Tradução de "made me wonder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wonder - translation :

Palavras-chave : Fez-me Feitos Feita Fizemos Admira Pergunto-me Pergunto-me Maravilha Pergunto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Made me wonder though, how would anyone put up a website without their contact information?	Made me wonder though, how would anyone put up a website without their contact information?
I wonder what made Tom do that.	Eu me pergunto o que fez Tom fazer isso.
I wonder why nobody told me.	Eu me pergunto por que ninguém me contou.
I wonder if he loves me.	Eu me pergunto se ele me ama.
I wonder if he loves me.	Será que ele me ama?
I wonder if she likes me.	Eu me pergunto se ela gosta de mim.
I wonder if she likes me.	Será que ela gosta de mim?
To me, that s the real natural wonder.	Para mim, esta é a maravilha natural.
I wonder what Tom thinks of me.	Eu me pergunto o que Tom acha de mim.
I wonder why Tom didn't call me.	Queria saber por que Tom não me ligou.
I wonder why Tom doesn't like me.	Por que será que Tom não gosta de mim?
I wonder if Tom still remembers me.	Será que Tom ainda se lembra de mim?
I wonder if Tom will call me.	Eu me pergunto se o Tom vai me ligar.
I wonder why Tom asked me that.	Eu me pergunto por que o Tom me perguntou isso.
I wonder if I am made for this world.	Eu me pergunto se eu fui feito para esse mundo.
I wonder if I am made for this world.	Será que eu fui feito para este mundo?
I wonder if you'd do me a favor.	Será que você me faria um favor?
I do wonder what can have happened to me!	Eu realmente imagino o que pode ter me acontecido!
I wonder if you could do me a favor.	Será que você poderia me fazer um favor?
I wonder if you could get me another beer.	Será que você pode me trazer outra cerveja?
I wonder if someone could help me do this.	Será que alguém poderia me ajudar a fazer isto?
I wonder if someone could help me do this.	Eu me pergunto se alguém poderia me ajudar a fazer isso.
And it caused me to wonder about our world today.	E isso me fez pensar sobre o nosso mundo de hoje.
It fills me with wonder, and it opens my heart.	Me enche de encanto, e abre o meu coração.
I wonder where to hang the picture he gave me.	Eu me pergunto onde pendurar a foto que ele me deu.
I wonder if he can reserve the flight for me.	Será que ele pode reservar o voo para mim?
I wonder if she'll recognize me after all these years.	Eu me pergunto se ela vai me reconhecer após todos estes anos.
I wonder what made Tom think I needed to do that again?	Eu me pergunto o que fez o Tom pensar que eu precisava fazer isso de novo?
I wonder what made Tom think I needed to do that again?	Me pergunto o que fez o Tom pensar que eu precisava fazer isso de novo?
Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy.	Compreender, para mim, não retira a maravilha e o prazer.
I wonder if she will recognize me after all those years.	Será que ela me reconhece depois de todos esses anos?
He made me feel smart. He made me feel he was smart.	Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto.
I wonder if you'd like to go out with me this Sunday.	Será que você quer sair comigo neste domingo?
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.	Será que ele pode me emprestar seu violão durante as férias?
It made me think.	Isto me fez pensar.
He made me sing.	Ele me fez cantar.
She made me hurry.	Ela me apressou.
He made me cry.	Ele me fez chorar.
She made me cry.	Ela me fez chorar.
Tom made me leave.	O Tom me fez ir embora.
Tom made me laugh.	O Tom me fez rir.
That made me cry.	Aquilo me fez chorar.
You made me proud.	Você me deixou orgulhoso.
You made me proud.	Vocês me deixaram orgulhoso.
You made me late.	Você me atrasou.

Display this page in English