Tradução de "made money" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Money - translation :

Palavras-chave : Fez-me Feitos Feita Fizemos Gastar Ganhar Pagar Onde Algum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I made more money.	Eu ganhei mais.
They've never made money.	Eles nunca ganharam dinheiro.
You've made the money you need.	Você ganhou o dinheiro que precisava.
He made a bunch of money.	Ele fez muito dinheiro.
They got healthier. I made more money.	Ficaram mais saudáveis. Eu ganhei mais dinheiro.
And the people who made money from Brazil nuts were not the people who made money from cutting the forests.	E as pessoas que ganhavam dinheiro com as castanhas do Brasil não eram as mesmas pessoas que ganhavam dinheiro derrubando as florestas.
In one word, he made a lot of money.	Em resumo, ele ganhou muito dinheiro.
Therefore , money laundering should be made a criminal offence under Community legislation .	Deste modo , o branqueamento de capitais deve constituir uma infracção penal ao abrigo da legislação comunitária .
She made enough money, she sold off the whole collection and made enough money to move me for four years with lawyers, a company, everything, and she became my manager.	Ela fez um bom dinheiro e vendeu todas pinturas, o suficiente para me manter por 4 anos com advogados, a empresa, tudo. E ela se tornou minha gerente.
I've made up my mind to give back all the money I stole.	Eu decidi devolver todo o dinheiro que roubei.
Commodity money value comes from the commodity out of which it is made.	Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho.
The Americans ignored him there was no money to be made wrestling him, and much money to be lost if they lost to him.	Os americanos o ignoraram, já que Maeda não tinha dinheiro suficiente para desafiá los e eles perderiam muito dinheiro se fossem derrotados por ele.
My wife and I first made five decisions on what to do with the money.	Minha esposa e eu primeiro fizemos 5 decisões sobre o que fazer com o dinheiro,
And what do you know? We made 21st century money, and that was groundbreaking. Wow!	E o que sabemos? Fizemos dinheiro do século 21, e isso foi pioneiro. Uau!
From Kuwait, Don Veto explains how he actually made money in the US market meltdown.	Do Kuwait, Don Veto explica como obteve lucro com o colapso dos mercados nos EUA.
It's true that there is lots of money to be made in the water business.	O plano da Troika
This, even though there is potentially money to be made from recreational ganja in Jamaica	Este, mesmo que haja dinheiro a ser feito pelo uso de ganja recreacional na Jamaica
Neither film was ever made, and Schindler quickly spent the money he received from MGM.	Nenhum dos filmes chegou a ser feito, e Schindler acabou por gastar todo o dinheiro da MGM.
She bought a bright red Karmann Ghia with the money she made working at Burger King.	Ela comprou um volkswagen Karmann Ghia vermelho brilhante com o dinheiro que ela ganhou trabalhando no Burguer King.
But the economic crisis has made it impossible to maintain a good life on borrowed money.	Mas a crise económica tornou impossível manter uma boa vida com dinheiro emprestado.
If money actually made you happy, then the wealthiest people in the world would be the happiest.	Se dinheiro realmente o fizesse feliz, então as pessoas mais ricas do mundo seriam as mais felizes.
You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.	Vocês iriam pensar que essa pessoa teria feito grandes fortunas, conseguido renome numa certa área.
Payment institutions should also be made subject to effective anti money laundering and anti terrorist financing requirements .	As instituições de pagamento devem ser igualmente sujeitas a requisitos adequados em matéria de combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo .
Electronic money institutions should also be made subject to effective antimoney laundering and anti terrorist financing rules .	As instituições de moeda electrónica devem ser igualmente sujeitas a requisitos adequados em matéria de combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo .
Redemption by e money issuers to holders of e money as described above should be made either in legal tender or , with the respective e money holder 's consent via banking channels by making an irrevocable payment order to credit the e money holder 's bank account .	O citado reembolso pelos emitentes de moeda electrónica aos portadores deveria efectuar se , como acima referido , em moeda com curso legal ou , com o consentimento do portador de moeda electrónica , através da rede bancária , mediante a emissão de uma ordem de pagamento irrevogável a creditar na conta bancária do portador de moeda electrónica .
I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.	Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
The two young entrepreneurs made money through affiliate sales on their sites and plenty of it authorities claim some 550 thousand Euros were made in profits from these sites.	Os dois jovens empreendedores ganharam dinheiro por meio de marketing de afiliados em seus sítios e foi muito dinheiro as autoridades alegam que em torno de 550 mil Euros foram ganhos em lucros destes sítios.
He loved its trickery and tease, and the apparent ease with which money could be made ... And what made Robert Stigwood different from his predecessors is that he expanded laterally.	Robert Stigwood é um produtor musical britânico, com a carreira centrada principalmente em filmes e produções teatrais musicais, seus maiores sucessos foram Saturday Night Fever, Hair e Jesus Christ Superstar.
