Tradução de "made to feel" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Feel - translation :

Palavras-chave : Sentir-se Sinto-me Sinto-me Sentes Sente Fez-me Feitos Feita Fizemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He made me feel smart. He made me feel he was smart.	Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto.
That made me feel better.	Aquilo me fez me sentir melhor.
That made Fadil feel good.	Isso fez Fadil se sentir bem.
He always made me feel smart.	Ele sempre me fazia sentir esperto.
But it made people feel better.	Mas isso fez com que as pessoas se sentissem melhor.
His death made all feel sorry.	A morte dele deixou todos tristes.
Sami made Layla feel very special.	Sami fazia Leila sentir se muito especial.
I made you feel uncomfortable, didn't I?	Eu te deixei desconfortável, não deixei?
That made you feel better, didn't it?	Aquilo te fez sentir melhor, não é?
I ve made a few, feel free to download and use them.	I ve made a few, feel free to download and use them.
A hot bath made me feel much better.	Um banho quente fez que eu me sentisse muito melhor.
How do you think that made Tom feel?	Como você acha que isso fez o Tom se sentir?
I feel bad about having made you wait so long.	Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo.
And on a night when I needed to feel young, he made me feel like I was hearing music for the very first time.	Em uma noite na qual eu precisei me sentir jovem, ele me fez sentir como se escutasse música pela primeira vez.
They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, guilty, angry.	Eles não podiam imaginar entregar esta escolha para outro, ainda que ter feito essa escolha os fez sentir encurralados, culpados, com raiva.
That's when it started to feel like we made the right choice about being a band .	Foi aí que eu comecei a achar que nós tínhamos feito a escolha certa em formar uma banda.
But he made me feel I was telling him a fabulous story.	Mas ele me fazia sentir como se eu estivesse contando uma estória fabulosa.
Actually, she made me feel embarrassed of how private my life was.	Na verdade, ela me fez sentir envergonhado por meu pudor público perante a vida.
And that, after a couple of days, made the Kenyan press feel safe to talk about it.	E isso, depois de alguns dias, fez com que a mídia do Quênia se sentisse livre para comentar a respeito.
I can count the times I was made to feel uncomfortable about being an American on one hand.	Posso contar em uma mão as vezes que me fizeram me sentir incomodada por ser uma americana.
Cheng explained, We didn't feel like we had anything to lose, so we made the record we wanted to make.	Cheng explica que Nós são sentimos que tinhamos algo a perder, então gravamos como bem queríamos que fosse.
Which sort of made me feel good, because he'd seen a lot of things.	O que meio que fez com que eu me sentisse bem, porque ele tinha visto muita coisa.
Why has all this focus on security made me feel so much more insecure?	Por que esse foco em segurança faz eu me sentir muito menos segura?
This is why you can feel such a sense of cosmic union with somebody after you've made love to them.	É por isso que você pode ter um sentimento de união cósmica com alguém depois de ter feito amor com essa pessoa.
When you do that, you're forced to feel what they feel.	Quando você faz isso, você é forçado a sentir o que eles sentem.
To live is to feel.	Viver é sentir.
It enabled me to feel and gave me the power to feel for it.	Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir.
He made me feel we were both smart, and the two of us could solve any problem whatever.	Ele me fazia sentir que nós dois éramos espertos, e que nós poderíamos resolver qualquer problema.
So if you were on Titan, you would feel the same pressure that you feel in here. Except it's a lot colder, and that atmosphere is heavily made of methane.	Então se estivesse em Titã, você sentiria a mesma pressão que sente aqui. Exceto que ela é muito mais fria e é maciçamente feita de metano.
It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk It felt wrong to do that in some way.	Elas quase fizeram eu me sentir culpado por dar uma palestra otimista sobre o futuro. De certa forma me senti mal fazendo isto.
I feel invisible to you.	Sinto me invisível para você.
But feel free to ask!	Mas estás à vontade para perguntar!
I want to feel important.	Quero sentir me importante.
People want to feel safe.	As pessoas querem se sentir seguras.
I want to feel special.	Quero me sentir especial.
I want to feel special.	Eu quero me sentir especial.
Men want to feel needed.	Homens querem sentir se necessários.
Mendes made sure to establish the line of sight early on in the film to make the audience feel a sense of familiarity with the shot.	Mendes quis estabelecer o ângulo de visão cedo no filme para criar um senso de familiaridade no público com o plano.
The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time.	O nível de misoginia na barbearia fez com que eu me sentisse como se estivesse voltado no tempo.
We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel.	Temos a ocitocina que nos conecta aos outros, nos faz sentir o que os outros sentem.
He said, We used to feel like nobodies, but now we feel like somebodies.	Ele disse, Nós nos sentiamos como uns ninguém, mas agora nós nos sentimos como alguém .
The largest set created for the film was the Shadow Gallery, which was made to feel like a cross between a crypt and an undercroft.	O maior conjunto criado para o filme foi a Galeria das Sombras, que foi feita para se parecer com uma cripta.
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.	Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente.
Do you feel Palestinian or do you feel Moroccan or do you feel Dutch?'	Você se sente palestina, marroquina, ou holandesa?'
One project that explores these ideas, which was made about a year ago, is a piece called We Feel Fine.	Um projeto que explora essas ideias, feito há cerca de um ano, é a ferramenta We Feel Fine.

Display this page in English