Tradução de "made to be" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A decision had to be made. | Era preciso tomar uma decisão. |
| She is made to be an editor. | Ela foi feita para ser uma editora. |
| References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . | As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento . |
| The billions to be made today may only be millions tomorrow. | Os milhares de milhões conseguidos hoje poderão amanhã ser apenas milhões. |
| Prices shall be made available to interested parties . | A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas . |
| But there is still progress to be made | Mas são ainda necessários progressos |
| Their pressure made the vote to be canceled. | Pressão fez votação ser cancelada. |
| But there is still progress to be made. | Mas ainda há muito a ser feito. |
| They can be made to automatically roll up, or they can be made stable, like Zach's, to hold any position in between. | Elas podem ser feitas para enrolar automaticamente, ou podem ser feitas estáveis, como a de Zach, para manter qualquer posição intermediária. |
| Anything that has been made can be made better. | Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada. |
| (Sacrifices must be made!). | Ele morreu no dia seguinte. |
| I think that's the main point to be made. | Eu acho que é o ponto principal. |
| 4 . Prices shall be made available to interested parties . | A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas . |
| To be sure, the rebels have made some progress. | Na verdade, os rebeldes fizeram alguns progressos. |
| I don't want to be made a cat's paw. | Não quero servir de instrumento a ninguém. |
| I don't want to be made a cat's paw. | Não quero que me usem. |
| I made up my mind to be a doctor. | Decidi ser médico. |
| He made up his mind to be a doctor. | Ele decidiu ser médico. |
| He made up his mind to be a fireman. | Ele decidiu ser um bombeiro. |
| He made up his mind to be a teacher. | Ele decidiu virar professor. |
| He made up his mind to be a teacher. | Decidiu tornar se professor. |
| Vast fortunes were to be made in mass media. | Grandes fortunas são devidas à indústria da mídia. |
| This includes a description of the entry to be made under the adjustments and the circumstances in which it is to be made . 5 . | Inclui , nomeadamente , a descrição da declaração a efectuar a título de ajustamento , bem como as circunstâncias em que a mesmo deve ser feita . |
| Article 46 Powers to be made available to competent authorities 1 . | Artigo 46º Poderes a conferir às autoridades competentes 1 . |
| I don't want this news to be made public yet. | Não quero que essas notícias sejam difundidas ainda. |
| Do you really want this information to be made public? | Você realmente quer que essa informação se torne pública? |
| Here improvements should be made. | Aqui importa fazer uma precisão. |
| Tomorrow, history will be made. | Amanhã, a história será feita. |
| This proved to be the last monumental addition made to the Forum. | O último monumento construído dentro do Fórum é a Coluna de Focas. |
| The expression formula_3means that can be made to be as close to as desired by making sufficiently close to . | A expressão formula_2significa que, quanto maior o valor i, mais próximo de L serão os termos da sequência. |
| ...If it were to be made into a movie it would have to be something completely new. | O jogo foi feito no Japão, especificamente para o público americano (não existe versão japonesa do mesmo). |
| The rate at which additional resources need to be made available should be indicated . 23 | No que diz respeito aos recursos adicionais indicar qual o ritmo de colocação à disposição que seria necessário . |
| This battery needs to be made out of earth abundant elements. | Esta bateria precisa ser feita de um elemento abundante na natureza. |
| Subject to paragraph 8, those recommendations shall not be made public. | 8, essas recomendações não são tornadas públicas. |
| Efforts should be made to find cheap travel arrangements for students. | Devem envidar se esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes. |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados Membros . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados Membros . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades dessa referência serão estabelecidas pelos Estados Membros . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados Membros . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | Os Estados Membros determinarão as modalidades dessa referência . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | Os Estados Membros adoptarão as modalidades dessa referência . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades dessa referência são aprovadas pelos EstadosMembros . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | Os Estados Membros determinarão a forma como essa referência será efectuada . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades da referência serão estabelecidas pelos EstadosMembros . |
| Subject to paragraph 8 , those recommendations shall not be made public . | Sob reserva do n.º 8 , essas recomendações não são tornadas públicas . |
