Tradução de "made to order" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Order - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom had all of his suits made to order.
Tom mandou fazer todos os seus ternos sob encomenda.
They are made in the right order.
Foram feitos na ordem correta.
the types of order or market maker quote to be made public
( b ) Aos tipos de ordens ou cotações dos operadores de contrapartida a divulgar
Now, are they made in the right order?
Agora, eles foram feitos na ordem correta?
Some further remarks are made in order to clarify the ECB 's assessment .
São efectuadas outras observações a fim de clarificar a avaliação do BCE .
This promotion was made in order to get more users for NTT Docomo.
Esta promoção foi feita de forma a conseguir mais usuários para a NTT DoCoMo.
Why not give an order? Because it was the state that made the order and not us.
Porque não da ordem? porque foi o Estado quem requisitou e não nós.
But the printing works had to order some printing equipment before that decision was made .
Assim , as fábricas de notas tiveram de encomendar material de impressão antes de essa decisão ser tomada .
1901 Made Knight of the Order of Saints Maurizio and Lazzaro.
1901 Feito Cavaleiro da Ordem dos Santos Maurizio e Lazzaro.
1905 Made Knight of the Order of the Crown of Italy.
1905 Feito Cavaleiro da Ordem da Coroa da Itália.
Meanwhile, Shawn Michaels had made his return to WWE and joined the New World Order (nWo).
Enquanto isso, Shawn Michaels retornara a WWE e se unira a New World Order (NWO).
Upon his return to Brazil, Emperor Pedro II awarded him the Order of Christ and made him a Knight in the Order of the Rose.
Expôs a Primeira Missa e entre muitas homenagens recebeu do Imperador Dom Pedro II a Ordem da Rosa no grau de cavaleiro.
He was made a member of the Order of Merit in 1922.
Barrie tornou se barão e, em 1922, recebeu a Ordem de Mérito.
In 1978 he was made a Knight of the Order of Australia.
Em 1978, foi feito Cavaleiro da Ordem da Austrália .
In order to repel future Polish Lithuanian attacks, Boris Godunov made it his priority to heavily fortify the city.
A fim de repelir futuros ataques da República das Duas Nações, Boris Godunov mandou fortificar a cidade.
In 1888 Machado was made an officer of the Order of the Rose.
Com o poeta, jornalista e dramaturgo Machado de Assis não fora diferente.
Northrop Frye was made a Companion of the Order of Canada in 1972.
Em 1972 ele recebeu a Comenda da Ordem do Canadá.
Career and awards In 1969, he was made an Officer of the Order of Canada and was promoted to the rank of Companion of that order in 1974.
Em 1969 foi condecorado com o grau de oficial da Ordem do Canadá, da qual foi promovido a Grande Oficial (Companion) em 1974.
However , allowance is made for other factors which may influence the optimal handling of the order such as the time and size of order .
No entanto , entram em linha de conta outros factores susceptíveis de influenciar o melhor tratamento dessa ordem , como por exemplo o momento e a dimensão da ordem .
In 1961, she was made a Commander of the Order of the British Empire (CBE).
Em 1961, Sutherland foi tornada uma Commander of the British Empire .
These provisions shall be released to the profit and loss account in the following order ( a ) provisions made against known liabilities
Estas provisoes serão imputadas à conta de resultados pela ordem seguinte a ) Provisoes para responsabilidades conhecidas
This led to purchases being made earlier , particularly purchases of expensive items such as durable consumer goods , in order to avoid the tax increase .
Tal levou à antecipação de compras , particularmente de bens dispendiosos , como por exemplo , bens de consumo duradouro , para evitar o aumento do imposto .
In each of these steps a number of assumptions and simplifications are made in order to permit the application of the adjustment .
Em cada uma destas fases é formulado um certo número de pressupostos e simplificações , tendo em vista possibilitar a aplicação do ajustamento .
development , production , supply and documentation of customized software , including operating systems made on order for specific users
o desenvolvimento , produção , fornecimento e documentação de programas específicos para determinados clientes , incluindo sistemas operativos feitos por encomenda para utilizadores específicos
Honours and legacy France made Vangelis a Knight of the Order of Arts and Letters in 1992.
Em 1992, a França o condecorou como Chevalier Order of Arts and Letters.
In October 2006, Ghosn was made an Honorary Knight Commander of the Order of the British Empire.
Em outubro de 2006, Ghosn foi designado Cavaleiro Comandante Honorário da Ordem do Império Britânico.
He was made general procurator in 1507 and general of his order a year later in 1508.
Foi nomeado procurador geral da sua ordem em 1501 e vigário geral em 1507 por morte do então Mestre Geral.
