Tradução de "made proposal" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That is why my Group firmly rejects the proposal made by the Socialist Group. | Por isso, o meu grupo rejeita decididamente a proposta do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus! |
| The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal . | Durante a elaboração da presente proposta a Comissão recorreu de forma alargada a peritos externos . |
| The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal . | Na elaboração da presente proposta , a Comissão recorreu amplamente aos serviços de peritos externos . |
| The EMI therefore fully supports the proposal that netting is made enforceable through this Directive , | Por conseguinte , o IME apoia sem reservas a proposta que visa garantir , atrav s da directiva em quest o , a oponibilidade da compensaç o ( netting ) a terceiros . |
| Oldenburg made the binoculars incredible when he sent me the first model of the real proposal. | Oldenburg fez um incrível binóculo quando ele me enviou o primeiro modelo da proposta real. |
| Made sure that all the partners have agreed on the content of the proposal. (Section I) | Todos os parceiros estão de acordo no que se refere ao conteúdo da proposta (Secção I). |
| The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court. | A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal Geral. |
| The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court . | A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal Geral . |
| But the French and British, who urged that course in Libya, have made no such proposal for Syria. | Mas os franceses e os britânicos, que recomendaram essa solução na Líbia, não fizeram tal proposta para a Síria. |
| the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council | o Conselho delibera sob proposta da Comissão a Comissão deve instruir qualquer |
| The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the Court of First Instance . | A proposta deve ser apresentada no prazo de um mŒs a contar da data em que tiver sido proferida a decisª o do Tribunal de Primeira Instância . |
| The distribution of Sveriges Riksbank 's profit was also referred to in the Swedish Government 's revised proposal to amend the Riksbank Act , 13 in which proposal it made the following comments | A distribuição dos lucros do Sveriges Riksbank foi também referida na proposta revista do Governo sueco de alteração à Lei do Riksbank13 , proposta essa que incluiu os seguintes comentários |
| The second proposal for a landmark statue on the mountain was made in 1920, by the Catholic Circle of Rio. | A segunda proposta de uma estátua no topo da montanha foi feita em 1920, pelo Círculo Católico do Rio de Janeiro. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta |
| Proposal 17 . | Proposta 17 . |
| Drafting proposal | Propostas de redacção |
| The OS 2 software vendor Stardock made such a proposal to IBM in 1999, but it was not followed through by the company. | O OS 2 fornecedores de software Stardock fez uma tal proposta para a IBM em 1999, mas não foi acompanhada através da empresa. |
| Here's my proposal. | Eis minha proposta. |
| No current proposal | Não consta do regulamento proposto |
| THE PROPOSAL 1 . | THE PROPOSAL 1 . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta |
| And a lot of my architectural ideas that came from it accidental, again it was an intuitive kind of thing, and I just kept going with it, and made this proposal for a building, which was only a proposal. | E muitas das minhas idéias arquitetônicas vieram daí acidental, novamente era um tipo de coisa intuitiva, e eu apenas continuei fazendo, e fiz essa proposta de um edifício, que era apenas uma proposta. |
| Meanwhile, back in Brazil, the new Forestry Code proposal had suddenly made its way back to the National Congress end of year voting agenda. | Enquanto isso, no Brasil, a nova proposta de Código Florestal repentinamente retornava à agenda de votação de fim de ano do Congresso Nacional. |
| Silvio Santos was about to undergo a delicate surgery and made a millionaire proposal to Gugu, offering him much of the Sunday's programming schedule. | Silvio iria se submeter a uma delicada cirurgia e fez uma proposta milionária a Gugu, oferecendo grande parte da programação dominical. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta |
| The inclusion of off balance sheet items is made conditional upon the common agreement of competent authorities under Article 3 ( 3 )( c ) of the proposal . | De acordo com a alínea c ) do n.o 3 do artigo 3.o da proposta , a inclusª o de rubricas extrapatrimoniais estÆ condicionada ao comum acordo das autoridades competentes . |
| This proposal may only be made after a long period of hearing the lower structures in order to include in it the names they propose. | Esta proposta pode ser apenas apresentada após um longo período de discussão com as estruturas mais baixas do partido, para assim incluir todos os nomes propostos. |
| NAME OF THE PROPOSAL | NAME OF THE PROPOSAL |
| A Standard Workflow Proposal | Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | CONTEXTO DA PROPOSTA |
| Proposal from the Commission | Proposta da Comissão |
| NAME OF THE PROPOSAL | DENOMINAÇÃO DA PROPOSTA |
| Context of the proposal | Contexto da proposta |
| PROPOSAL IN THE REGULATION | PROPOSTA DE REGULAMENTO |
| He declined my proposal. | Ele se recusou a minha proposta. |
| She rejected my proposal. | Ela recusou minha proposta. |
| She refused his proposal. | Ela rejeitou a proposta dele. |
| She refused his proposal. | Ela rejeitou sua proposta. |
| I support the proposal. | Eu apoio a proposta. |
| I accept this proposal. | Eu aceito esta proposta. |
| They rejected my proposal. | Eles rejeitaram minha proposta. |
| They rejected my proposal. | Eles rejeitaram a minha proposta. |
| The proposal was adopted. | A proposta foi adotada. |
| Ieyasu accepted this proposal. | Ieyasu aceitou a proposta. |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal | EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta |
Related searches : Proposal Was Made - Made A Proposal - Proposal Made By - Made - Make Made Made - First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal
