Tradução de "mainland of europe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Europe - translation :

Mainland - translation :

Palavras-chave : Europa Oriental Ásia Leste África Continente Firme Continental Continente Firme

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe.	Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental.
Like the Bosporus, it separates Europe (the Gallipoli peninsula) from the mainland of Asia (Anatolia).	Assim como o estreito de Bósforo, ele separa a Europa (neste caso, a península de Gallipoli) da Ásia.
England Louis brought his wife and queen, Marie Joséphine, from mainland Europe in 1808.	Reino Unido Luís trouxe Maria Josefina da Europa continental em 1808.
Greece is a country located in Southern Europe, its mainland located at the southern end of the Balkan Peninsula.	A Grécia está situada no sudeste da Europa, no sul da península balcânica.
Finding their position in mainland Europe precarious, they crossed to England in 330 ships in two divisions.	Encontraram a sua posição na Europa continental precária, cruzaram a Inglaterra em 330 navios em duas divisões.
On the subsequent War Tour, the band performed sold out concerts in mainland Europe and the US.	Na subsequente War Tour , a banda realizou concertos lotados no continente europeu e nos Estados Unidos.
Vesuvius is the only active volcano in mainland Europe and is most famous for the destruction of Pompeii and Herculanum.	O Vesúvio é o único vulcão ativo da Europa continental e é o mais famoso pela destruição de Pompeia e Herculano.
By April 1900, the Boer War was so unpopular in mainland Europe that her annual trip to France seemed inadvisable.	Em Abril de 1900, a Segunda Guerra dos Bôeres estava a ser tão mal recebida pelo continente europeu que a sua viagem anual a França foi desaconselhada.
However, in South America and mainland Europe they have been extremely popular for many years, especially in Germany and Greece.	Porém, na América do Sul e na Europa continental eles tem sido extremamente populares por muitos anos, especialmente na Alemanha e Grécia.
Spain Although its mainland is in Europe, Spain has holdings (the Canary Islands in the Atlantic, the cities of Ceuta and Melilla on mainland North Africa and its Plazas de soberanía close to those cities) that are geographically part of Africa.	As cidades autónomas espanholas de Melilla e Ceuta são dois enclaves fronteiriços no extremo norte de Marrocos, localizados na África, tornando a Espanha uma nação transcontinental mais ainda se se consideradar as Ilhas Canárias.
It is closer to continental Europe than any other part of mainland Britain, divided from France only by a sea gap, the English Channel.	A Inglaterra é o país mais próximo da Europa continental na com apenas 52 km de distância da França pelo Canal da Mancha.
Fauna and flora Crete is isolated from mainland Europe, Asia, and Africa, and this is reflected in the diversity of the fauna and flora.	Fauna e flora Creta está isolada de qualquer continente, o que se reflete na diversidade e especificidade da sua fauna e flora.
Possession of nunchaku in mainland China is legal.	Estuda nunchaku a mais de 20 anos.
The site of Miletus was part of the mainland.	Mileto fundou a cidade de Mileto.
Hydra was finally released on January 31, 2014, in mainland Europe and in February 4 on North America and United Kingdom, and was met with critical and commercial success.	Hydra foi finalmente lançado em 31 de janeiro de 2014, na Europa e em 04 de fevereiro na América do Norte e Reino Unido, recebido nesse lugares com sucesso crítico e comercial.
The eastern half forms the mainland of the country of Papua New Guinea.	A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Geography Sumida is in the northeastern part of the mainland portion of Tokyo.	Leva o nome devido ao rio Sumida, que corta a parte leste de Tóquio.
The Allies experienced mixed fortunes in mainland Asia.	Os Aliados experimentaram sortes diferentes na Ásia continental.
Without their best general and his veterans, the French suffered a series of defeats and it was not until Bonaparte returned to become First Consul that France once again held a position of strength on mainland Europe.	Sem o seu melhor general, e seu grupo de apoio, os franceses sofreram várias derrotas, e só quando Napoleão de tornou primeiro Cônsul é que a França voltaria a recuperar a sua posição dominante na Europa.
It is located on the Iberian Peninsula, and it is the westernmost country of mainland Europe, being bordered by the Atlantic Ocean to the west and south and by Spain to the north and east.	Portugal, oficialmente República Portuguesa, é um país soberano unitário localizado no Sudoeste da Europa, cujo território se situa na zona ocidental da Península Ibérica e em arquipélagos no Atlântico Norte.
It is well to the east of Nunavut's mainland, and northeast of Hudson Bay.	Está a este do continente e a nordeste da Baía de Hudson.
