Tradução de "madeira river" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

River - translation :

Palavras-chave : Madeira Português Enfermeira Carrollton Llha Margem Junto Atravessar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The town is located on the banks of the Madeira River about downstream from where the Manicoré River merges into the Madeira.	Localizado nas margens do Rio Madeira, a cidade possui uma posição estratégica entre Manaus e Porto Velho.
It is a tributary of the Madeira River in the Amazon Basin.	Pertencente à Bacia Amazônica, o Rio Ji Paraná deságua no Rio Madeira.
The bandeirantes travelled for over following the courses of the rivers, most notably the Paraguay River, the Grande River, the Mamoré River, the Madeira River and the Amazon River.	A 2 de dezembro atingiu e atacou a redução de Jesus Maria, na margem esquerda do rio Jacuí, e depois de seis horas de luta arrasou a redução, fazendo prisioneiros.
It is located on the eastern shore of the Madeira River, one of the main tributaries of the Amazon River.	A região situa se no vale do rio Madeira, entre a planície amazônica e o planalto central brasileiro.
Like the Jirau dam, the Santo Antonio hydroelectric station , a dam also constructed by the Madeira River, has similar obligations.	Como Jirau, a usina hidrelétrica de Santo Antônio, em construção no mesmo rio Madeira, tem obrigações semelhantes.
Negotiations advanced and, by 1870, Church received permission from the Brazilian government to build a railroad along the rubber territories of the Madeira River.	As negociações avançam e, ainda em 1870, o mesmo Church recebe do governo brasileiro a permissão para construir então uma ferrovia ao longo das cachoeiras do Rio Madeira.
The book is composed of three series of stories covering the impacts of mega projects in Carajás National Forest and the Tapajós river in state of Pará, and in the Madeira river, state of Rondônia.	O livro reúne três séries de reportagens sobre os impactos de grandes empreendimentos na Floresta Nacional de Carajás e no rio Tapajós, no Pará, e no rio Madeira, em Rondônia.
Projeto Madeira de Santa Catarina .	Projeto Madeira de Santa Catarina.
Machico also became a front line during the Revolta da Madeira ( Madeira Revolt ) in April 1931.	Foi também local do confronto que pôs termo à Revolta da Madeira , em abril de 1931.
Ribeira Brava () is a municipality on the island of Madeira, in the Portuguese Autonomous Region of Madeira.	A Ribeira Brava é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na freguesia homónima.
The Mamoré is a large river in Bolivia and Brazil, which unites with the Beni to form the Madeira, one of the largest tributaries of the Amazon.	Com o Rio Beni forma o Madeira no município de Nova Mamoré, no estado de Rondônia.
However, the River Valley Jaru was occupied by the rubber tappers and since the nineteenth century, despite the resistance imposed by the nation of Jarus, who had under his rule, occupying a vast area stretching from the river Jaru, left tributary of Ji Parana river, to the shores of the upper course of the Madeira River.	Porém, o Vale do rio Jaru era ocupado pelos seringais e seringueiros desde o século XIX, apesar da resistência imposta pela nação dos Jarus, que a tinham sob seu domínio, ocupando uma extensa área que se estendia desde o rio Jaru, afluente da margem esquerda do rio Ji Paraná, até às margens do alto curso do rio Madeira.
The plant is located on a dam in the Madeira river in the Amazon forest, and the town of Jaci 20 kilometers away is the nearest urban settlement.	A usina cresce em torno de uma barragem no rio Madeira, no meio da floresta amazônica. A vila de Jaci é o núcleo urbano mais próximo, a 20 quilômetros.
Madeira is the name of a wine.	Madeira é o nome de um vinho.
Ponta do Sol (, ) is a municipality in the southwestern coast of the island of Madeira, in the archipelago of Madeira.	A Ponta do Sol é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na freguesia homónima.
Machico () is a city and municipality in the southeast part of the island of Madeira, in the Autonomous Region of Madeira.	Machico é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na cidade e freguesia de homónima.
Some earlier ESF projects in Madeira, 2000 2006	Alguns projectos anteriores do FSE em Madeira, 2000 2006
It was once the southern terminus of the Estrada de Ferro Madeira Mamoré (the Madeira Mamoré Railway), which was inaugurated in 1912.	Em 30 de abril de 1912, foi concluída a Estrada de Ferro Madeira Mamoré e inaugurada oficialmente em 1º de agosto do mesmo ano.
Other major rivers include the River Liffey, River Lee, River Blackwater, River Nore, River Suir, River Barrow, River Bann, River Foyle, River Erne, and River Boyne.	O centro do país faz parte da bacia hidrográfica do rio Shannon, e contém grandes áreas de paul, usados para a produção de turfa.
The European Social Fund in Madeira, Portugal, 2007 2013	O Fundo Social Europeu na Madeira, Portugal, 2007 2013
Locations Lisbon , Oporto , Funchal ( Madeira ) and Ponta Delgada ( Azores )	Locais Lisboa , Porto , Funchal ( Madeira ) e Ponta Delgada ( Açores ) .
The rail line was called the Madeira Mamoré Railway.	Era a Estrada de Ferro Madeira Mamoré.
The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River.	Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa.
These islands were thought to lie in the Western Ocean near the encircling River Oceanus Madeira, Canary Islands, Azores, Cape Verde, Bermuda and Lesser Antilles have sometimes been cited as possible matches.	Acreditava se que estas ilhas estavam no Oceano Ocidental perto do cerco do rio Oceanus a Madeira, os Açores, as Canárias, e Cabo Verde às vezes são apontadas como as possíveis localizações das Ilhas Afortunadas .
