Tradução de "mainly because" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Because - translation :

Porque

Mainly - translation :

Principalmente

Mainly because - translation :

Principalmente porque

Palavras-chave : Pois Causa Quer Nunca Principalmente Sobretudo Maioritariamente Principalmente Planície

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mainly because no one's ever asked them before.	Principalmente porque ninguém nunca havia lhes pedido isto antes.
Of course, that's mainly because climate change has good pictures.	É claro, isso ocorre principalmente porque a mudança climática dá boas imagens.
This is mainly because of the high cost of meat in Finland.	O compositor erudito finlandês mais conhecido mundialmente é Jean Sibelius.
Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied .	Era necessário resolver questões muito complexas , sobretudo porque as práticas nacionais são , actualmente , muito variadas .
Magnesium ignition remains popular among amateur thermite users, mainly because it can be easily obtained.	Apesar desses problemas, ignição por magnésio ainda é popular entre os usuários amadores de thermite.
There were some teething troubles , mainly because several RTGS participants experienced difficulties in adapting to the TARGET rules .	Surgiram algumas perturbações iniciais , principalmente porque diversos participantes nos SLBTR enfrentaram dificuldades da adaptação às regras do TARGET .
They mainly feuded with Rey Mysterio, Jr. and Billy Kidman because they wanted Mysterio to join the group.	A rivalidade principal do grupo era Rey Mysterio e Billy Kidman, pois queriam que Mysterio se unisse a LWO.
After the match some commentators, notably Tarrasch, said Lasker had won mainly because Steinitz was old (58 in 1894).	Após a partida alguns comentaristas, notavelmente Tarrasch, disseram que Lasker havia vencido principalmente devido a idade avançada de Steinitz que na época tinha 58 anos de idade.
According to the IBGE, this trend is mainly because of the revaluation of the identity of historically discriminated ethnic groups.	De acordo com o IBGE, essa tendência se deve ao fato da revalorização da identidade histórica de grupos raciais historicamente discriminados.
And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets.	E agora podemos ver uma transformação, instigada principalmente por causa da tecnologia da informação. Uma mudança do domínio do mercado para os mercados emergentes.
Euro banknotes ( and coins ) circulate widely in the euro area mainly because of tourism , business travel and cross border shopping .	As notas ( e moedas ) de euro circulam amplamente na área do euro , sobretudo devido ao turismo , às viagens de negócios e às compras transfronteiras .
I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar.	Eu sempre cri que as frutas são mais benéficas do que os sucos, principalmente porque não contêm açúcar acrescentado.
Such election, up until then, didn't generate any interest among the electorate, mainly because people perceived the top candidate was invincible.	As eleições, até então, não haviam gerado muito interesse no eleitorado, em parte por conta da sensação de que o candidato era invencível.
Common undigested foods found in human feces are seeds, nuts, corn, and beans, mainly because of their high dietary fiber content.	Alimentos normalmente não digeridos encontrados em fezes humanas costumam ser sementes, pedaços de nozes, milho, e feijões, principalmente devido ao alto teor de fibras.
Total credit growth in the euro area also slowed down , although mainly because of the downward path of general government credit growth .	O crescimento do crédito total na área do euro abrandou também , embora devido principalmente à trajectória descendente do crescimento do crédito às administrações públicas .
First , import prices were lower in 2002 mainly because of the sizeable appreciation of the euro in the course of the year .	Neste contexto , o Banco do Japão aumentou o intervalo do objectivo para o saldo das contas correntes detidas no Banco do Japão em JPY 5 biliões , para JPY 15 20 biliões .
Population growth will mainly occur among the poorest people here because they have high child mortality and they have many children per woman.	O crescimento populacional acontecerá principalmente entre as pessoas mais pobres, porque ele possuem alta taxa de mortalidade infantil e muitas crianças por mulher.
In the LTROs , the dispersion of bids was generally higher than in the MROs , mainly because of the absence of a minimum bid rate .	Nas ORPA , a dispersão de propostas foi geralmente mais elevada do que nas OPR , sobretudo devido à ausência de taxa mínima de proposta .
He became known as the violinist of the skaters, mainly because Evgeni Plushenko, Stéphane Lambiel, and other famous skaters often skated to his music.	Tornou se famoso como violinista de patinadores no gelo, principalmente graças a Evgeni Plushenko, Stephane Lambiel e outros patinadores que patinam frequentemente com a sua música.
However, Sweden is much warmer and drier than other places at a similar latitude, and even somewhat farther south, mainly because of the Gulf Stream.	No entanto, a Suécia é muito mais quente e seca do que outros lugares situados em uma latitude similar, e até mesmo um pouco mais ao sul, principalmente devido à Corrente do Golfo.
owing mainly to inflation concerns .	com a inflação .
