Tradução de "made me feel" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Feel - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He made me feel smart. He made me feel he was smart.
Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto.
That made me feel better.
Aquilo me fez me sentir melhor.
He always made me feel smart.
Ele sempre me fazia sentir esperto.
A hot bath made me feel much better.
Um banho quente fez que eu me sentisse muito melhor.
But he made me feel I was telling him a fabulous story.
Mas ele me fazia sentir como se eu estivesse contando uma estória fabulosa.
Actually, she made me feel embarrassed of how private my life was.
Na verdade, ela me fez sentir envergonhado por meu pudor público perante a vida.
Which sort of made me feel good, because he'd seen a lot of things.
O que meio que fez com que eu me sentisse bem, porque ele tinha visto muita coisa.
Why has all this focus on security made me feel so much more insecure?
Por que esse foco em segurança faz eu me sentir muito menos segura?
And on a night when I needed to feel young, he made me feel like I was hearing music for the very first time.
Em uma noite na qual eu precisei me sentir jovem, ele me fez sentir como se escutasse música pela primeira vez.
That made Fadil feel good.
Isso fez Fadil se sentir bem.
It enabled me to feel and gave me the power to feel for it.
Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir.
But it made people feel better.
Mas isso fez com que as pessoas se sentissem melhor.
His death made all feel sorry.
A morte dele deixou todos tristes.
Sami made Layla feel very special.
Sami fazia Leila sentir se muito especial.
He made me feel we were both smart, and the two of us could solve any problem whatever.
Ele me fazia sentir que nós dois éramos espertos, e que nós poderíamos resolver qualquer problema.
It makes me feel sad.
Isso me deixa triste.
It makes me feel old.
Isso faz eu me sentir velho.
It makes me feel old.
Isso me faz sentir velho.
It makes me feel old.
Isso faz que eu me sinta velho.
The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time.
O nível de misoginia na barbearia fez com que eu me sentisse como se estivesse voltado no tempo.
I made you feel uncomfortable, didn't I?
Eu te deixei desconfortável, não deixei?
That made you feel better, didn't it?
Aquilo te fez sentir melhor, não é?
Just in case I thought the real Batman was coming after me which actually made me feel a little better like, Phew, it's not him.
No caso eu achasse que o verdadeiro Batman estivesse atrás de mim... O que me fez me sentir um pouco melhor. Tipo, Ufa, não é ele.
You make me feel so guilty.
Você faz eu me sentir tão culpado.
You make me feel so guilty.
Você me faz sentir tão culpado.
It can make me feel this?
Pode me fazer sentir isso?
Besides being physically tired, realising I could not be on the top of everything made me feel powerless as well.
Além de me sentir cansada, fisicamente, perceber que eu nunca estava por dentro de tudo o tempo todo me deixou sentindo me impotente.
How do you think that made Tom feel?
Como você acha que isso fez o Tom se sentir?
Touch me, feel ah, ah, you know!
Me toque, sinta ah ah, você sabe!
Being with you makes me feel happy.
Estar com você me faz feliz.
How, literally, ungrounded that would make me feel.
como, literalmente, isso faria eu me sentir sem chão.
Please feel free to ask me any question.
Por favor, fique à vontade para me perguntar qualquer coisa.
I feel she doesn't love me any longer.
Sinto que ela não me ama mais.
It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk It felt wrong to do that in some way.
Elas quase fizeram eu me sentir culpado por dar uma palestra otimista sobre o futuro. De certa forma me senti mal fazendo isto.
I feel bad about having made you wait so long.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo.
I feel rejuvenated, I feel happy practically daily and living now for me has more meaning.
Sinto me rejuvenescida, sinto me feliz praticamente todos os dias e para mim, viver ganhou novo significado.
And this makes me feel happy as a blogger.
O que me deixa feliz por ser blogueiro.
Sometimes I feel like no ever cares about me,
As vezes sinto que ninguém se importa comigo,
Write me an email if you feel like it.
Envie me um e mail caso você queira.
I feel like you don't really care about me.
Tenho a impressão de que você não se importa nem um pouco comigo.
I feel like you don't really care about me.
Tu me dás a impressão de não te importares nem um pouco comigo.
You're just saying that to make me feel better.
Você está dizendo isso apenas para me fazer sentir melhor.
I feel like she is hiding something from me.
Sinto que ela está escondendo alguma coisa de mim.
I ve made a few, feel free to download and use them.
I ve made a few, feel free to download and use them.
It made me think.
Isto me fez pensar.

 

Related searches : Feel Me - Made Me - Made Her Feel - Made You Feel - Made Them Feel - Made To Feel - Made Us Feel - Made Him Feel - Let Me Feel - Makes Me Feel - Make Me Feel - Made Me Jump - Made Me Promise - Made Me Develop