Tradução de "made to order production" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Order - translation :

Production - translation :

Palavras-chave : Fez-me Feitos Feita Fizemos Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

development , production , supply and documentation of customized software , including operating systems made on order for specific users	o desenvolvimento , produção , fornecimento e documentação de programas específicos para determinados clientes , incluindo sistemas operativos feitos por encomenda para utilizadores específicos
Tom had all of his suits made to order.	Tom mandou fazer todos os seus ternos sob encomenda.
Aida producers made substantial changes to its team for the Chicago production.	Os produtores de Aida fizeram alterações substanciais na sua equipe para a produção de Chicago.
Only 264,000 SVTs were manufactured in 1942, and production continued to diminish until the order to cease production was finally given in January 1945.	Apenas 264 mil SVTs foram fabricadas em 1942 e a produção continuou a diminuir até à ordem de parar a produção finalmente ser dada em janeiro de 1945.
However, the evolution of tools to facilitate the production and maintenance of Web articles posted in reverse chronological order made the publishing process feasible to a much larger, less technical, population.	A evolução das ferramentas que facilitavam a produção e manutenção de artigos postados em ordem cronológica facilitaram o processo de publicação, ajudando em muito na popularização do formato.
Competition heightened the drive to exploit forced labour in the Congo in order to lower production costs.	A competição induziu ao aumento do uso de trabalho escravo para diminuir o custo de produção.
They are made in the right order.	Foram feitos na ordem correta.
The production team made several attempts, but were unable to create an adequate result.	A equipe de produção fez diversas tentativas, porém não conseeguiram obter um resultado adequado.
This master set was duplicated in order to make the printing plates for the production process .	Este conjunto foi duplicado com vista a criar as chapas de impressão para o processo de produção .
the types of order or market maker quote to be made public	( b ) Aos tipos de ordens ou cotações dos operadores de contrapartida a divulgar
Now, are they made in the right order?	Agora, eles foram feitos na ordem correta?
Some further remarks are made in order to clarify the ECB 's assessment .	São efectuadas outras observações a fim de clarificar a avaliação do BCE .
This promotion was made in order to get more users for NTT Docomo.	Esta promoção foi feita de forma a conseguir mais usuários para a NTT DoCoMo.
In order to guarantee the improvements produced by the use of such additives and , consequently , an increase in the productivity and quality of animal production , access of additives to the market must be made easy and rapid .	A fim de permitir concretizar as melhorias decorrentes da utilização de tais aditivos e , consequentemente , um aumento da produtividade e da qualidade da produção animal , é necessário tornar fácil e rápido o acesso ao mercado dos aditivos .
Not to improve working conditions, for in increasing production with fewer workers, working conditions are made worse.	Não foi para melhorar as condições de trabalho pois, fazendo produzir mais com menos operários, as condições de trabalho agravam se.
Morrison financed the venture and formed his own production company in order to maintain complete control of the project.	Morrison financiou o e formou sua própria companhia de produção para manter controle completo do projeto.
Why not give an order? Because it was the state that made the order and not us.	Porque não da ordem? porque foi o Estado quem requisitou e não nós.
But the printing works had to order some printing equipment before that decision was made .	Assim , as fábricas de notas tiveram de encomendar material de impressão antes de essa decisão ser tomada .
Instead, the production team relied on Lucas' story and rough draft in order to commence work with the art department.	Em vez disso, a equipe de produção utilizou se da história de Lucas e do rascunho bruto para começar os trabalhos com o departamento de arte.
This made it easier for Kurosawa's son, Hisao, as co producer and soon to be head of Kurosawa Production, to negotiate a loan in Japan that would cover the film's production costs.	Isso tornou mais fácil para o filho de Kurosawa, Hisao, que era co produtor e futuro líder da Produtora de Kurosawa, negociar um empréstimo no Japão que cobriria os custos de produção do filme.
1901 Made Knight of the Order of Saints Maurizio and Lazzaro.	1901 Feito Cavaleiro da Ordem dos Santos Maurizio e Lazzaro.
1905 Made Knight of the Order of the Crown of Italy.	1905 Feito Cavaleiro da Ordem da Coroa da Itália.
The first film to be made under the contract and production company was Bus Stop directed by Joshua Logan.	O primeiro filme a ser feito no âmbito da empresa e contrato de produção foi Bus Stop , dirigido por Joshua Logan.
