Tradução de "mainly led by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mainly - translation :

Palavras-chave : Principalmente Sobretudo Maioritariamente Principalmente Planície

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Military achievements For more than 20 years Pericles led many expeditions, mainly naval ones.	Feitos militares Por mais de vinte anos Péricles liderou diversas expedições, a maior parte navais.
The 2002 season was particularly impressive in that injuries sidelined many of their better players, but the efforts of lesser known players, led mainly by Gary Roberts and Alyn McCauley led to the conference finals.	A temporada 2002 foi particularmente impressionante na medida em que os Leafs tinha muitos dos seus melhores jogadores afastados por lesões, mas conseguiu chegar a final de conferência, devido aos esforços dos jogadores menos conhecidos, que foram liderados principalmente por Gary Roberts e Alyn McCauley.
Led by C.P.E.	Entre ambos, existiu o Rococó.
In the meantime, Italian cities were acquiring increasing autonomy, mainly led by new families which were replacing the old aristocracy with a new class formed by entrepreneurs, traders and merchants.	Entretanto, as outras cidades da península Itálica, dirigidas fundamentalmente por novas famílias que se iam sobrepondo à velha aristocracia, iam aumentando a sua autonomia formando uma nova classe de empreendedores, comerciantes e mercantes.
The first, sometimes called the Prayer Book Rebellion, arose mainly from the imposition of church services in English, and the second, led by a tradesman called Robert Kett, mainly from the encroachment of landlords on common grazing ground.	A primeira, algumas vezes chamada de Rebelião do Livro de Oração, aconteceu principalmente por causa da imposição de serviços religiosos em inglês, e a segunda, liderada por um comerciante chamado Roberto Kett, pela invasão de senhores de terra em pastagens comuns.
ECB Annual Report 2009 The recovery in trade flows was mainly led by Asia , and , in particular , by a strong rebound in Chinese demand probably largely related to the fiscal stimulus .	A recuperação dos fluxos de comércio foi principalmente impulsionada pela Ásia e em particular por uma forte subida da procura na China , em grande parte provavelmente relacionada com o estímulo orçamental .
Rommel led by example.	The Armies of Rommel.
, by Cyril A. Hromník (mainly in Slova).	Ver também Mitologia eslava
Stratified structures led by chieftains.	Estruturas estratificadas lideradas por caciques.
Del Rio's team, led by Dolph Ziggler, ended up defeating Orton's team, led by Mick Foley.	Ele fez parte do time de Mick Foley em uma luta de eliminação no Survivor Series contra o time de Dolph Ziggler.
These epiphytes are mainly dominated by the mosses.	Entre essas epífitas, predominam os musgos.
The growing separation between Israel and the Palestinian Territories led to a labour shortage in Israel, mainly in the construction industry.	Do outro lado, setores radicais de dentro de Israel também não aceitavam a cessão de territórios para a construção do estado palestino.
The success of this small experimental fleet of M100s led California to request more of these vehicles, mainly for government fleets.	O êxito da pequena frota experimental de veículos M100 levou o estado da Califórnia a solicitar mais veículos, principalmente para a frota estatal.
That relationship is not mainly driven by more crime.	Essa relação não é conduzida principalmente por mais crime.
The latter are mainly surrounded by alluvial flood plains.	Os últimos são cercados principalmente por planícies aluviais.
This eventually led to the split of the Civic Union into the National Civic Union, led by Mitre, and the Radical Civic Union, led by Alem.	Em 1891, Leandro N. Alem funda a UCR, (União Cívica Radial) que é o partido político de classe média mais antigo das Américas.
Led Zeppelin is the debut studio album by the English rock band Led Zeppelin.	Led Zeppelin é o álbum de estreia da banda britânica de rock Led Zeppelin.
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.	Há um lado que é liderado por homens, e há um lado que é liderado por mulheres.
An army of sheep led by a lion is better than an army of lions led by a sheep.	Um exército de ovelhas liderado por um leão é melhor que um exército de leões liderado por uma ovelha.
