Tradução de "made a purchase" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Made - translation :

Fez

Made a purchase - translation :

Fez uma compra

Purchase - translation :

Compra

Palavras-chave : Fez-me Feitos Feita Fizemos Compra Aquisição Adquirir Comprou Compras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The purchase might be made secretly in the name of a friend.	A compra pode ser feita em segredo... em nome de um amigo.
In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date	No caso de compra da empresa por um investidor estratégico, o contrato de compra ficará subordinado ao encerramento nessa data
Now we did purchase a vaccine, you've probably all heard about it, made by Sanofi Aventis.	Agora nós compramos uma vacina, vocês todos provavelmente já ouviram falar sobre ela, feita pela Sanofi Aventis.
Recent surveys reveal that only 13 of EU consumers made a cross border purchase in the last 12 months.	Estudos recentes revelam que apenas 13 dos consumidores da UE efectuaram uma aquisição transfronteiriça nos últimos 12 meses.
Can one purchase a hostage?	Pode comprarse uma refém?
purchase of a hydraulic press,	a aquisição de uma prensa hidráulica,
Purchase	Comprar
Purchase	Compra
Purchase	Aquisição
It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets .	Inclui os empréstimos com hipoteca utilizados para a aquisição de casa própria e os outros empréstimos para compra de habitação concedidos a título pessoal ou garantidos por outros tipos de activos .
Because every purchase is a sale and every sale is a purchase, therefore you are always in equilibrium.	Porque não? Porque cada compra é uma venda e cada venda é uma compra, por conseguinte existe sempre um equilíbrio.
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .	No caso de a operação se concretizar , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .	Havendo lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .
If delivery does take place , the purchase of sale entry shall be made at market price .	Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .	Os contratos a prazo de taxa de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
As mentioned in the previous annual report, any purchase made in France is subject to VAT.	Como referido no relatório anual precedente, todos os bens comprados em França estão sujeitos a IVA.
Examples include construction of a new mine, purchase of software, or purchase of machinery and equipment for a factory.	O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.
Of a myriad of documents there remains only one borders have disappeared, and accounts are settled in the country where a purchase is made.	De mil documentos resta apenas um deixou de haver fronteiras, tudo é regularizado no país da compra.
The couple wants to purchase a home.	O casal quer comprar uma casa.
There's a possibility we might purchase something.	Há uma possibilidade de que possamos comprar algo.
Purchase Album	Comprar o Álbum
Purchase Album	Comprar o Álbum
Purchase Date	Data de Compra
Purchase Price	Preço de Compra
Purchase Price	Preço de Compra
Purchase price	Preço de compra
The big increase observed in 2003 corresponds to a large extent to an exceptional purchase of equipment made by one sampled company.	O elevado aumento observado em 2003 corresponde, em larga medida, à aquisição excepcional de equipamento efectuada por uma empresa incluída na amostra.
All shows from the upcoming world tour will be made available to purchase as downloads through LiveChiliPeppers.com.	Vários shows da próxima turnê estarão disponíveis para compra como downloads através LiveChiliPeppers.com.
Concentration camp inmates were made available for purchase by pharmaceutical companies for drug testing and other experiments.	Os prisioneiros de campos de concentração eram disponibilizados para compra por empresas farmacêuticas para testes de drogas e outras experiências.
Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual )	Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual )
During the purchase of tickets, passengers must be made aware of the fact that this data is required.	No acto da compra do bilhete, o passageiro deve ser informado de que esses dados são exigidos.
We will purchase a new car next week.	Nós compraremos um carro novo próxima semana.
We will purchase a new car next week.	Nós vamos comprar um novo carro na próxima semana.
For that money, it's a very good purchase.	Por este dinheiro, é uma compra muito boa.
to purchase, use or accord a preference to a good produced in its territory, or to purchase a good from a producer in its territory	O tratamento concedido por uma Parte ao abrigo do n.o 1 deve ser entendido, no que diz respeito à administração pública de um Estado Membro da União Europeia ou situada num Estado Membro da União Europeia como um tratamento não menos favorável do que o tratamento mais favorável concedido por essa administração, em situações semelhantes, aos investidores da UE no seu território e aos investimentos desses investidores.
Capital purchase items.	Ativos de capital.
Don't purchase them.	Não os compre.
Purchase of medicines	Senhor presidente, caros colegas, a exigência desta declaração comum?
Purchase of food	Lançamento em pára quedas de víveres Compra de produtos alimentares
Purchase of Land	Transporte marítimo de passageiros e cabotagem marítima
Purchase Order No.	Observações
Purchase of land	aos impostos especiais sobre o consumo de álcool absoluto do Canadá, constante da posição pautal 22071090 da lista de concessões do Canadá, apensa ao Protocolo de Marraquexe (Lista V), utilizado no fabrico ao abrigo do disposto na lei relativa aos direitos especiais de consumo (Excise Act, 2001, S.C. 2002, c. 22) e
The purchase price	Preço de compra
Purchase of land	Compra de terrenos
Purchase of equipment	Aquisição de equipamento

Display this page in English