Geography Tributaries Astor River Balram River Beas River Chenab River Dras River Gar River Ghizar River Gilgit River Gomal River Hunza River Jhelum River Kabul River Kurram River Nagar River Panjnad River Ravi River Satluj River Shigar River Shyok River Soan River Tanubal River Zanskar River Geology The Indus river feeds the Indus submarine fan, which is the second largest sediment body on the Earth at around 5 million cubic kilometres of material eroded from the mountains.	Principais afluentes Geologia O rio Indo alimenta o delta submarino do Indo, que é o segundo maior depósito de sedimentos da Terra com cerca de 5 milhões de quilômetros cúbicos de material erodido das montanhas.
Clube Desportivo Nacional, commonly known as Nacional and sometimes Nacional da Madeira (), is a Portuguese football club based in Funchal, in the island of Madeira.	O Clube Desportivo Nacional é um clube português fundado na Madeira a 8 de dezembro de 1910.
Pico Ruivo is the highest peak on the Madeira Islands.	No Pico Ruivo, a rocha é um elemento importante da paisagem.
It is native to the Canary Islands, the Azores, and Madeira.	Este pássaro é originário dos Açores, da ilha da Madeira e das ilhas Canárias.
The Madeira is one of the biggest tributaries of the Amazon.	É um dos afluentes principais do rio Amazonas.
In the archipelago of Madeira it is absent from Porto Santo.	No arquipélago da Madeira, está ausente do Porto Santo.
Financial Plan for the European Social Fund in Madeira, 2007 2013 (euro)	Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Madeira 2007 2013 (euro)
Soon the Atlantic islands of Madeira (1420) and Azores (1427) were reached.	Em 1452 o grupo ocidental (Flores e Corvo) é descoberto por Diogo de Teive.
The Ave river has as tibutaries the Vizela river, Torto river, Febras river and inside the city, the Selho river, the Couros river and the Santa Lúzia stream.	A ideia da sua construção partiu de um grupo de portugueses, residentes no Rio de Janeiro, sendo feita a angariação dos fundos necessários nas duas cidades.
The most important of these rivers are the Mureş River, the Olt River, the Prut, the Siret River, the Ialomiţa River, the Someş River, and the Argeş River.	No Danúbio vai desaguar o rio Prut, que serve de fronteira com a República da Moldávia.
The main ones draining directly into Baikal are the Selenga River, the Barguzin River, the Upper Angara River, the Turka River, the Sarma River, and the Snezhnaya River.	Os principais afluentes do Baikal são o Selenga, Barguzin, Alto Angara, Turka, Sarma e o Snezhnaya.
Major rivers include Belaya (Aghidhel) River (1,430 km) Ufa (Qaraidel) River (918 km) Sakmara River (760 km) Ik (Iq) River (571 km) Dyoma River (556 km) Ay River (549 km) Yuruzan River (404 km) Bystry Tanyp River (345 km) Sim River (239 km) Nugush River (235 km) Tanalyk River (225 km) Zilim River (215 km) Syun River (209 km) Lakes There are 2,700 lakes and reservoirs in the republic.	Os principais rios são o Rio Belaya, Rio Ufa, Rio Sakmara, Rio Ik (Iq), entre outros.
Although the idea of river navigation was complicated, in 1869, the North American engineer George Earl Church obtained from the Bolivian government a concession to create and explore a navigation enterprise that linked the Mamoré and Madeira Rivers.	Embora a ideia da navegação fluvial fosse complicada, em 1869, o engenheiro estadunidense George Earl Church obteve do governo da Bolívia a concessão para criar e explorar uma empresa de navegação que ligasse os rios Mamoré e Madeira.
On the west coast of North America, the main rivers are the Colorado River, Columbia River, Yukon River, Fraser River, and Sacramento River.	Na costa oeste da América do Norte, os principais rios são o Colorado, Columbia, Yukon e Sacramento.
On 12 January 2015 he retired as President of the Social Democratic Party of Madeira, elections were held and Miguel Albuquerque succeeded him as President of the Social Democratic Party of Madeira.	Miguel Albuquerque sucedeu lhe na Presidência do Partido Social Democrata da Madeira, tendo sido eleito a 29 de dezembro de 2014.
The river above the junction with the Gunnison River, however, was known variously as the Bunkara River, the North Fork of the Grand River, the Blue River, and the Grand River.	A Barragem de Hoover, perto de Las Vegas, controla o regime do rio, que conta com numerosos canais de irrigação e diques e é usada para navegação e lazer.
Red River or (perhaps Wound Red River? )).	O Rio Tuotuo é conhecido em tibetano como Maqu (Rio Vermelho).
On April 30, 1912, the final stretch of the Madeira Mamoré Railroad was completed.	Em 30 de abril de 1912 foi inaugurado o último trecho da estrada de ferro Madeira Mamoré.
One species ( O. foetens ) is native to the Macaronesia (in Canary Islands and Madeira).	A espécie O. foetens (conhecida por til) é nativa das ilhas da Macaronésia.
They arrived at their final exile, the Portuguese island of Madeira, 19 November 1921.	Eles chegram em seu exílio final, a ilha portuguesa da Madeira, em 19 de novembro de 1921.
Major rivers include the Amazon (the world's second longest river and the largest in terms of volume of water), the Paraná and its major tributary the Iguaçu (which includes the Iguazu Falls), the Negro, São Francisco, Xingu, Madeira and Tapajós rivers.	Os rios mais importantes são o Amazonas (o maior rio do mundo tanto em comprimento quilômetros de extensão como em termos de volume de água vazão de 12,5 bilhões de litros por minuto), o Paraná e seu maior afluente, o Iguaçu (que inclui as cataratas do Iguaçu), o Negro, São Francisco, Xingu, Madeira e Tapajós.

Display this page in English