He then made a bold statement saying that he does not care about the money, but only about the game.	Fez sua despedida em 13 de maio, no estádio San Siro, na vitória rossonera de 2 1 sobre o Novara.
Payments can be made with the same money in all countries of the euro area , making travelling across these countries easier .	Com a possibilidade de efectuar pagamentos com a mesma moeda , passou a ser mais fácil viajar dentro dos países da área do euro .
For two years, he hardly made any money, a tiny stipend, but he apprenticed with this incredible housing developer named Tasneem Saddiqui.	Por dois anos, ele quase não ganhou nenhum dinheiro, uma pequena ajuda de custo, mas ele aprendeu com este incrível construtor chamado Tasneem Saddiqui.
Generally a distinction is made between the original maturity of the financial contract of below or over one year ( money or capital markets ) .	Geralmente é feita uma distinção entre a maturidade original do contrato financeiro , até um ano ou superior a um ano ( mercados monetário e de capital ) .
It is the weighted average of all uncollateralised overnight loans made by a panel of the banks most active in the money market .	É uma média ponderada de todos os empréstimos overnight sem garantia efectuados por um painel dos bancos mais activos no mercado monetário .
The money that she made with Lucky Strike had been earmarked for a 1,500 donation to Commander Richard Byrd's imminent South Pole expedition.	Do dinheiro que ela ganhou com a Lucky Strike , 1500 dólares foram doados à então iminente expedição ao Pólo Sul do comandante Richard Byrd.
Spain conducted a systematic audit of its banking system, and 100 billion ( 132 billion) of EU and IMF money was made available for recapitalization.	Espanha conduziu uma auditoria sistemática ao seu sistema bancário e 100 mil milhões de euros (132 mil milhões de dólares) do dinheiro da UE e do FMI ficaram disponíveis para a recapitalização.
Prices for goods and services can be compared at a glance and payments can be made with the same money in all the countries .	É muito mais simples e rápido comparar os preços dos bens e dos serviços e os pagamentos podem ser efectuados na mesma moeda em todos os países .
All Member States should have a financial intelligence unit and it should be made clear that attempted money laundering is also to be reported .	Todos os Estados Membros devem dispor de uma unidade de informação financeira e deve clarificar se que as tentativas de branqueamento de capitais devem ser igualmente notificadas .
In addition , provision should be made for client funds to be kept separate from the electronic money institution 's funds for other business activities .	Além disso , há que tomar disposições para que os fundos dos clientes sejam mantidos separadamente dos fundos das instituições de moeda electrónica destinados a outras actividades económicas .
The sentence, Spirits up... Because we are made of dreams of whatever size we want, is from Mano Money, a rapper also from Grajaú.	Já a frase Ânimo Pois somos feitos dos sonhos do tamanho que a gente quiser é do Mano Money s, cantor de rap também do Grajaú.
Redemption payments by electronic money issuers to holders of electronic money as described above should be made either in legal tender or , with the respective electronic money holder 's consent , via banking channels by making an irrevocable payment order to credit the electronic money holder 's bank account . In the latter case , the electronic money holder must have the possibility of freely choosing the bank account to which the redemption payment is credited .	Em relação ao n.o 4 , alínea b ) , do artigo 1.o , o BCE observa que a gama possível de serviços não financeiros pode ser demasiado vasta , pois poderão vir a desempenhar um papel muito importante e suportar níveis variados de risco inerente . A este respeito , devia ser reiterado que os requisitos de fundos próprios e as restrições de investimento aplicáveis às IME são apenas baseados nas responsabilidades financeiras das IME associadas à moeda electrónica em circulação .
And we took the money that we made from our farmer's market, and started buying gifts for the homeless and for needy around the world.	E pegamos o dinheiro que ganhamos em nosso mercado do agricultor e começamos a comprar presentes para os sem teto e para os necessitados ao redor do mundo.
But as he was always spending money, and never made any more, at last the day came when he had nothing left but two shillings.	Mas como ele sempre gastava dinheiro e nunca mais ganhou, finalmente chegou o dia em que nada lhe restara a não ser dois xelins.
The thing that is exciting was, in 1976, I suddenly got interested in the human powered airplane because I'd made a made a loan to a friend of 100,000 dollars, or I guaranteed the money at the bank.	A coisa que é excitante foi, em 1976, Eu repentinamente me interessei em aeronaves movidas por força humana porque eu fiz um empréstimo para um amigo de US 100.000, ou melhor, fui avalista dele junto ao banco.
Money talks.	O dinheiro é rei.
Money talks.	O dinheiro fala mais alto.

Display this page in English