Tradução de "madeira island" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Island - translation :

Palavras-chave : Ilha Ilha Deserta Island Pequena Madeira Português Enfermeira Carrollton Llha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ribeira Brava () is a municipality on the island of Madeira, in the Portuguese Autonomous Region of Madeira.	A Ribeira Brava é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na freguesia homónima.
Porto Santo Island () is a Portuguese island northeast of Madeira Island in the North Atlantic Ocean it is the northernmost and easternmost island of the archipelago of Madeira, located in the Atlantic Ocean west of Europe and Africa.	O Porto Santo é um município português que ocupa toda a ilha do Porto Santo, Região Autónoma da Madeira, com sede num povoado com um nome diferente do município, a cidade de Vila Baleira.
Ponta do Sol (, ) is a municipality in the southwestern coast of the island of Madeira, in the archipelago of Madeira.	A Ponta do Sol é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na freguesia homónima.
Machico () is a city and municipality in the southeast part of the island of Madeira, in the Autonomous Region of Madeira.	Machico é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na cidade e freguesia de homónima.
They arrived at their final exile, the Portuguese island of Madeira, 19 November 1921.	Eles chegram em seu exílio final, a ilha portuguesa da Madeira, em 19 de novembro de 1921.
Clube Desportivo Nacional, commonly known as Nacional and sometimes Nacional da Madeira (), is a Portuguese football club based in Funchal, in the island of Madeira.	O Clube Desportivo Nacional é um clube português fundado na Madeira a 8 de dezembro de 1910.
Ribeira Brava may refer to Ribeira Brava, Cape Verde, a town on the island of São Nicolau, Cape Verde Ribeira Brava, Cape Verde (municipality), a municipality on the island of São Nicolau, Cape Verde Ribeira Brava, Madeira, a municipality on the island of Madeira, Portugal	Ribeira Brava (Madeira) vila e município na Madeira, Portugal Ribeira Brava (freguesia) freguesia no concelho de Ribeira Brava, Madeira, Portugal Ribeira Brava (ribeira) ribeira no concelho de Ribeira Brava, Madeira, Portugal Ribeira Brava (São Bartolomeu dos Regatos), Açores, Portugal Ribeira Brava (São Nicolau) vila e município na ilha de São Nicolau, Cabo Verde
Ponta Delgada is a parish in the municipality of São Vicente in the island of Madeira.	Ponta Delgada é uma freguesia portuguesa do concelho de São Vicente, na Região Autónoma da Madeira.
Geography Ponta do Pargo is a diamond shape territory on the western edge of the island Madeira.	Brevemente a Ponta do Pargo irá possuir um campo de golfe.
Arco de São Jorge is a civil parish in the municipality of Santana, the Portuguese island of Madeira.	O Arco de São Jorge foi elevado à categoria de freguesia a 28 de Dezembro desse mesmo ano.
Ilha (Portuguese for island ) is a civil parish in the municipality of Santana in the Portuguese archipelago of Madeira.	Ilha é uma freguesia portuguesa do concelho de Santana, com 15,00 km² de área e 255 habitantes (2011).
Câmara de Lobos ( literally, is a municipality, parish and city in the south central coast of the island of Madeira.	Câmara de Lobos é município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na cidade e freguesia homónima.
Alberto João Cardoso Gonçalves Jardim, GCIH (, (born February 4, 1943 in Santa Luzia, Funchal, Madeira Island) is a Portuguese politician who was the President of the Regional Government of Madeira, Portugal, from 1978 to 2015.	Alberto João Cardoso Gonçalves Jardim GCIH(Funchal, Santa Luzia, 4 de fevereiro de 1943) é um advogado, jornalista e político português, tendo sido presidente do Governo Regional da Madeira entre 1978 e 2015.
Santa Cruz (, Holy Cross ) is a municipality, a parish and a city in the eastern part of the island of Madeira.	Santa Cruz é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na cidade e freguesia homónima.
Faial is a civil parish in the Madeiran municipality of Santana located along the northern coast of the island of Madeira.	Faial é uma freguesia portuguesa do concelho de Santana, na Ilha da Madeira.
