Tradução de "made a demand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Demand - translation :

Palavras-chave : Exijo Exijo Exigir Exigência Exigimos Fez-me Feitos Feita Fizemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The current record demand was made on November 7, 2008, with the transport of 1,468,935 people.	O recorde atual da demanda foi obtido em 7 de novembro de 2008, com o transporte de pessoas.
Elasticity of Demand The price elasticity of demand is the percentage change of demand caused by a one percent change of relative price.	Por definição, a elasticidade da demanda em relação ao preço (representada por formula_5)é igual à razão entre variação de quantidade em relação ao preço.
News is a right, demand it!	A notícia e um direito, exija a!
News is a right, demand it!	A notícia e um direito, exija a!
Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period .	É provável que se verifique uma atenuação da procura mundial e da área do euro por um período prolongado .
There was a huge demand for tickets, with a demand of over three times the number of tickets available.	Houve uma grande procura de bilhetes, com uma procura três vezes superior aos bilhetes disponíveis.
There is a growing demand for niobium.	Imagem de Greg Robson (CC BY SA 2.0)
In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good.	A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem.
demand growth .	O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
Demand freedom.	Exija a liberdade.
But if we believe that debt driven demand is different, demand stimulus will at best be a palliative.	Mas se acreditarmos que a procura provocada pelo endividamento é de diferente natureza, o estímulo à procura será na melhor das hipóteses um paliativo.
The first estimate of the prospective demand was made in 1998 but it was updated annually , and planned production volumes adjusted accordingly .	A primeira estimativa da procura de notas foi feita em 1998 , sendo depois actualizada todos os anos e os volumes de produção planeados ajustados em conformidade .
The electricity demand for development is a lie.	É mentira a necessidade de energia elétrica para o desenvolvimento.
Domestic demand , which had been a major source of weakness of real activity in most of these countries in 1993 , made a positive , albeit a fairly modest , contribution to growth in 1994 .	A procura interna , que tinha sido , na maior parte destes países , um dos principais factores da fraqueza da actividade económica real em 1993 , deu um contributo positivo , embora bastante modesto , para o crescimento em 1994 .
Given America s economic problems and looming defense cuts, as well as growing Chinese power, there is no longer even a remote possibility that this demand will be made.	Tendo em conta os problemas económicos dos EUA e os iminentes cortes na defesa, bem como o crescente poder chinês, já não há sequer a remota possibilidade de que esta exigência será feita.
Households demand for	Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários
Journalists demand resignation	Jornalistas exigem renúncia
We demand justice!	Nós exigimos Justiça!
We demand justice.	Queremos justiça!
We demand justice.	Nós queremos justiça!
I demand punctuality.	Eu exijo pontualidade.
Both domestic demand and exports made significant contributions to real GDP growth , confirming the sustained and broad based nature of the current expansion .	Tanto a procura interna como as exportações contribuíram de modo significativo para o crescimento real do PIB , o que confirma o carácter sustentado e generalizado da actual expansão .
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	O problema reside no facto de as pessoas não exigirem casas, mas sim habitats.
demand the suspension of trading in a financial instrument	( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro
The issuance of banknotes is a demand driven process .	O processo de emissão de notas de banco depende do mecanismo da procura .
Cambodian workers demand a monthly minimum wage of 177.	Trabalhadoras do Camboja reinvindicam um salário mínimo de US 177.
The album was made available for pre order on November 6, 2006 to great demand from the band's fans the LP version of the project sold out in a little under a day.	A pré venda do álbum iniciou se em 6 de novembro de 2006, e a versão LP do álbum foi vendida em apenas um dia.
Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply.	O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta.
Consistent with the notion of a contracting supply chain , demand for intermediate goods was strongly affected , as was demand for capital goods .	Consistente com a noção de uma contracção da cadeia de produção , a procura de bens intermédios foi fortemente afectada , tal como a procura de bens de investimento .
The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price.	Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda.
And thirdly, public demand.	E terceiro, a demanda pública.
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
It's risk and demand.	É o risco e a demanda.
Liquidity supply and demand	Cedência e procura de liquidez
DEMAND DIGNITY WITH DIGNITY.	EXIGE DIGNIDADE COM DIGNIDADE.
I demand an explanation.	Exijo uma explicação.
To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.	Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional.
Although a strong contraction in demand did materialise , especially in	Embora se tenha concretizado uma forte contracção da procura , especialmente nas economias desenvolvidas , a redução foi muito menor do que a esperada , especialmente nas economias emergentes , onde os estímulos orçamentais foram geralmente intensivos em recursos . Em consequência , a partir de Maio de 2009 , a Agência Internacional de Energia reviu repetidamente em alta as suas projecções relativamente à procura em 2009 e 2010 .
You are not in a legal position to demand anything.	Você não está em condições legais de exigir nada.
Because money is available on demand it is also sometimes known as a demand account or demand deposit account (DDA), except in the case of NOW accounts in the U.S., which are technically distinct.	A é uma conta de depósito mantida num banco ou outra instituição financeira por uma pessoa física ou jurídica com o propósito de segurança e rapidez de acesso à demanda através de uma variedade de diferentes canais.
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 .
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...	Exigimos partos gratuitos, exigimos que os fundos de resgate vão directamente para o sector da saúde...
Demand for consumer products typically follows an S curve. As incomes rise, categories reach a takeoff point where demand accelerates by 3 5 times.	A procura dos produtos de consumo segue normalmente uma curva em S. À medida que os rendimentos aumentam, as categorias atingem um ponto de arranque onde a procura aumenta 3 a 5 vezes mais.
This indicates a lasting strong demand for high denomination euro banknotes .	Este facto evidencia uma procura forte e duradoura de notas de euros de denominação elevada .
demand and labour market conditions ,	as condições da procura e do mercado de trabalho ,

Display this page in English