The protest was led by Buddhist monks.	O protesto foi liderado por monges budistas.
They were led by Ho Chi Minh.	Eles eram liderados por Ho Chi Minh.
Led Zeppelin III is the third studio album by the English rock band Led Zeppelin.	Led Zeppelin III é o terceiro álbum de estúdio da banda britânica de rock Led Zeppelin.
This led to the second wave of Okinawan music, led by the sudden success of Rinkenband.	Isto levou à segunda onda da música okinawada, liderada pelo sucesso súbito da Rinkenband.
This led to an agreement that a new federal agency mainly based on NACA was needed to conduct all non military activity in space.	Vários meses de debate produziram um consenso de que era necessária uma nova agência federal para organizar as atividades civis no espaço.
National card schemes are mainly owned , directly or indirectly , by banks .	Os sistemas de cartões nacionais são principalmente detidos , directa ou indirectamente , pelos bancos .
Growth continues to be driven mainly by public and private investment .	O crescimento continua a ser principalmente impulsionado por investimento público e privado .
M1 growth in 2007 was influenced mainly by two countervailing forces .	Em 2007 , o crescimento do M1 foi principalmente influenciado por duas forças contraditórias .
And led them (to the tree) by deceit.	E, com enganos, seduziu os.
General Manager Theodore Long booked a Survivor Series Elimination match between a team led by Guerrero and a team led by Angle.	O Gerente Geral Theodore Long marcou uma luta de eliminação entre um time liderado por Guerrero e outro por Angle.
The actual experiments were called UA1 (led by Rubbia) and UA2 (led by Pierre Darriulat), and were the collaborative effort of many people.	The actual experiments were called UA1 (led by Rubbia) and UA2 (led by Peter Jenni), and were the collaborative effort of many people.
In the EU , internet banking has been developed mainly by existing banks	Na UE , a banca pela Internet tem sido principalmente desenvolvida pelos bancos existentes
This scenario was mainly based on detailed proposals elaborated by the EMI .	O cenário tinha por base sobretudo as propostas pormenorizadas elaboradas pelo IME .
Pharmacokinetics THC is metabolized mainly to 11 OH THC by the body.	Toxicidade aguda A toxicidade aguda do THC é muito baixa.
It is a mainly agricultural town surrounded by large areas of cereals.	É uma cidade essencialmente agrícola cercada por grandes áreas de cereais.
This was led by Ross Powell and Tim Naish.	Essa foi liderada por Ross Powell e Tim Naish.
It's a very young nation led by young people.	É uma nação muito jovem, liderada por jovens.
The International style was led by groups like GATEPAC.	O estilo internacional foi liderado por grupos como GATEPAC.
The second and larger group was led by Fingolfin.	Seguiu se um exército maior, liderado por Fingolfin.
It is led by former Prime Minister Ahmed Ouyahia.	O Primeiro Ministro Ahmed Ouyahia é o líder do partido.
In March 1421, Thomas led the English to a disastrous defeat at the Battle of Baugé against an army of mainly Scottish allies of the Dauphin.	Em 1421, o seu irmão Tomás, Duque de Clarence, morreu na batalha de Baugé e obrigou Henrique a regressar ao teatro de operações.
In 1644, Beijing was captured by a coalition of rebel forces led by Li Zicheng, a minor Ming official who led the peasant revolt.	Em 1644, Pequim foi saqueada por uma coalizão de forças rebeldes lideradas por Li Zicheng, um oficial Ming inferior que liderou a revolta camponesa.
Crassus led an ill fated expedition with legions led by his son, Caesar's lieutenant, against the Kingdom of Parthia.	Crasso liderou uma expedição malfadada com legiões lideradas por seu filho, o tenente de César, contra o Império Parta.
The party was defeated by the Liberals, led by William Lyon Mackenzie King.	Competiu nas eleições de 1921, perdendo para o Partido Liberal e William Lyon Mackenzie King.
1266 Battle of Benevento An army led by Charles, Count of Anjou, defeats a combined German and Sicilian force led by Manfred, King of Sicily.	1266 Batalha de Benevento O exército liderado por Carlos I, Conde de Anjou, derrota as tropas combinadas da Alemanha e Sicília, liderada pelo Rei Manfredo da Sicília.
The reduction in the budget deficit will mainly be achieved by expenditure restraint .	A redução do défice orçamental será principalmente conseguido pela contenção nas despesas .

Display this page in English