The mainland of Spira is where the bulk of Final Fantasy X takes place.	Spira é o mundo em que se passa o jogo Final Fantasy X para Playstation 2.
Cambaroides is native to Japan and eastern mainland Asia.	Macrobrachium carcinus (pitu) Taxonomia dos lagostins
In Hong Kong and Macau In Hong Kong and Macau, the terms mainland China and mainlander are frequently used for people from China mainland.	A China continental, Hong Kong e Macau possuem controles de imigração e alfândega, passaportes, moedas, selos e sistemas judiciários diferentes.
Mainland expansion was completed by the purchase of Alaska from Russia in 1867.	A compra do Alasca do Império Russo em 1867 completou a expansão continental do país.
In the Treaty of Kiel, Denmark ceded mainland Norway to the Swedish king.	Bernadotte tornou se rei da Noruega com o Tratado de Kiel em 1814.
German South West Africa (, DSWA) was a colony of the German Empire from 1884 until 1915, with an area of 835,100 km², it was one and a half times the size of the mainland German Empire in Europe at the time.	O Sudoeste Africano Alemão (alemão Deutsch Südwestafrika , DSWA ) foi uma colônia alemã de 1884 até 1915, quando foi assumido pela África do Sul e administrado como Sudoeste Africano até finalmente se tornar República da Namíbia em 1990.
Portugal is made up of the mainland and the archipelagos of the Azores and Madeira.	Portugal é constituído pelo continente e pelos arquipélagos dos Açores e da Madeira.
The Districts of Portugal are the most important first level administrative subdivisions of mainland Portugal.	Os distrito constituem divisões administrativas e judiciais de Portugal.
Hurun and Forbes have recently put forward their 2007 lists of Mainland Chinese magnates.	Hurun e Forbes recentemente divulgaram suas listas com os principais magnatas Chineses do continente.
England is closer to the European continent than any other part of mainland Britain.	O Eurotúnel, perto de Dover, liga a Inglaterra ao continente europeu (França).
However, coffee was not protected, as it was not a product of the mainland.	No entanto, o café não foi protegido, pois não era um produto do continente.
The municipality is partly situated on the mainland, partly on the island of Senja.	O município é situado principalmente no continente e parcialmente na ilha de Senja.
The little penguin is the only species of penguin that breeds on mainland Australia.	O pinguim azul é o único pinguim que procria na Austrália.
Athens is also the southernmost capital on the European mainland.	A cidade também é a capital mais ao sul do continente europeu.
This is above mainland Norway. You can see Greenland there.	Fica acima da região central da Noruega. Você pode ver a Groelândia ali.
Shanghai has the highest Catholic percentage in Mainland China (2003).	Xangai tem o maior percentual de católicos da China continental (2003).
However in mainland Europe, he was seen as a progressive ruler supportive of the Enlightenment who permitted his critics to publish without risk of severe censorship, and provided sanctuary to Voltaire when the philosopher was exiled from Paris in 1726.	Porém, no resto da Europa, Jorge era visto como um governante progressivo que apoiava o Iluminismo e que permitia que seus críticos publicassem sem risco de grande censura, também acolhendo Voltaire quando o filósofo foi exilado de Paris em 1726.
Extinction Extinction from mainland Australia The thylacine is likely to have become near extinct in mainland Australia about 2,000 years ago, and possibly earlier in New Guinea.	Extinção Extinção da Austrália continental O tilacino provavelmente foi extinguido da Austrália continental há cerca de 2.000 anos, e possivelmente antes disso na Nova Guiné.
Asia and Europe The modern conventional definition of Europe (e.g.	A Europa e a Ásia As fronteiras da Europa são tanto geográficas quanto político sociais.
The bulk of the mainland lies West of Kirkwall, with comparatively little land lying East of Kirkwall.	A maior ilha do arquipélago é The Mainland, onde fica Kirkwall a capital administrativa.
The geoscheme for Europe is divided into 4 groups Eastern Europe, Northern Europe, Southern Europe and Western Europe.	Com 60,6 milhões de habitantes, é a quinta nação mais populosa da Europa e a 23ª do mundo.
The art of Europe encompasses the history of visual art in Europe.	A arte, para eles, tornar se á uma forma de humanismo.
Russians in China form one of the 56 ethnic groups officially recognized by mainland China.	Os sino russos também formam um dos 56 grupos étnicos reconhecidos oficialmente pelo governo da República Popular da China.
Conflicting claims to the Guinea mainland were settled in 1900 by the Treaty of Paris.	As queixas conflitantes sobre Guiné foram resolvidas no Tratado de Paris (1898).

Display this page in English