Tradução de "made significant investments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Significant - translation :

Palavras-chave : Investimentos Investimentos Imobiliários Investir Investimento Fez-me Feitos Feita Fizemos Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This will require significant investments from providers and businesses .	Tal exigirá investimentos avultados por parte dos prestadores e das empresas .
In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not.	Na revisão feita pela África do Sul, esta descobriu que não tinha recebido investimentos significativos dos países com quem tinha assinado acordos, mas tinha recebido investimentos significativos dos países com quem não tinha assinado acordos.
Transition The period following the fall of communism until the late 1990s is often described negatively in terms of urban development, even though significant utility investments were made.	O período de transição O período pós comunista é descrito como tendo sido um dos piores em termos de desenvolvimento urbano da cidade.
He has made a significant decision.	Ele tomou uma importante decisão.
Led Zeppelin also made a significant cultural impact.	O Led Zeppelin também teve um impacto cultural significativo.
The value at risk figure captures and aggregates the most significant forms of price risk for the ECB 's investments .	O montante do valor em risco capta e agrega as formas mais significativas de risco de preço para os investimentos do BCE .
Borland Office never made significant in roads against Microsoft Office.	O Borland Office nunca obteve significativo sucesso contra o Microsoft Office.
Ancient Egypt made significant advances in astronomy, mathematics and medicine.	Ciência do Antigo Egito Avanços significativos do Egito Antigo incluem astronomia, matemática e medicina.
Records of Shakespeare's property purchases and investments indicate that the company made him a wealthy man.	Registros de propriedades, compras, investimentos de Shakespeare o tornou um homem rico.
Investments should be made on the basis of value added to the future of the corporation.	O impacto operacional dia a dia talvez não seja o fator chave na tomada de decisão.
Consider India s need for massive investments in infrastructure, made evident in its just proposed 2013 2014 budget.	Consideremos a necessidade da India relativamente a importantes investimentos infra estruturais, tornada evidente no seu recém proposto orçamento para 2013 2014.
Europe remains strong, while Asia and the Caribbean have made significant headway.	A Europa continua a ser forte, enquanto a Ásia e as Caraíbas fizeram progressos significativos.
These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon .	Estas negociações registaram francos progressos e prevê se que se concluam em breve .
Turkey has implemented a large number of reforms and made major investments to the benefit of our Kurdish citizens.	A Turquia implementou um grande número de reformas e fez grandes investimentos para beneficiar os nossos cidadãos Curdos.
Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments.	Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros.
Dissemination is of utmost importance as it maximises the impact of the programme and increases the return on the investments made.	Trata se de uma actividade da máxima importância pois optimiza o impacte do programa e aumenta os benefícios dos investimentos efectuados.
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.	E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico.
Prior to World War II, ethnic minorities made up a significant proportion of the Polish population.	Antes da Segunda Guerra Mundial, as minorias étnicas eram uma proporção significativa da população polonesa.
Classical Sanskrit literature flowered as well, and Indian science, astronomy, medicine, and mathematics made significant advances.	A literatura sânscrita clássica floresceu e ciência, astronomia, medicina e matemática indianas tiveram avanços significativos.
As such, it made a significant contribution to the evolution of the German language and literature.	Um descendente ilustre da família Lutero é o ex presidente alemão Paul von Hindenburg.
Madeira is making extensive efforts to develop its economy and private sector in ways that capitalise on the particular advantages the region can offer, including significant infrastructure investments.	A Madeira está a envidar esforços intensos para desenvolver os seus sectores privado e económico através da capitalização das vantagens específicas que a região oferece, incluindo investimentos significativos em infra estruturas.
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.	Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo.
Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório
Although they have made significant social progress in recent years, they have become centers of popular unrest.	Apesar de terem feito progressos sociais significativos nos últimos anos, tornaram se centros de agitação popular.
Many of the former daimyo, whose pensions had been paid in a lump sum, benefited greatly through investments they made in emerging industries.	Muitos dos antigos daimyos, cujas pensões eram pagas em valor único, foram muito beneficiados através de investimentos que eles fizeram nas indústrias emergentes.
foreign direct investments ( FDI ) flows	Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE )
Total investments of insurance companies	Total dos activos financeiros das sociedades de seguros
This intergovernmental mode of enlargement decision making was evident as Slovenia made significant maritime territorial demands of Croatia.	Este modo intergovernamental de decidir o alargamento era evidente, visto que a Eslovénia fez exigências territoriais marítimas importantes à Croácia.
During the course of 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications .	Durante o ano de 1997 , foram alcançados progressos significativos no desenvolvimento de diversas aplicações de software a nível do SEBC .
In particular , unprocessed food prices made a significant negative contribution to the rate of increase in consumer prices .	Em particular , os preços dos produtos alimentares não transformados deram um contributo de sinal negativo para a taxa de crescimento dos preços no consumidor .
Later years In 1825, Ørsted made a significant contribution to chemistry by producing aluminium for the first time.	Alumínio Em 1825, Ørsted deu um contributo significativo à química ao produzir alumínio pela primeira vez.
Aside from his musical contributions for the band, Ament has made significant contributions to the band's album artwork.	Além de suas contribuições musicais para a banda, Ament contribui significativamente para a arte dos álbuns da banda.
Schultz also promulgated the idea of educational capital, an offshoot of the concept of human capital, relating specifically to the investments made in education.	Assim, introduziu a idéia de capital educacional relacionando o especificamente aos investimentos em educação.
Manage your finances, accounts, and investments	Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos
Investments related to customer gold deposits .	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes .
Investments related to customer gold deposits .	Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes .
Participating interests and investments in subsidiaries	Participações financeiras e investimentos em filiais
Total investments of insurance companies 17 .	Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .
Investments related to customer gold deposits	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes
Total investments of insurance companies ( 1 ) .	Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) .
Investments related to customer gold deposits .	In vestimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes .
Total investments of insurance companies 17 .	Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .
But the commitment that the city has made to the public area is significant, and almost an international model.	Mas o comprometimento que a cidade estabeleceu com a área pública é significativo, e quase um modelo internacional.
Encouragingly , over the past few years , significant progress has been made in terms of financial sector restructuring and consolidation .	2.5 Evolução do sector financeiro Em parte por razões históricas , o sector financeiro nos países em vias de adesão é largamente dominado pelo sector bancário , enquanto outras componentes do sector financeiro tenderam a permanecer menos desenvolvidas .
Furthermore , the Eurosystem has made a significant contribution to financial integration over the past decade in four main ways .	Além disso , o Eurosistema deu um contributivo significativo para a integração financeira na última década em quatro domínios principais .

Display this page in English