, modificar os dados no buffer, e reescrevê lo no mesmo campo.
Israel occupied much of southern Lebanon until 1985, when it withdrew to a narrow security buffer zone.	Israel ocupou grande parte do sul do Líbano até 1985, quando se retirou para uma zona restrita de segurança.
Alternatively, a buffer mixture can be made from a mixure of an acid and its conjugate base.	Um sistema tampão é constituído por um ácido fraco e o seu sal, formado com uma base forte.
In all cases, the data stored in a data buffer are stored on a physical storage medium.	Em todos os casos, os dados armazenados em um buffer de dados são armazenados em um meio de armazenamento físico.
The second factor is the in game tutorial, which temporarily stores the player's name in the data buffer.	O segundo fator é a demonstração do velho no tutorial, que armazena o nome do jogador no buffer de dados temporariamente.
Moreover, Kenya s desire to carve out a buffer state conflicts with the Somali government s goal of uniting the country.	Adicionalmente, o desejo do Quénia de criar um estado tampão conflitua com o objectivo do governo Somali de unir o país.
Israel withdrew from most of Lebanon in 1986, but maintained a borderland buffer zone in southern Lebanon until 2000.	Israel retirou a maior parte se suas tropas do Líbano, em 1986, mas manteve uma zona de segurança até 2000.
In this scheme, a device advertises an initial amount of credit for each received buffer in its transaction layer.	Neste esquema, um dispositivo publicita um montante inicial de crédito para cada um dos buffers receber no seu Transaction Layer.
What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some, but several?	Se for uma correção para as brechas de estouro de memória, as quais o Windows não tem poucas e sim muitas?
By this point the FI was united around the view that the Eastern European buffer states were still capitalist countries.	A este ponto, a QI estava unida ao redor da visão de que os estados tampões do Leste Europeu ainda eram países capitalistas.
The SBP 2 (Serial Bus Protocol 2) used by FireWire disk drives uses this capability to minimize interrupts and buffer copies.	O SBP (Serial Bus Protocol ou protocolo de bus série) usado por unidades de disco FireWire usa esta capacidade a fim de reduzir o número de interrupts e buffer copies.
Batch The recordset is locked using adLockBatchOptimistic and each time Update is called the data are updated in a temporary buffer.	Batch The recordset is locked using adLockBatchOptimistic and each time Update is called the data are updated in a temporary buffer.
Since bromophenol blue carries a slight negative charge at moderate pH, it will migrate in the same direction as DNA or protein in a gel the rate at which it migrates varies according to gel density and buffer composition, but in a typical 1 agarose gel in a 1X TAE buffer or TBE buffer, bromophenol blue migrates at the same rate as a DNA fragment of about 300 base pairs, in 2 agarose as 150 bp.	Desde que o azul de bromofenol transporta uma leve carga negativa em pH moderado, migrará na mesma direção do DNA ou proteína no gel a taxa na qual ele migrará varia de acordo com a densidade do gel e a composição do tampão, mas em um típico gel de agarose a 1 em tampão TAE ou tampão TBE, o azul de bromofenol migra na mesma taxa que um fragmento de DNA de aproximadamente 500 pares de bases.

Display this page in English