Tradução de "mainly influenced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mainly - translation :

Palavras-chave : Influenciado Influenciada Influenciou Influenciados Influenciadas Principalmente Sobretudo Maioritariamente Principalmente Planície

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

M1 growth in 2007 was influenced mainly by two countervailing forces .	Em 2007 , o crescimento do M1 foi principalmente influenciado por duas forças contraditórias .
That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.	Esse tipo de templo influenciou todo o Oriente Médio, principalmente o Egito.
Her thought was mainly influenced by individualist anarchists such as Han Ryner and Émile Armand.	Seu pensamento foi influenciado principalmente por anarquistas individualistas como Han Ryner e Émile Armand.
History The history of economic geography was influenced by many theories, arising mainly from economics and geography.	Os pesquisadores em geografia econômica focam seus estudos em aspetos espaciais das atividades econômicas em várias escalas.
Territorial area of 295 square km.He had in recent years a great economic growth influenced mainly by trade, which is their main activity.	Teve nos últimos anos um grande crescimento econômico influenciado principalmente pelo comércio, que é sua principal atividade.
Alcohol influenced him.	O álcool possuiu o.
I'm easily influenced.	Eu sou muito influenciável.
Hot Fuss is mainly influenced by new wave and post punk artists such as New Order, The Cure, Morrissey (with and without The Smiths), Duran Duran, and The Cars.	Hot Fuss tem toques New Wave e post punk, com influências das bandas New Order, The Cure, Morrissey, Duran Duran e The Cars.
And this influenced me.	E isto me influenciou.
Tom is easily influenced.	Tom é fácil de influenciar.
Tom is easily influenced.	Tom é facilmente influenciado.
Geography The city of Marco Canaveses is strongly influenced by its topography, with mainly areas at altitudes between 200 and 600 meters, reaching the highest levels in Aboboreira and Montedeiras Mountains.	Geografia O Concelho do Marco de Canaveses é fortemente marcado pelo seu relevo, com áreas a altitudes principalmente compreendidas entre 200 e os 600 metros, atingindo valores mais elevados nas Serras da Aboboreira e Montedeiras.
So, that has always influenced me.	E isso sempre me influenciou.
Children are easily influenced by advertising.	As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade.
Vaporwave is also influenced by cyberpunk.	Artigo sobre a literatura cyberpunk.
Balzac has also influenced popular culture.	Balzac também tem influenciado a cultura popular.
This has also influenced neighbouring countries.	Ciclovias também têm circulação pela esquerda.
Similar efforts to extrapolate Romance languages are Breathanach (influenced by the other branch of Celtic), Judajca (influenced by Hebrew), Þrjótrunn (a non Ill Bethisad language influenced by Icelandic), Wenedyk (influenced by Polish), and Xliponian (which experienced a Grimm's Law like sound shift).	Há outros esforços semelhantes para extrapolar as línguas românicas o Breathanach (influenciado pelo outro ramo céltico), o Judajca (influenciado pelo Hebraico), o Venédico, ou Wenedyk (influenciado pelo Polonês) e ainda o Xliponiano.
Woodcock finds that The most ambitious contribution to literary anarchism during the 1890s was undoubtedly Oscar Wilde The Soul of Man under Socialism and finds that it is influenced mainly by the thought of William Godwin.	Woodcock acha que a contribuição mais ambiciosa para a literatura anarquista durante a década de 1890 foi undubtavelmente A Alma do Homem dob o Socialismo de Oscar Wilde e acredita que foi incluenciada sobretudo pelo pensamento de Willian Godwin.
I was very influenced by that anecdote.	Eu fui muito influenciado por esse caso.
That was probably what influenced their decision.	Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles.
That was probably what influenced their decision.	Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles.
I was very influenced by that anecdote.	Eu fui muito influenciado por esta história.
Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine.	Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho.
It was influenced by the Yiddish language.	Foi influenciado pelo iídiche.
It was influenced by the Judezmo language.	Foi influenciado pelo ladino.
During the first two months of 2006 , euro exchange rate developments appear to have been mainly influenced by market expectations about the future course of monetary policy , particularly in the euro area , the United States and Japan .	Durante os dois primeiros meses de 2006 , a evolução da taxa de câmbio do euro parece ter sido principalmente influenciada por expectativas de mercado acerca da trajectória no futuro da política monetária , em particular , na área do euro , Estados Unidos e Japão .
owing mainly to inflation concerns .	com a inflação .
But there are mainly innocent .	Mas há, principalmente, inocentes.
What influenced last month 's inflation rate most ?	Quais os factores que mais influenciaram a taxa de inflação registada no mês passado ?
Languages are influenced by contact with other languages.	Idiomas são influenciados pelo contato com outras línguas.
Gustave Flaubert was also substantially influenced by Balzac.	Gustave Flaubert também foi substancialmente influenciado pela escrita de Balzac.
Another philosopher who influenced Goldman was Friedrich Nietzsche.	Outro filósofo que influenciou Goldman foi Friedrich Nietzsche.
Artists influenced by Zappa A number of notable musicians, bands and orchestras from diverse genres have been influenced by Frank Zappa's music.	Artistas influenciados por Zappa Um certo número de músicos, bandas e orquestras notáveis de diversos gêneros tem sido influenciado pela música de Frank Zappa.
DEVELOPMENTS IN THE COMPONENTS OF M3 WERE INFLUENCED MAINLY BY THE STEEP YIELD CURVE The decline observed in annual M3 growth in the course of 2009 concealed a reasonable amount of heterogeneity in its main components ( see Chart 5 ) .	EVOLUÇÃO DAS COMPONENTES DO M3 INFLUENCIADA SOBRETUDO PELA CURVA DE RENDIMENTOS INCLINADA A descida observada no crescimento homólogo do M3 ao longo de 2009 ocultou um volume razoável de heterogeneidade nas suas principais componentes ( ver Gráfico 5 ) .
His use of satire and wit influenced later polemicists.	Seu uso da sátira e do humor influenciou polemistas posteriores.
I'm influenced by everything I read, everything I see.	Sou influenciada por tudo que leio, por tudo que vejo.
French nationalist and reactionary monarchist Charles Maurras influenced fascism.	O francês nacionalista e reacionário monárquico Charles Maurras influenciou o fascismo.
This second model influenced the cosmology of the Kabbalah.	Este segundo modelo influenciou a cosmologia da Cabala.
The Japanese naval ensign also influenced other flag designs.	A bandeira naval do Japão também influenciou o design de outras bandeiras.
Sokurov's own work has been heavily influenced by Tarkovsky.	O próprio trabalho de Sokurov tem sido fortemente influenciado por Tarkovski.
All of these cultures influenced the dishes of Argentina.	O consumo de carne assada também massificou nesta época.
These issues profoundly influenced his thoughts, behaviour, and writing.	Esses acontecimentos influenciaram profundamente seus pensamentos, comportamento e obra.
His compositions were clearly influenced by Argentine folk music.	Suas composições foram claramente influenciadas pela música folclórica argentina.
Scientists deal mainly with physical matters.	Os cientistas lidam principalmente com temas de física.

Display this page in English