Efforts have been made to strengthen co ordination in order to enhance the availability and timeliness of internationally comparable and consistent monthly and quarterly data .
Foram envidados esforços no sentido de reforçar a coordenação de modo a melhorar a disponibilidade e o prazo de reporte de dados mensais e trimestrais consistentes e comparáveis a nível internacional .
An alliance is a pact, coalition or friendship between two or more parties, made in order to advance common goals and to secure common interests.
Outra forma bastante comum de aliança política é a coligação eleitoral, em que dois ou mais partidos se unem para disputar eleições.
Another addition that can be made to a coat of arms is the insignia of a baronet or of an order of knighthood.
Outra adição que pode ser feita a uma cota de armas é a insígnia de um baronete ou de uma ordem de cavalaria.
Throughout the 20th century, women continued to be associated with the Order, but except for foreign female monarchs, they were not made companions.
Ao longo do , as mulheres continuaram a ser associadas com a ordem, mas com exceção de monarcas estrangeiros do sexo feminino, elas não foram feitas companheiras.
In order to better appreciate the progress made, one needs to think back to the 19th century and consider the image of black women in Europe then.
Para melhor apreciar o caminho percorrido, é necessário remontar ao século XIX e lembrar se da imagem que os europeus tinham da mulher negra.
Had this resolution been adopted, it would have made Ceres the fifth planet in order from the Sun.
Se esta resolução tivesse entrado em vigor, Ceres seria o quinto planeta a partir do Sol.
Kiribati attained independence on 12 July 1979 by the Kiribati Independence Order 1979 made by the Privy Council.
Em 1978, as Ellice Islands tornaram se o estado independente de Tuvalu e a independência de Kiribati seguiu se a 12 de Julho de 1979.
In order to expand its reach, Tiwanaku used politics to create colonies, negotiate trade agreements (which made the other cultures rather dependent), and establish state cults.
In order to expand its reach, Tiwanaku used politics to create colonies, negotiate trade agreements (which made the other cultures rather dependent), and establish state cults.
The Governing Council also decided to look favourably on improvements which can be made to TARGET2 in order to facilitate the night time settlement of securities settlement systems .
O Conselho do BCE decidiu também apoiar as potenciais melhorias do TARGET2 , destinadas a facilitar a liquidação no período nocturno dos sistemas de liquidação de valores mobiliários .
( 11 ) In order to allow quantitative analyses and numerical simulations to be made using transaction level data , the Eurosystem should establish a specific device , the TARGET2 Simulator .
O Eurosistema deve estabelecer um dispositivo específico o Simulador do TARGET2 para possibilitar a reali zação de análises quantitativas e simulações numéricas com base em informação ao nível das transacções .
He was made the 568th Grand Cross of the Royal Order of Our Lady of Concepcion of Vila Viçosa.
Foi o 568º Grã Cruz da Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa em 1897.
This proposal may only be made after a long period of hearing the lower structures in order to include in it the names they propose.
Esta proposta pode ser apenas apresentada após um longo período de discussão com as estruturas mais baixas do partido, para assim incluir todos os nomes propostos.
In order to promote a better understanding of monetary policy , the entire process of monetary policy making should , in principle , be revealed and made understandable to the public .
A fim de promover um melhor entendimento da política monetária , todo o processo de condução desta política deveria , em princípio , ser revelado ao público de forma compreensível .
In advance of its release, technical constraints led to some changes being made to the running order and content of The Wall , with What Shall We Do Now?
Em antecipação do seu lançamento, limitações técnicas levou a algumas mudanças que estavam sendo feitas no conteúdo do The Wall , com What Shall We Do Now?
Transfer In order to make the proteins accessible to antibody detection, they are moved from within the gel onto a membrane made of nitrocellulose or polyvinylidene difluoride (PVDF ).
Transferência A fim de fazer as proteínas acessíveis à detecção do anticorpo, elas são movidas do gel para uma membrana de nitrocelulose ou de PVDF.
In order to study.
Para estudar.
So in order to fake the ability to sell uncopyable bits, the DMCA also made it legal to force you to use systems that broke the copying function of your devices.
Então, para simular que era possível vender bits não copiáveis, a DMCA também tornou isso legal para forçar nos a usar sistemas que bloqueassem a função de copiar de nossos dispositivos.
Governor General of India In 1786 Cornwallis was made a Knight Companion of the Most Noble Order of the Garter.
Liberto pelos americanos em 1782, foi feito cavaleiro em 1786 e apontado governador geral da Índia britânica.

 

Related searches : Made-to-order - Order Made - Made-to-order Production - Made-to-order Basis - Order Is Made - Order Was Made - To Order - Made To Break - Made To Scale - Made To Appear - Made To Endure - Made To Serve - Assignment Made To - Submissions Made To