Tradução de "made his way" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He made his way through the crowd. | Ele achou caminho por entre a multidão. |
| His warm way with people had made him hugely popular. | Seu jeito acalorado de tratar as pessoas o tornou enormemente popular. |
| So that's the way he made his piece, and as Adam says, we then figured out the best way to have him perform his piece. | Então foi assim que ele fez essa peça musical, e como Adam mesmo diz, nós descobrimos a melhor maneira para o performance dessa peça. |
| He made his way through acting classes, auditioning and trying to find an agent. | Ele fez seu caminho através de aulas de atuação, audições e tentando encontrar um agente. |
| In 2013, Way made his television directorial debut on The Hub original series The Aquabats! | Em 2013, Way fez sua estréia como diretor de televisão no canal The Hub, dirigindo a série The Aquabats! |
| And as I wondered what he was up to, his stick fingers made their way up to his pajama shirt, fumbling with his buttons. | E, enquanto eu imaginava o que ele queria, seus dedos feito palitos foram em direção à camisa do pijama, lutando desajeitadas com os botões. |
| And as I wondered what he was up to, his stick fingers made their way up to his pajama shirt, fumbling with his buttons. | E eu pensei no que é que ele queria fazer. Os dedos rígidos alcançaram a camisa do pijama, procurando às cegas os botões. |
| In October 1621 he left Isfahan, visited Persepolis and Shiraz and made his way to the coast. | Em outubro de 1621, saiu de Isfahan, e, visitando Persépolis e Shiraz, traçou seu caminho para a costa. |
| I made my way through the crowd. | Eu atravessei a multidão. |
| They made their way through the crowd. | Eles abriram caminho pela multidão. |
| They made their way through the crowd. | Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão. |
| He made his way to Conwy, where on 12 August he met with the Earl of Northumberland for negotiations. | Ele foi até o Castelo de Conwy, onde encontrou se com Henrique Percy em 12 de agosto para negociações. |
| There is something that made it that way. | Há algo que o fez dessa maneira. |
| He was succeeded by Edward, who slowly made his way back to England via Gascony, finally arriving in August 1274. | Ele foi sucedido por Eduardo, que lentamente voltou para a Inglaterra através da Gasconha, chegando apenas em agosto de 1274. |
| William made his famous answer There is one way to avoid this to die defending it in the last ditch . | Guilherme deu sua famosa resposta Há um meio para evitar isso morrer defendendo a na última trincheira . |
| When Scream unexpectedly disbanded, Grohl contacted Novoselic, made his way to Seattle, and was soon invited to join the band. | Quando Scream inesperadamente acabou, Grohl contatou Novoselic, fez o seu caminho para Seattle e foi logo convidado para integrar a banda. |
| The first since this man, Franklin Delano Roosevelt, who began his own unprecedented journey way back at his own first election, way back in a simpler time, way back in 1932 the year Alberto Giacometti made The Palace at Four in the Morning. | O primeiro, desde este homem, Franklin Delano Roosevelt, que iniciou sua própria jornada sem precedentes lá atrás em sua própria primeira eleição, lá atrás numa época mais simples, lá atrás em 1932 o ano em que Alberto Giacometti criou O Palácio às Quatro da Manhã. |
| His knees gave way. | Seus joelhos cederam. |
| His knees gave way. | Os joelhos dele cederam. |
| Tom got his way. | Tom seguiu seu caminho. |
| In September 1860, while visiting Venice with his friend and fellow laureate Ernest Guiraud, Bizet received news that his mother was gravely ill in Paris, and made his way home. | Em setembro de 1860, enquanto visitava Veneza com seu amigo e aluno laureado Ernest Guiraud, Bizet recebeu notícias que sua mãe estava muito doente em Paris e isso o fez voltar para casa. |
| Tom made his bed. | Tom arrumou a cama. |
| Tom made his bed. | Tom arrumou a cama dele. |
| Tom made his bed. | Tom fez a cama dele. |
| The people in charge made sure it went that way. | As pessoas responsáveis garantiram para que assim o fosse. |
| One way or the other we made him understand it. | De uma maneira ou de outra consegui fazê lo compreender. |
| Tom is on his way. | Tom está a caminho. |
| The doctor's on his way. | O médico está vindo. |
| He made her his wife. | Ele a fez sua esposa. |
| He made up his mind. | Ele decidiu se. |
| Tom has made his choice. | Tom fez sua escolha. |
| Tom made his sister cry. | Tom fez a irmã chorar. |
| Tom made up his mind. | O Tom se decidiu. |
| Sand dunes are almost like ready made buildings in a way. | Dunas de areia são quase como construções prontas de certo modo. |
| You know, maybe we made an error somewhere along the way. | Você sabe, talvez fizemos algo errado no meio do caminho. |
| We made it, and we were connected to it that way. | nós o fizemos, e estávamos conectados a ele dessa forma. |
| This way of using sketches made a strong impression on me. | Esta forma de usar os desenhos deixou me muito impressionada. |
| He broke his word, which made his wife angry. | Ele quebrou a palavra, o que deixou a sua esposa zangada. |
| And he did it his way. | E ele o fez do seu modo. |
| Let him go his own way. | Deixe o ir como quiser. |
| His way of speaking offended me. | Sua maneira de falar me pareceu ofensiva. |
| Tom is on his way home. | Tom está a caminho de casa. |
| His way of speaking annoys me. | Sua maneira de falar me irrita. |
| My lawyer is on his way. | Meu advogado está a caminho. |
| 'Ai se eu te pego' has made his way to the top of the international billboards with record high marks of downloads on iTunes. | Ai se eu te pego chegou ao topo das paradas internacionais com altíssimos números em downloads no iTunes . |