Production was halted in January 1997, following the port of BeOS to the Macintosh, in order for the company to concentrate on software.	Sua produção foi parada ao final de 1996, seguido pelo port do BeOS para o Macintosh, em ordem da companhia para concentrar no software.
Meanwhile, Shawn Michaels had made his return to WWE and joined the New World Order (nWo).	Enquanto isso, Shawn Michaels retornara a WWE e se unira a New World Order (NWO).
Upon his return to Brazil, Emperor Pedro II awarded him the Order of Christ and made him a Knight in the Order of the Rose.	Expôs a Primeira Missa e entre muitas homenagens recebeu do Imperador Dom Pedro II a Ordem da Rosa no grau de cavaleiro.
In order to cut production costs even further, Martinez suggested to Michelle Pfieffer to take a reduced salary ( 1 million, plus 15 of the gross).	A fim de reduzir os custos de produção ainda mais, Martinez sugeriu a Michelle Pfieffer recebesse um salário reduzido ( 1 milhão, mais 15 da receita bruta).
And so in order to do that we've been forming internal video production groups in order to make these kind of experience prototypes that show just what we mean about the man machine relationship.	E, então, a fim de atingir tal objetivo, temos formado grupos internos de produção de vídeos, para fazer esse tipo de protótipos de experiência que mostram apenas o que pretendíamos sobre a relação homem máquina.
He was made a member of the Order of Merit in 1922.	Barrie tornou se barão e, em 1922, recebeu a Ordem de Mérito.
In 1978 he was made a Knight of the Order of Australia.	Em 1978, foi feito Cavaleiro da Ordem da Austrália .
He said that he contemplated calling the production plants to order a halt of the record's pressing, but he ultimately held off.	Ele contemplou chamando as plantas de produção por encomenda, visando um jeito de pressionar o registro.
In order to repel future Polish Lithuanian attacks, Boris Godunov made it his priority to heavily fortify the city.	A fim de repelir futuros ataques da República das Duas Nações, Boris Godunov mandou fortificar a cidade.
So I promised my investors this would not be another made in fifth world country production.	Então prometi aos meus investidores que isso não seria outra produção de quinto mundo.
Peer production is a collaborative effort with no limit to the amount of discussion or changes that can be made to the product.	As reuniões virtuais podem ser realizadas com o auxílio de ferramentas de chat, videoconferência ou listas de discussões.
A joint collective effort to commit to the film's production was made by Touchstone Pictures, Blinding Edge Pictures, and the Kennedy Marshall Company.	Um esforço coletivo comum de se comprometer com a produção do filme foi feita pela Touchstone Pictures, Blinding Edge Pictures, e Kennedy Marshall Company.
In 1888 Machado was made an officer of the Order of the Rose.	Com o poeta, jornalista e dramaturgo Machado de Assis não fora diferente.
Northrop Frye was made a Companion of the Order of Canada in 1972.	Em 1972 ele recebeu a Comenda da Ordem do Canadá.
The Economy Orizona has been prospering with the production of high quality Cachaça made from sugarcane, which is exported to several countries.	Economia A Economia de Orizona é baseada principalmente na Pecuária leiteira, agricultura e produção de cachaça.
Career and awards In 1969, he was made an Officer of the Order of Canada and was promoted to the rank of Companion of that order in 1974.	Em 1969 foi condecorado com o grau de oficial da Ordem do Canadá, da qual foi promovido a Grande Oficial (Companion) em 1974.
You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all.	Você está vendo pela primeira vez, uma linha de produção de uma parede totalmente reformulada, sem a utilização de nenhum gesso.
Hence the material in whichthe flute is made is not relevant for the principle of the sound production.	O termo refere se, portanto, à forma de produção sonora e não ao material de fabricação.
However , allowance is made for other factors which may influence the optimal handling of the order such as the time and size of order .	No entanto , entram em linha de conta outros factores susceptíveis de influenciar o melhor tratamento dessa ordem , como por exemplo o momento e a dimensão da ordem .
In order to prevent the mask from muffling Weaving's voice, a microphone was placed in his hairline to aid post production, when his entire dialogue was re recorded.	Para evitar que a máscara abafasse a voz de Weaving, um microfone foi colocado no seu cabelo para ajudar a pós produção, quando todo o seu diálogo fosse regravado.
In 1961, she was made a Commander of the Order of the British Empire (CBE).	Em 1961, Sutherland foi tornada uma Commander of the British Empire .
The industrial sector is mainly made up of clothing and footwear manufacturing, production of car parts, and electric machinery.	O setor industrial é composto principalmente pela fabricação de vestuário e calçados, peças de automóveis e máquinas elétricas.

Display this page in English