There are also separate OPs for the autonomous island regions of the Azores and Madeira with priorities that focus on their particular needs.	Existem igualmente PO exclusivos para as regiões autónomas dos Açores e Madeira com prioridades centradas nas suas necessidades específicas.
Projeto Madeira de Santa Catarina .	Projeto Madeira de Santa Catarina.
Machico also became a front line during the Revolta da Madeira ( Madeira Revolt ) in April 1931.	Foi também local do confronto que pôs termo à Revolta da Madeira , em abril de 1931.
On 5 December 1452, for his discovery, he was given a concession in the sugar cane industry on the island of Madeira by Infante D. Henrique.	Celebrou um contrato com o Infante D. Henrique, em 5 de Dezembro de 1452, para instalação na Ilha da Madeira de um engenho hidráulico de açúcar.
Madeira is the name of a wine.	Madeira é o nome de um vinho.
A campaign of restoration was carried out in 1946 using materials derived from the dismantling of a Mount Train, in the city of Funchal, on the island of Madeira.	)A campanha de reparações levada a cabo em 1946 utilizou material oriundo do desmantelamento do Comboio do Monte, na cidade do Funchal, na ilha da Madeira.
Other islands are Bolano Island, Buena Vista Island, Cana Island (Panama), Casaya Island, Chapera Island, Chitre Island, Cocos Island (Panama), Espiritu Santo Island (Panama), Galera Island, Gallo Island, Gilbraleon Island, Lampon Island, Marin Island, Mina Island, Mogo Mogo o Pajaro, Pacheca Island, Pachequille Island, Pedro Gonzalez Island, Puerco Island, San Jose Island, Senora Island, Vivenda Island, Vivienda Island and Viveros Island.	As outras ilhas denominam se Bolano, Buena Vista, Cana, Casaya, Chepra, Chitre, Cocos, Espiritu Santo, Galera, Gallo, Gilbraleon, Lampon, Marin, Mina, Mogo Mogo ou Pajaro, Pacheca, Pachequille, Pedro Gonzalez, Puerco, San Jose, Senora, Vivenda, Vivienda e Viveros.
Some earlier ESF projects in Madeira, 2000 2006	Alguns projectos anteriores do FSE em Madeira, 2000 2006
The town is located on the banks of the Madeira River about downstream from where the Manicoré River merges into the Madeira.	Localizado nas margens do Rio Madeira, a cidade possui uma posição estratégica entre Manaus e Porto Velho.
It was once the southern terminus of the Estrada de Ferro Madeira Mamoré (the Madeira Mamoré Railway), which was inaugurated in 1912.	Em 30 de abril de 1912, foi concluída a Estrada de Ferro Madeira Mamoré e inaugurada oficialmente em 1º de agosto do mesmo ano.
The northern arch of islets is formed by Strawn Island, Cooper Island, Aviation Island, Quail Island, Whippoorwill Island, followed in the east by Eastern Island, Papala Island, and Pelican Island, and in the south by Bird Island, Holei Island, Engineer Island, Tanager Island, Marine Island, Kaula Island, Paradise Island, and Home Island (clockwise).	O arco de ilhotas mais ao norte é formado pelas ilhas Strawn , Cooper , Aviation , Quail , e Whippoorwill , acompanhado no leste pelas ilhas Eastern , Papala , e Pelican , e ao sul pelas ilhas Bird , Holei , Engineer , Marine , Kaula , Paradise e Home (sentido horário).
The European Social Fund in Madeira, Portugal, 2007 2013	O Fundo Social Europeu na Madeira, Portugal, 2007 2013
Locations Lisbon , Oporto , Funchal ( Madeira ) and Ponta Delgada ( Azores )	Locais Lisboa , Porto , Funchal ( Madeira ) e Ponta Delgada ( Açores ) .
The rail line was called the Madeira Mamoré Railway.	Era a Estrada de Ferro Madeira Mamoré.
Five more islands exceed Hall Island, Salisbury Island, McClintock Island, Jackson Island and Hooker Island.	A Terra de Francisco José inclui a ilha mais setentrional da Europa, a Ilha Rudolfo.
Pico Ruivo is the highest peak on the Madeira Islands.	No Pico Ruivo, a rocha é um elemento importante da paisagem.
