Tradução de "main vehicle for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Main - translation :

Vehicle - translation :

Palavras-chave : Principal Principais Prato Central Computador Veículo Veículo Viatura Veículos Saia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Epitome of Copernican Astronomy was read by astronomers throughout Europe, and following Kepler's death it was the main vehicle for spreading Kepler's ideas.	O Epitomo da Astronomia Copernicana foi lido por astrônomos de várias partes da Europa, e após a morte de Kepler foi o principal veículo para a difusão de suas ideias.
For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.	Para mim, a cadeira de rodas se torna um veículo de transformação.
And I felt like, since my main character was a shark, the comic strip was a perfect vehicle for telling the public about this.	E senti que, como meu personagem principal era um tubarão, os quadrinhos eram um veículo perfeito para contar ao público sobre isso.
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.	Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco.
In the United Kingdom, one must hold a Passenger Carrying Vehicle (PCV) license to drive a vehicle with more than eight passenger seats for hire or reward, or a Large Goods Vehicle (LGV) license to drive a vehicle with a Gross Vehicle Weight (Maximum Authorized Mass) in excess of .	Este documento é certificado em função da categoria do veículo a conduzir e segue se, salvo casos específicos, a um exame teórico (exame do código de estrada) e outro prático (exame de condução) este último é obrigatório em qualquer uma das categorias.
Satirical poetry Poetry can be a powerful vehicle for satire.	Considerações semiológicas A poesia digital é marcada pela natureza multimidiática.
And that self becomes the vehicle for navigating our social world.	E essa identidade se torna o veículo com o qual navegamos em nosso mundo social.
It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .	Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos .
In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use.	De fato, essa terra é designada para uso recreacional de carros todo terreno.
And they happen to be a very good vehicle for carrying oceanographic equipment.	Então eles por acaso são ótimos portadores de equipamento oceanográfico.
In the U.S., the F Series was the best selling vehicle for 2010.	Esse lançamento vem com certeza firmar a boa participação da Ford no velho continente.
It's a self driving vehicle.	É um veículo autodirigível.
This vehicle has four wheels.	Este veículo tem quatro rodas.
But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.	Mas este veículo é um veículo protótipo, e ele não estará nas ruas até que se prove tão seguro, ou mais seguro do que os veículos atuais.
In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation .	No caso de títulos emitidos através de um veículo de titularização em que o passivo da emissão é contraído não pelo veículo de titularização , mas pela organização mãe , a emissão é atribuída à organização mãe e não ao veículo de titularização .
An infantry fighting vehicle (IFV), or mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support.	Um veículo de combate de infantaria (VCI) é um tipo de veículo blindado utilizado para carregar soldados de infantaria e dar fogo de apoio.
Table A Definitions of instrument categories of the assets and liabilities of financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions ASSET CATEGORIES Category Description of main features	Quadro A Definições de categorias de instrumentos de activos e passivos das sociedades de titularização envolvidas em operações de titularização CATEGORIAS DO ACTIVO Categoria Descrição das principais características
We have already an autonomous vehicle.	Nós já temos um veículo autônomo.
Language is the vehicle of thought.	A língua é o veículo do pensamento.
The height of the vehicle was .	O veículo possuía alto torque e baixa velocidade.
Second , it is a vehicle for explaining monetary policy decisions to the public ( external dimension ) .	Segundo , constitui um veículo para a explicação das decisões de política monetária ao público ( dimensão externa ) .
The highly sensitive Brazilian blogosphere is fizzing after a famous brand of beverage decided to invest in blogs as the main vehicle to market its latest product.	A super sensível blogosfera brasileira está borbulhando depois que uma famosa marca de refrigerantes decidiu investir em blogues como principal veículo para divulgar seu último produto.
And he said, Well, I won't define the vehicle for you, but I will define the cost for you.	E ele disse, Bem, eu não vou definir o veículo para vocês, mas definirei o preço para vocês.
We have eight engines in this vehicle.	Temos oito motores nesse veículo.
I don't look like a motor vehicle.	Eu não pareço um veículo motorizado.
Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle	Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja
The empty vehicle tunnel looks rather surreal.	O túnel vazio parece surreal.
As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use.	Como um veículo de passageiros para múltiplos propósitos agora ele é oficialmente classificado para uso ocasional fora da rodovia .
The fact we see here is the vehicle for our genes, and therefore we love it.	O fato que vemos aqui é o veículo para nosso genes, e, assim sendo, nós o amamos.
We flew the first vehicle for the international press in 1965, when I really got it started.	Nós voamos com o primeiro veículo para a imprensa internacional eo 1965, quando comecei com isso de verdade.
Medavoy saw Hook as a vehicle for Spielberg and Castle was dismissed, but paid a 500,000 settlement.	Medavoy viu Hook como um veículo para Spielberg e Castle foi demitido, mas pagou um acordo de US 500,000.
You need an AUV, an autonomous underwater vehicle.	Você vai precisar de um VSA, veículo submerso autônomo.
It's acting only as a cell delivery vehicle.	Eles estão funcionando apenas como um veículo de entrega das células.
ECB Regulation on statistics of financial vehicle corporations	Regulamento do BCE relativo às estatísticas das sociedades de titularização
He changed the number plate of his vehicle.	Ele mudou o número da placa do carro dele.
He changed the number plate of his vehicle.	Ele mudou o número da placa do seu carro.
The Automated Transfer Vehicle, originally Ariane Transfer Vehicle or ATV was an expendable cargo spacecraft developed by the European Space Agency (ESA).	O Veículo de Transferência Automatizado (ATV Automated Transfer Vehicle ) é uma nave de abastecimento não tripulada da Agência Espacial Europeia (ESA).
It is also important to identify the most suitable dissemination vehicle for a given output and for the target group identified.	Também importa identificar o veículo de divulgação mais apropriado para um determinado output e para o público alvo identificado.
Funding for this program remained problematic for several years, but by 2004 the Dawn vehicle had passed its critical design review.	O financiamento para esta missão permaneceu problemático por vários anos, mas em 2004 a sonda espacial Dawn havia passado a parte principal de revisão do projeto.
Most of the alien elements revolved around the number three the Tripod had three eyes, and both the vehicle and the aliens had three main limbs with three fingers each.	A maioria dos elementos alienígenas girava em torno do número três o Tripod tinha três olhos, e tanto o veículo e os aliens tiveram três membros principais com três dedos cada um.
This should provide appropriate subaggregates for main product groupings ( e.g. main industrial groupings ) .	Tal deverá fornecer sub agregados apropriados para os principais agrupamentos de produtos ( por exemplo , grandes agrupamentos industriais ) .
Main aggregates for the economy , main branches and products ( ESA 95 Table 1 )	Principais agregados para a economia , principais ramos e produtos ( SEC 95 , Quadro 1 )
MRO stands for main refinancing operation	3 ) OPR operação principal de refinanciamento
A flexible fuel vehicle (FFV) or dual fuel vehicle (colloquially called a flex fuel vehicle) is an alternative fuel vehicle with an internal combustion engine designed to run on more than one fuel, usually gasoline blended with either ethanol or methanol fuel, and both fuels are stored in the same common tank.	Veículo flex () ou veículo de combustível duplo () está equipado com um motor de combustão interna a quatro tempos (Ciclo Otto) que tem a capacidade de ser reabastecido e funcionar com mais de um tipo de combustível, misturados no mesmo tanque e queimados na câmara de combustão simultaneamente.
In 1967, she made her film debut in To Sir, with Love , a British vehicle for Sidney Poitier.	Em 1966 ela estreou como atriz com o filme To Sir, With Love , com Sidney Poitier.

Display this page in English