Tradução de "made the cut" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Fez-me Feitos Feita Fizemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Director's Cut of the video was first made available to a PETA website.	A The Director's Cut do vídeo foi disponibilizado apenas para o site da PETA.
While the boat made a quick retreat to the Jane , Teach cut the Adventure s anchor cable.	Enquanto o barco fez uma pequena retirada em direção à Jane , Teach cortou o cabo da âncora do Adventure .
The skeletons show many cut marks that were most likely made by defleshing or excarnation after death.	The skeletons show many cut marks that were most likely made by defleshing after death.
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
The banner was made of two Hinomaru flags cut and sewn together to form the shape of the DPJ logo.	O banner era feito de duas bandeiras Hinomaru cortadas e costuradas para formar o logo do DPJ.
The aridness of the region made agriculture difficult, and its distance from the sea cut it off from much trade.	A aridez da região faz com que a prática da agricultura e a sua distância para o mar a torna muito isolada do comércio.
Competition formats During the early years of the pageant, the delegates who made the first cut were announced after the preliminary competition.	Formato da competição Nos primeiros anos, as competidores que passavam da primeira classificatória eram anunciadas após a seleção preliminar.
We cut them loose and made several bridges and created a kind of a foreground for this hotel.	Nós as cortamos e fizemos várias pontes e criamos uma espécie de primeiro plano para este hotel.
Cut the selection	Cortar a selecção
Cut the potatoes.	Corte as batatas.
Cut the power!	Corte a luz!
Cut the power!	Cortem a luz!
Cut the power!	Cortem a força!
Cut the power!	Corte a força!
Cut the power!	Cortem a energia!
Cut the power!	Corte a energia!
Cut the power!	Corta a energia!
Cut the power!	Corta a força!
Cut the power!	Corta a luz!
Cut.	Corta.
Cut!	Corte!
Cut!	Cortem!
Cut!	Corta!
the electricity is cut	the electricity is cut
Cut off the gas!	Desligue o gás!
Cut off the electricity.	Desligue a eletricidade!
Someone cut the rope.	Alguém cortou a corda.
Cut the red wire.	Corte o fio vermelho.
Who cut the cake?	Quem cortou o bolo?
Let's cut the crap.	Vamos direto ao assunto.
Tom cut the dough.	Tom cortou a massa.
Cut selection	Modo de selecção múltipla
Short cut	Atalho
A selection, that can be made as it was written in the previous section, can be used with the copy, cut and paste operations.	Uma selecção, a qual poderá se feita tal como descrito na secção anterior, pode ser usada nas operações de cópia, corte e colagem.
In this procedure, instead of making 3 4 four small different cuts (incisions), a single cut (incision) is made through the navel (umbilicus).	Podem ser utilizadas a incisão de Kocher (subcostal direita), incisão subcostal transversa ou incisões longitudinais (paramediana ou mediana).
Maybe I can cut there, see the brain, and I can change my cut.	Eu posso cortar aqui, ver o cérebro, e eu posso mudar o meu corte.
The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible.	O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível.
The patient's cut open, twice.	Nas duas ocasiões, o paciente completamente aberto.
We cut off the rope.	Nós cortamos a corda.
He cut the envelope open.	Ele abriu o envelope.
They cut down the tree.	Eles cortaram a árvore.
They cut down the tree.	Eles derrubaram a árvore.
My mother cut the cake.	Minha mãe cortou o bolo.
Let me cut the carrots.	Deixe me cortar as cenouras.
Cut it with the knife.	Corte o com a faca.

Display this page in English