Tradução de "made his reputation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reputation - translation :

Palavras-chave : Fez-me Feitos Feita Fizemos Reputação Fama Arruinar Destruir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And this was even more important. In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation.	E isto era ainda mais importante. De fato, foi na Campbell's Soup que Howard construiu sua reputação.
His reputation began to decline.	A sua reputação começou a cair.
Tom had to defend his reputation.	Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.	Tom teve que defender a reputação dele.
Tom cares a lot about his reputation.	Tom se preocupa muito com a sua reputação.
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.	Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.
The Treatise established his reputation as a master of orchestration.	122 O Tratado estabeleceu sua reputação como um mestre da orquestração .
Reputation Simone had a reputation for volatility.	Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
His reputation waned during Victorian times, but has since been partially restored.	Sua reputação desapareceu na era vitoriana, porém desde então foi restaurada.
Millais' personal life has also played a significant role in his reputation.	A vida particular de Millais também teve grande importância na construção de sua reputação.
Even so, his reputation for probity and good character survived the troubles of his second term.	Mesmo assim, sua reputação de honestidade e bom caráter não foi afetada pelos problemas.
Election of 1892 Democratic nomination Cleveland's enduring reputation as chief executive and his recent pronouncements on the monetary issues made him a leading contender for the Democratic nomination.	Eleição de 1892 Indicação Democrata A posição de Cleveland como ex presidente e seus pronunciamentos recentes sobre as questões monetárias o tornaram o principal candidato a indicação Democrata.
But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach.	Mas mesmo em seus sonhos mais ousados, Lincoln nunca poderia ter imaginado o quão longe a sua reputação chegaría.
Always modest, Chekhov could hardly have imagined the extent of his posthumous reputation.	Sempre modesto Tchecov não poderia imaginar o tamanho de sua reputação póstuma.
His reputation as a general came to rival that of Gnaeus Domitius Corbulo.	A sua reputação como general rivalizava com a de Cneu Domício Córbulo.
A few decades after his death, his reputation was restored and his remains were returned to Brazil with celebrations nationwide.	Algumas décadas após sua morte, sua reputação foi restaurada e seus restos mortais foram trazidos de volta ao Brasil como os de um herói nacional.
This is partly because of the negative perception of his personal character and its influence upon his reputation.	Isto era parcialmente devido a visão negativa que existia devido ao seu carácter pessoal e a influência que este tinha em sua reputação.
Pauli was aware of his reputation and was delighted whenever the Pauli effect manifested.	O próprio Pauli reconhecia esta reputação, gostando, onde quer que o efeito Pauli se manifestasse.
In his public career, Archytas had a reputation for virtue as well as efficacy.	Em sua carreira pública, Arquitas tinha uma reputação de virtude, bem como de eficácia.
As a result, he has acquired a reputation for frequently changing his own position.	Como resultado, Putnam adquiriu a reputação de filósofo que muda freqüentemente de posição.
Dante's choice appears to be based on Bernard's contemplative mysticism, his devotion to Mary, and his reputation for eloquence.	O motivo parece ser o misticismo contemplativo de Bernardo, sua devoção à Virgem Maria e sua reputação de eloquência.
His reputation slowly grew, and in 1923, the Ministry of the Army created an annual celebration in his honor.	Sua reputação cresceu lentamente e em 1923 o Ministério do Exército criou uma celebração anual em sua homenagem.
Early on in his career, Has gained a reputation as an individualist who avoided political overtones in his art.	Desde cedo na sua carreira que Has ganhou a reputação de um individualista que evitava quaisquer compromissos políticos na sua forma de realizar.
The fluctuations in Constantine's reputation reflect the nature of the ancient sources for his reign.	As flutuações na reputação de Constantino refletem a natureza das fontes antigas de seu reinado.
Lissitzky retained his reputation as the master of exhibition art and management into late thirties.	El Lissitzky manteve a sua reputação como mestre nas artes de exposições até ao final da década de 1930.
Furthermore, his reputation continued to be pilloried in State propaganda until Mikhail Gorbachev proclaimed perestroika.	Além disso, a sua reputação continuou a ser menosprezada na propaganda de estado até que Mikhail Gorbachev proclamou a perestroika.
His behavior during the filming of Mutiny on the Bounty (1962) seemed to bolster his reputation as a difficult star.	Seu comportamento durante as filmagens de O Grande Motim (1962) parecia reforçar a sua reputação como uma estrela difícil.
Dee's reputation as a magician and the vivid story of his association with Edward Kelley have made him a seemingly irresistible figure to fabulists, writers of horror stories and latter day magicians.	A reputação de Dee como um mágico e a história vívida de sua associação com Edward Kelley fizeram dele uma figura aparentemente irresistível aos fabulistas, aos escritores de histórias de terror e aos mágicos dos dias atuais.
Your reputation precedes you.	Sua reputação o precede.
Fadil's reputation was ruined.	A reputação de Fadil estava arruinada.
Fadil ruined Layla's reputation.	Fadil destruiu a reputação de Layla.
Levi's reputation was growing.	O livro alavancou a reputação de Levi.
Regardless of his health, Brown maintained his reputation as the hardest working man in show business by keeping up with his grueling performance schedule.	Apesar de sua saúde, Brown mantinha sua reputação como o homem que mais trabalhava no show business mantendo se com sua agenda esgotante.
Irving was relieved at its reception, which did much to cement his reputation with European readers.	Irving sentiu se aliviado com o resultado, que muito consolidou a sua reputação entre os leitores europeus.
Although much of Gibson's reputation has remained associated with Neuromancer , his work has continued to evolve.	Embora grande parte da reputação de Gibson permanecer associada com Neuromancer , seu trabalho continuou a evoluir.
The new Les Paul guitar was to be an expensive, well made instrument in accordance with Gibson's reputation at the time.	Foi acordado que a nova guitarra Les Paul seria um instrumento caro, e bem feito nos moldes da tradição da Gibson.
Despite his ferocious reputation though, there are no verified accounts of his ever having murdered or harmed those he held captive.	Apesar de sua reputação feroz, porém, não há nenhuma fonte afirmando que ele matou ou feriu aqueles que manteve em cativeiro.
As his reputation as a hard working and diligent attorney grew, local banks and other businesses began to retain his services.	Enquanto crescia sua reputação de advogado trabalhador e diligente, bancos locais e outros negócios começaram a requisitar seus serviços.
Tom made his bed.	Tom arrumou a cama.
Tom made his bed.	Tom arrumou a cama dele.
Tom made his bed.	Tom fez a cama dele.
These crises made Kennedy believe that another failure on the part of the United States to gain control and stop communist expansion would fatally damage U.S. credibility with its allies and his own reputation.	Estes fatos lhe fizeram crer que uma outra falha dos Estados Unidos em deter a expansão comunista que acontecia no mundo iria fatalmente afetar a credibilidade do país como líder do mundo ocidental perante seus aliados e sua própria reputação como dirigente da nação.
The reputation of Burges rests on his extravagant designs and his contribution to the Gothic revival in architecture in the nineteenth century.	A reputação de Burges repousa sobre seus projetos extravagantes e sua contribuição para o revival na arquitetura gótica do .
His reputation has continued to grow since his death, and he is widely regarded as one of the world's most influential directors.	Sua reputação continuou a crescer desde a sua morte, e ele é amplamente considerado como um dos diretores mais influentes do mundo.

Display this page in English