Geography The island of Grenada is the largest island in the Grenadines smaller islands are Carriacou, Petit Martinique, Ronde Island, Caille Island, Diamond Island, Large Island, Saline Island, and Frigate Island.	Subdivisões Granada está subdividida em seis paróquias e uma dependência Nota A dependência de Carriacou é composta por várias ilhas, as maiores são a ilha Carriacou e a Petit Martinique (às vezes chamada Petite Martinique ou Little Martinique ).
Largest natural island on an island Glover Island.	A noção de ilha é, às vezes, delicada.
Early years Jardim was born on Madeira Island in 1943, son of Alberto Gonçalves Jardim (d. 1954) and wife Marceliana do Patrocínio de Jesus Cardoso (Funchal, São Pedro, baptized 2 September 1909 29 July 2006).	Família Alberto João Jardim é filho de Alberto Gonçalves Jardim, (Funchal, 1914 Funchal, São Pedro, 26 de Novembro de 1954) e esposa Marceliana do Patrocínio de Jesus Cardoso (Funchal, São Pedro, 11 de Julho de 1909 Funchal, São Pedro, 29 de Julho de 2006).
To the east lie Boston Harbor and the Boston Harbor Islands National Recreation Area (which includes part of the city's territory, specifically Calf Island, Gallops Island, Great Brewster Island, Green Island, Little Brewster Island, Little Calf Island, Long Island, Lovells Island, Middle Brewster Island, Nixes Mate, Outer Brewster Island, Rainsford Island, Shag Rocks, Spectacle Island, The Graves, and Thompson Island).	Para o leste, encontra se o Porto de Boston e a Área de Recreação Nacional das Ilhas do Porto de Boston (que inclui parte do território da cidade, especificamente Ilha Calif, Ilha Gallops, Ilha Great Brewster, Ilha Verde, Pequena Ilha Brewster, Pequena Ilha Calf, Long Island, Ilha Lovells, Ilha MIddle Brewster, Nixes Mate, Ilha Outer Brewster, Ilha Rainsford, Shag Rocks, Ilha Spectacle, The Graves, Ilha Thompson.
It is native to the Canary Islands, the Azores, and Madeira.	Este pássaro é originário dos Açores, da ilha da Madeira e das ilhas Canárias.
The Madeira is one of the biggest tributaries of the Amazon.	É um dos afluentes principais do rio Amazonas.
In the archipelago of Madeira it is absent from Porto Santo.	No arquipélago da Madeira, está ausente do Porto Santo.
The movement gained support from the Island of Madeira, the Azores and reached the captaincy of Grão Pará and Bahia, in Brazil, leading even to an uprising by the military garrison of Rio de Janeiro itself.	O movimento se espalhou para a Ilha da Madeira, os Açores e alcançou a capitania do Grão Pará e a Bahia, no Brasil, chegando a causar a sublevação da guarnição militar no próprio Rio de Janeiro.
Financial Plan for the European Social Fund in Madeira, 2007 2013 (euro)	Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Madeira 2007 2013 (euro)
Soon the Atlantic islands of Madeira (1420) and Azores (1427) were reached.	Em 1452 o grupo ocidental (Flores e Corvo) é descoberto por Diogo de Teive.
It is a tributary of the Madeira River in the Amazon Basin.	Pertencente à Bacia Amazônica, o Rio Ji Paraná deságua no Rio Madeira.
Nearby islands also part of the archipelago, but which belong to other cities, include Anhatomirim Island, Cabras Island, Arvoredo Island, Deserta Island and Galés Island.	Além dessas, fazem parte do arquipélago ilhas de municípios vizinhos como a Ilha de Anhatomirim, Ilha das Cabras, Ilha do Arvoredo, Ilha Deserta e Ilha Galés entre outras.
Amsterdam Island and Saint Paul Island 4.	Amsterdam Island and Saint Paul Island 4.
On 12 January 2015 he retired as President of the Social Democratic Party of Madeira, elections were held and Miguel Albuquerque succeeded him as President of the Social Democratic Party of Madeira.	Miguel Albuquerque sucedeu lhe na Presidência do Partido Social Democrata da Madeira, tendo sido eleito a 29 de dezembro de 2014.

Display this page in English