Tradução de "main subject areas" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Main - translation :

Subject - translation :

Palavras-chave : áreas Zonas Certas Partes Locais Principal Principais Prato Central Computador Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Subject areas are European Studies, the EU regulated professions.	As áreas de estudo são os estudos europeus e as profissões regulamentadas a nível da UE.
Subject areas are European Studies, the EU regulated professions.	As áreas de estudo são os estudos europeus e as profissões reguladas a nível da UE.
Network activities focus on the following main areas	As actividades das redes centram se nas seguintes áreas principais avaliação dos outputs dos projectos
The Eurosystem carries out two main functions in these areas .	O Eurosistema desempenha duas funções básicas nestes domínios .
In certain areas national exceptions are possible and subject to mutual recognition .	Nalgumas áreas , são possíveis isenções a nível nacional , sob reserva do reconhecimento mútuo .
In investment operations the focus will be on two main areas .	O desempenho do investimento é também analisado a fim de identificar as respectivas fontes .
The priority subject areas are listed in annex to this Guide for Applicants.	As áreas temáticas prioritárias encontram se enumeradas no anexo ao presente Guia do Candidato.
Cityscape Areas The city consists of the Downtown area, called the Golden Triangle, and four main areas surrounding it.	A cidade de Pittsburgh ocupa este Triângulo Dourado e ainda algumas áreas adjacentes em ambas as margens destes rios.
So we had three main areas that we had to focus on.	Assim tínhamos três áreas principais que teríamos de focar.
Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities )	Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação )
Cosmetics expert José Quiñones is the main subject of the documentary The Needle .	O esteticista José Quiñones é o principal tema do documentário The Needle .
His main areas of philosophical interest are philosophy of mind, political philosophy and ethics.	Seus trabalhos se concentram em Filosofia da mente, Filosofia política e Ética.
Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations .	A gestão de risco no BCE inclui duas áreas principais , nomeadamente as operações de política e as operações de investimento .
The 2006 research agenda consisted of the following six main areas forecasting and model development	A agenda dos estudos de 2006 englobou as seis seguintes áreas principais previsões e desenvolvimento de modelos
These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues .	Estes padrões abrangem três áreas principais questões legais , riscos de liquidação e de detenção e questões operacionais .
This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas .	O presente capítulo fornece uma panorâmica geral das principais realizações do Eurosistema nestes domínios .
Major industries (clothing, food, small machinery) are in the main metropolitan areas of the northeast.	O estado da Paraíba possui o maior número de regiões metropolitanas (doze no total).
Approximately 42 live in Crete's main cities and towns whilst 45 live in rural areas.	Em meados da década de 2000, aproximadamente 42 da população vivia nas principais cidades, enquanto que 45 vivia em áreas rurais.
Natural and environmental hazards Large areas of Earth's surface are subject to extreme weather such as tropical cyclones, hurricanes, or typhoons that dominate life in those areas.	Perigos naturais e ambientais Vastas áreas do planeta estão sujeitas a condições climáticas extremas, tais como ciclones, furacões ou tufões, que dominam a vida nestas áreas.
In Central America and Mexico, the main vector species lives both inside dwellings and in uninhabited areas.	Na América Central e no México, as principais espécies vetoras vivem tanto no interior das casas como em áreas desabitadas.
Project applications to the Tempus Tacis Programme must fall under the priority subject areas specific to the partner country concerned.	As candidaturas de projectos ao Programa Tempus Tacis devem inscrever se nas áreas prioritárias específicas do Estado parceiro em questão.
The areas in which it has been sighted, in coastal Alagoas, Pernambuco and Paraíba, has been subject to massive deforestation.	A espécie corre risco iminente de extinção devido ao desmatamento maciço de seu habitat , a região costeira de Pernambuco e Alagoas.
The main areas of Amman gain their names from the hills and mountains on whose slopes they lie.	As principais áreas de Amã ganharam de seus nomes de acordo com montes e montanhas em que se encontram.
Economy The main areas of the city's industry are machinery, metal processing, and ferrous and non ferrous metallurgy.	Infraestrutura As principais áreas industriais da cidade são a maquinaria, o processamento de metais e a metalurgia.
Subject to paragraph 2, the United Kingdom shall be responsible for the implementation of this Title in the Sovereign Base Areas.	2, cabe ao Reino Unido a responsabilidade de aplicar o disposto no presente Título às suas zonas de soberania.
The following codes apply to the subject areas eligible for JEPs, CPs and MJEPs as listed in the section on Priorities.	Os códigos seguintes referem se às áreas temáticas elegíveis para os PEC e PC enumerados na secção relativa às Prioridades