But there are mainly innocent .	Mas há, principalmente, inocentes.
Because many Russians operate dashboard cameras in their cars (mainly for insurance purposes), there is also a massive supply of live footage of the meteorite falling.	Como há muitos russos que possuem cameras de bordo nos seus carros (principalmente por motivos de segurança), as imagens da queda do meteorito são igualmente abundantes.
Complicity in the Holocaust Goebbels and Himmler were far more antisemitic than Göring, who mainly adopted that attitude because party politics required him to do so.	Tiara e vestes pontificais servem perfeitamente. Cumplicidade no Holocausto Goebbels e Himmler eram mais anti semitas que Göring, o qual adoptou aquela postura apenas porque o partido assim o exigia.
Nevertheless, the people were not angry because of the huge amount of money being spent, but were mainly angry because they see better alternatives that may cost less and also help develop the local software development community.	No entanto, as pessoas não estavam indignadas por causa da quantia imensa a ser gasta, mas principalmente porque vêem alternativas melhores que podem custar menos e também ajudar a desenvolver a comunidade local de desenvolvimento de software.
Unfortunately, only a few people could use UNIX, because it was written mainly for those students and professionals who had studied the system for a long time.	Infelizmente, somente uma pequena parte das pessoas podiam usar o UNIX, porque era escrito principalmente para os estudantes e profissionais que tivessem estudado o sistema durante muito tempo.
The 2010 Non Proliferation Treaty (NPT) Review Conference was a modest success, mainly because it did not collapse in disarray, as had the previous one in 2005.	A Conferência de 2010 para Revisão do Tratado de Não Proliferação (TNP) obteve um sucesso modesto, principalmente porque não terminou em desordem, como acontecera com a anterior em 2005.
The totient function is important mainly because it gives the order of the multiplicative group of integers modulo n (the group of units of the ring formula_1).	A função totiente é importante principalmente porque fornece o tamanho do grupo multiplicativo de inteiros módulo n mais precisamente, φ(n) é a cardinalidade do grupo de unidades do anel Z nZ.
According to Meteorological Service of Canada, Whitehorse has the distinction of being Canada's driest city, mainly because it lies in the rain shadow of the Coast Mountains.	De acordo com o Serviço Meteorológico do Canadá , Whitehorse tem a distinção de ser a cidade mais seca do Canadá, principalmente porque ele está na sombra da chuva das montanhas da costa .
United States In the United States, damage was not as high as originally expected, mainly because Dennis was more compact and moved more quickly than initially forecast.	Estados Unidos Nos Estados Unidos, os danos não foram tão altos como originalmente previstos, devido principalmente à natureza mais compacta e pela velocidade de deslocamento mais alta do que previsto anteriormente.
Scientists deal mainly with physical matters.	Os cientistas lidam principalmente com temas de física.
The audience consisted mainly of students.	O público consistia principalmente de estudantes.
It is mainly a residential zone.	É uma zona, na sua maioria, residencial.
The question of whether there are finitary consistency proofs of strong theories is difficult to answer, mainly because there is no generally accepted definition of a finitary proof .	A questão de se há provas finitas consistentes de teorias fortes é difícil de se responder, principalmente porque não há uma definição geral de um prova finitária .
So we concentrated mainly in North Donegal and West Kerry as the two areas where I was mainly active.	Então nos concentramos principalmente em North Donegal e West Kerry como as duas áreas onde fundamentalmente atuo.
However , this decline mainly reflected base effects .	Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base .
These are played mainly in small rooms.	Estas eram tocadas principalmente em lugares pequenos.
And mainly their value grows every year.	E, nomeadamente, o seu valor continua crescendo cada ano.
The term is mainly applied to microorganisms.	É um termo aplicado sobretudo a microrganismos.
, by Cyril A. Hromník (mainly in Slova).	Ver também Mitologia eslava
They mainly eat insects and some berries.	Comem principalmente insectos e algumas bagas.
The populationof this part is mainly agricultural.	A pecuária é explora principalmente gado bovino.
They settled mainly in Arnor and Gondor.	Eles se estabeleceram principalmente em Arnor e Gondor.
The difficult economic and financial crisis inherited from the Encilhamento economic bubble took its toll on the administration, mainly because of military spending and increased debt to foreign creditors.	As dificuldades econômico financeiras, herdadas da crise do encilhamento, acentuaram se em sua administração, sobretudo devido aos gastos militares, aumentando as dívidas com os credores estrangeiros.
The young people at Shahbag are mainly urban, educated, and middle class Hifazat derives its support mainly from the rural poor.	A maioria dos jovens em Shahbag provém dos centros urbanos, é instruída e pertence à classe média os apoiantes da Hifazat pertencem maioritariamente às comunidades rurais pobres.

Display this page in English