Tradução de "magnetic disk" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disk - translation :

Magnetic - translation :

Palavras-chave : Disco Hérnia Rígido Discos Magnética Magnético Magnéticos Magnéticas Pólos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A magnetic head on the other side of the disc alters the polarity of the heated area, recording the digital data onto the disk.	Uma cabeça magnética do outro lado do MD altera a polaridade da área queimada , gravando os dados digitalmente no MD.
Disk Management	Gestão de discos
For example, the IBM 350 disk drives were called disk files .	Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco .
A magnetic field is the magnetic effect of electric currents and magnetic materials.	Para campos magnéticos constantes, como os gerados por materiais magnéticos e correntes contínuas, veja magnetoestática.
Graphical Disk Map	Mapa Gráfico de Disco
Disk Image Mounter	Montador de imagens de disco
Mount Disk Images	Montar imagens de disco
Disk Image Writer	Gravador de Imagens de Disco
Disk writing program	Programa de escrita em disco
View Disk Usage	Veja gráficamente a utilização dos Discos
Startup Disk Creator	Criador de Disco de Arranque
free disk space	o espaço livre
The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity.	A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material.
View disk usage information	Veja a informação sobre a utilização dos seus discos
Files Modified on Disk	Ficheiros Modificados no Disco
Give Tom the disk.	Dê o disco ao Tom.
Magnetic curves curvature controlled aesthetic curves using magnetic ﬁelds .	Magnetic curves curvature controlled aesthetic curves using magnetic ﬁelds .
This is a floppy disk five and a quarter inch floppy disk infected by Brain.A.	Este é um disquete disquete de 5¼ polegadas infectado com Brain A.
Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.	Tom copiou todos os arquivos de seu HD para um HD externo.
Magnetic media	Suportes magnéticos
This is a ceremonial disk.	Este é um disco cerimonial.
Write Disk Images to Devices	Gravar Imagens de Disco para Dispositivos
Directory statistics and disk usage	Estatísticas de directórios e utilizaçao de disco
Magnetic induction may refer to one of the following Electromagnetic induction Magnetic field B is sometimes called magnetic induction	Indução magnética pode se referir a Indução eletromagnética Campo magnético B é às vezes chamado de indução magnética 4 tesla.
A Nipkow disk (sometimes Anglicized as Nipkov disk patented in 1884), also known as scanning disk, is a mechanical, geometrically operating image scanning device, invented by Paul Gottlieb Nipkow.	O disco de Nipkow consistia num aparelho, inventado em 1884 por Paul Nipkow, para enviar uma imagem em movimento de um local para outro, por meio de um condutor eléctrico.
At the equator of the magnetic field, the magnetic field strength at the surface is , with global magnetic dipole moment of .	Estas, por seu lado, produzem o campo magnético terrestre.
Disk and data archive management tool	Ferramenta de gestão de disco e arquivo de dados
Display disk space using tree maps	Visualize a utilização de disco usando mapas em árvore
Restore the Current Image From Disk.	Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco.
The hard disk was completely destroyed.	O disco rígido foi totalmente destruído.
The hard disk was completely destroyed.	O HD foi completamente destruído.
The disk concentrates at the core to form a star, which may be surrounded by a protoplanetary disk.	O disco concentra se no núcleo para formar uma estrela, que poderia ser rodeada por um disco protoplanetário.
A magnet both produces its own magnetic field and responds to magnetic fields.	Quando a emissão dessas ondas cessa o íman temporal deixa de possuir seu campo magnético.
When newly formed rock cools, such magnetic materials record the Earth's magnetic field.	Quando novas rochas formadas resfriam, tais materiais magnéticos gravam o campo magnético da Terra no tempo.
Magnetic field and electric currents Currents of electric charges both generate a magnetic field and feel a force due to magnetic B fields.	O campo magnético e as correntes elétricas As correntes de cargas elétricas geram um campo magnético e sofrem a ação de uma força devido a um campo B magnético.
Magnetic fields are invisible.	Os campos magnéticos são invisíveis.
Tom is using an external hard disk.	Tom está usando um HD externo.
I still couldn't format my hard disk.	Eu não consegui formatar o meu HD ainda.
The resulting disk of stars can be seen as a band on the sky from our perspective inside the disk.	O disco de estrelas resultante pode ser visto como uma faixa no céu devido a nossa perspectiva de dentro do disco.
each partition is defined by both a start and end cylinder (the size of cylinders varying from disk to disk).	Uma partição é uma divisão do espaço de um disco rígido (SCSI ou ATA).
Disk manufacturers keep their statistics to themselves. A manufacturer guaranty buys you a new disk, but no data. Google for one has done a large scale study on HDD failure mechanisms Disk Failures study	Os fabricantes dos discos mantêm as suas estatísticas para si mesmos. A garantia de um fabricante oferece lhe um disco novo, mas não os dados. A Google, por outro lado, tem um estudo a grande escala sobre os mecanismos de falhas dos HDD Estudo de falhas em discos
An electric current or magnetic dipole creates a magnetic field, and that field, in turn, imparts magnetic forces on other particles that are in the fields.	O enorme cilindro redondo visível na foto encerra um eletroímã de proporções compatíveis responsável por produzir o intenso e uniforme campo magnético necessário à análise em seu interior.
She has a magnetic personality.	Ela tem uma personalidade magnética.
And that little program's on that cardboard disk.	E aquele pequeno programa no disco de papelão.
Dialog to reload a file modified on disk	Janela para carregar de novo um ficheiro modificado no disco

Display this page in English