The teaching of the English language and science was merged with priority subject areas such as Bahasa Indonesia, nationalism and religious studies.	O ensino de língua inglesa e ciência foi amalgamado com áreas prioritárias tais como bahasa indonésio, nacionalismo e estudos religiosos.
Currently, research in medical anthropology is one of the main growth areas in the field of anthropology as a whole.	Nasce o relativismo cultural, e a antropologia estende a investigação ao trabalho de campo.
The main intervention areas are Environmental Awareness, Culture, Education, Health and Sports, Science and Innovation (R D) and Social Solidarity.	Neste âmbito, as principais áreas de intervenção são Sensibilização Ambiental, Cultura, Educação, Saúde e Desporto, Ciência e Inovação e Solidariedade Social.
Recommended Optional Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation	Recomendado Breve exposição de motivos especificando o objecto e os principais objectivos da legislação
He is the main subject of Matilda Douglas's fictional 1835 work Blackbeard A page from the colonial history of Philadelphia .	Barba Negra é o principal tema da obra ficcional de 1835 de Matilda Douglas, Blackbeard A page from the colonial history of Philadelphia .
Union assistance may, subject to the requirement of concentration, also extend to adjacent and contiguous smaller areas fulfilling the same population density criterion.	O apoio da União pode, sob reserva do requisito de concentração, ser tornado igualmente extensivo a zonas adjacentes ou contíguas mais pequenas que preencham os mesmos critérios de densidade populacional.
The site will be developed to accommodate 2,500 workplaces , with office space and special areas covering a main usable area of approximately 100,000 m2 , plus all the necessary parking areas and technical facilities .	A nova sede terá capacidade para 2 500 trabalhadores e os espaços de escritórios e áreas especiais ocuparão uma superfície útil de aproximadamente 100 000 m2 , para além de zonas de estacionamento e infra estruturas técnicas .
With autonomy since 2007, there is Sonae Capital, presided by Cláudia Azevedo, daughter of Belmiro de Azevedo, with three main business areas Sonae Turismo Business developer in the Resorts, Hotel and Fitness areas.	Autonomizada desde 2007, existe ainda a Sonae Capital, presidida pela filha de Belmiro de Azevedo, Claúdia Azevedo, que possui três áreas de negócio Sonae Turismo Desenvolvimento de negócios nas áreas de Resorts, Hotelaria e Fitness.
In the extreme south of the parish is located first Decathlon of Portugal, integrated in the main shopping areas of Lisbon.	No extremo sul está situada a primeira loja Decathlon de Portugal, integrada numa das principais zonas comerciais da Grande Lisboa.
In the past two centuries, it has become a vast subject with applications in areas as diverse as signal processing, quantum mechanics, and neuroscience.	Nos dois séculos passados (XIX e XX), tornou se um tema vasto, com aplicações em áreas tão diversas como o processamento de sinais, mecânica dos quanta, e ciência neuronal.
The main hall is entered via the main entrance and will house the lobby area and all semi public facilities , such as the exhibition areas , visitors centre , staff restaurant , cafeteria and conference rooms .	A entrada principal conduz ao átrio central , onde se encontrará a recepção , as áreas de exposição , o centro de visitas , o refeitório do pessoal , a cafetaria e as salas de conferência .
The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .	The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .
The game can be divided into three main areas designing the movie studio, forging the careers of film stars and making films.	O jogo pode ser dividido em 3 partes desenvolvimento do estúdio, manter e buscar estrelas de cinema e criar filmes.
Project applications must fall under one or more of the priority subject areas specific to the Russian Federation (chapter 16.11.) or to Georgia (chapter 16.3.).	Os pedidos devem ser consentâneos com uma ou mais áreas de estudo prioritárias específicas para a Federação Russa (capítulo 16.11.) ou para a Geórgia (capítulo 16.3).
Linear algebraic groups and Lie groups are two branches of group theory that have experienced advances and have become subject areas in their own right.	Os grupos algébricos lineares e os grupos de Lie são dois ramos da teoria dos grupos que experimentaram enormes avanços e por isso são estudados como sub matérias de maior importância.
I'm not going to write trite things of the manuscripts don't burn variety, because I have something to say on the main subject.	Não direi coisas banais do tipo manuscritos nao queimam , pois tenho algo a dizer sobre o assunto principal.
Moreover , the governance of the SEPA project as a whole and of the EPC as its main promoter have been subject to discussion .	Além disso , a gestão do conjunto do projecto SEPA e do EPC como seu principal promotor têm sido tópicos de discussão .
In the view of the Governing Council , the main scenario for price stability emerging from the economic analysis remains subject to upside risks .	Na perspectiva do Conselho do BCE , o principal cenário para a estabilidade de preços avançado pela análise económica continua a estar sujeito a riscos ascendentes .
The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon.	A janela do Editor de Ícones está separada em cinco áreas a barra principal, a barra de ferramentas, a paleta de cores, a grelha e a barra de estado.

Display this page in English