Tradução de "made a declaration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Declaration - translation :

Palavras-chave : Declaração Declaração Independência Formal Assinar Fez-me Feitos Feita Fizemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Any Member State , whether o r not it has made a declaration pursuant t o para4 .	Qualquer Estado Membro , quer tenha ou não feito uma declaração nos termos do 4 .
sign a Confidentiality Declaration	assinem uma declaração de confidencialidade
any declaration made at a subsequent time and any new declaration shall take effect on the first day of the month following the expiration of three months after the date on which the Depositary made the notification in accordance with Article 24	qualquer declaração feita ulteriormente e qualquer nova declaração produzirão efeitos no primeiro dia do mês seguinte ao termo do período de três meses subsequente à data de notificação feita pelo Depositário em conformidade com o artigo 24
That's because Canada, as Australia and New Zealand earlier, has unexpectedly made a u turn and decided to adopt the Declaration.	O isolamento foi causado pela mudança inesperada de posição por parte do Canadá, que, seguindo os exemplos da Austrália e da Nova Zelândia, decidiu alterar o voto e apoiar a Declaração.
A customs declaration is required.	Uma declaração alfandegária é obrigatória.
b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time	b ) Qualquer Estado contratante pode , em qualquer altura , alterar uma declaração mediante apresentação de uma nova declaração
Declaration	Declaração Etiqueta
During this meeting a declaration of the creation of the European Operational Rapid Force (Eurofor) was made by France, Italy, Spain and Portugal.	A declaração da fundação da Eurofor foi feita pela França, pela Itália, pela Espanha e por Portugal.
The declaration inspired the 1948 United Nations Universal Declaration of Human Rights for a large part.	Também foi a base da Declaração Universal dos Direitos Humanos, promulgada pelas Nações Unidas.
Tag Declaration	Declaração Etiqueta
Tag Declaration	Declaração de Etiquetas
DECLARATION 1 .	relativa ao asilo 1 .
As a result the Accession Declaration Act 1910 shortened the declaration and removed the most offensive phrases.	Como resultado, a Lei da Declaração de Ascensão de 1910 foi encurtada, com a remoção das frases mais ofensivas.
a signed version of the confidentiality declaration	a signed version of the confidentiality declaration
Declaration regarding persons with a disability 23 .	Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 .
Declaration on voluntary service activities The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity .	Declaração relativa às actividades de voluntariado A Conferência reconhece o importante contributo prestado pelas actividades de voluntariado para o desenvolvimento da solidariedade social .
Goto symbol declaration	Ir para declaração etiqueta
Goto symbol declaration	Ir para a declaração do símbolo
Declaration on Cyprus	Declaração relativa a Chipre
Declaration concerning Italy	o
Declaration concerning Italy	Declaração relativa à Itália
Declaration concerning primacy	Declaração sobre o primado do direito comunitário
Declaration concerning Italy	Declaração relativa à Itália
At that meeting , the European trade union federations made a joint declaration presenting their own vision of the Eurosystem mission statement , strategic intents and organisational principles .	Nessa reunião , as federações de sindicatos europeus fizeram uma declaração conjunta apresentando a sua própria visão da declaração de missão do Eurosistema , propósitos estratégicos e princípios organizativos .
This declaration made by the President, those of other different political parties along with the protests and fatwas demonstrated their reasoning.	Essa declaração do presidente e aquelas de diferentes partidos políticos, associadas às manifestações e fátuas triunfaram sobre o blogueiro.
Go to symbol declaration	Ir para a declaração do símbolo
Declaration on asylum 32 .	Declaração relativa ao asilo 32 .
Declaration by Luxembourg 2 .	Declaraçª o do Luxemburgo 2 .
These extensions use the attribute codice_26 before a function declaration.	Essas extensões usam o atributo __declspec antes de uma declaração de função.
Inline the declaration and implementation	Declaração e implementação na mesma linha
Inline the declaration and implementation	Embutir a declaração e implementação
Declaration on the Åland islands	Declaração relativa às Ilhas Åland
Declaration on the Sami people	o
Declaration on Article I 25	o
Declaration on Article I 26	o
Declaration on Article I 27	o
Declaration on Article I 36	o
Declaration on Article I 51	o
Declaration on Article I 57	o
Declaration on Article III 116	o
Declaration on Article III 184	o
Declaration on Article III 213	o
Declaration on Article III 220	o
Declaration on Article III 243	o
Declaration on Article III 248	o

Display this page in English