Tradução de "maintaining the integrity" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Integrity - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The trigger is mostly used for maintaining the integrity of the information on the database. | Gatilho ou trigger é um recurso de programação executado sempre que o evento associado ocorrer. |
| Boron is an essential plant nutrient, required primarily for maintaining the integrity of cell walls. | É um nutriente essencial às plantas, necessário para a manutenção das paredes celulares. |
| It shall respect their essential State functions , including those for ensuring the territorial integrity of the State , and for maintaining law and order and safeguarding internal security . | Respeita também as funções essenciais do Estado , nomeadamente as que se destinam a garantir a integridade territorial , manter a ordem pública e salvaguardar a segurança interna . |
| Integrity | Integrity |
| The same logic applies to another core concern that I faced throughout my decade at the Commission the need to deepen the eurozone while maintaining the integrity of the EU as a whole. | A mesma lógica aplica se a uma outra preocupação central que eu enfrentei ao longo da minha década na Comissão a necessidade de aprofundar a zona euro, mantendo a integridade da UE como um todo. |
| Integrity The absurdist is not guided by morality, but rather, by their own integrity. | Integridade O absurdista não é guiado por moralidade, mas ao invés disso, pela sua própria integridade. |
| Market efficiency and integrity | Eficiência e integridade dos mercados |
| Right to the integrity of the person | Direito à integridade do ser humano |
| They're maintaining formation. | Estão mantendo a formação. |
| So the most important thing is integrity. | Assim, a coisa mais importante é integridade |
| Are you questioning my integrity? | Você está questionando a minha integridade? |
| In addition to the measures already in place , the Eurosystem continues to discuss further aspects of the cash cycle with the objective of ensuring a smooth and efficient supply of cash and maintaining the integrity of the euro banknotes . | Para além das medidas já adoptadas , o Eurosistema continua a debater outros aspectos do ciclo do numerário com o objectivo de assegurar o fornecimento regular e eficiente de numerário e de manter a integridade das notas de euros . |
| The structural integrity of the building is compromised. | A estrutura do prédio está comprometida. |
| You're right, integrity. Because that's the key thing. | Vocês estão certos. Integridade. Porque está é o ponto chave. |
| ( b ) protect the integrity of retail payment systems | ( b ) proteger a integridade dos sistemas de pagamento de importancias pequenas |
| SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY | SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO |
| And what's the second most important thing after integrity? | E qual é a segunda coisa mais importante após integridade? |
| run the routine backup with following data integrity checks | execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados |
| Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations. | Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações. |
| Maintaining your web content and technology. | ISBN 978 3 540 51085 7 Front office Logística |
| the external scrutiny of the ECB 's financial management and integrity . | o controlo externo da gestão e integridade financeiras do BCE . |
| Article II 3 Right to the integrity of the person 1 . | Artigo II 3 . º Direito à integridade do ser humano 1 . |
| Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity | Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade |
| An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity . | A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente . |
| Professional economic actors must contribute to market integrity . | Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado . |
| He has integrity, so he has many friends. | Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos. |
| So, integrity and passion the single most important things out there. | Assim a integridade e paixão São as duas coisas mais importantes nisso. |
| swap the devices every other month after having verified data integrity | troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados |
| The existing Community legal framework to protect market integrity is incomplete . | O actual enquadramento jurídico comunitário para proteger a integridade do mercado está incompleto . |
| Again, maintaining realistic expectations must be paramount. | Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial. |
| These standards should reinforce the independence , integrity and accountability of the NSIs . | Estes padrões deverão reforçar a independência , integridade e responsabilização dos INE . |
| safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity | Salvaguardar os seus valores, interesses fundamentais, segurança, independência e integridade |
| It's actually very damaging to our integrity as individuals. | É de facto altamente prejudicial para a nossa integridade como indivíduos. |
| The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability . | O Eurosistema contribui para esses objectivos mantendo a estabilidade de preços . |
| My talent, my integrity, my values, everything about me remained the same. | Meu talento, minha integridade, meus valores, Tudo sobre mim havia permanecido. |
| Second , the rating process should fulfil adequate standards of quality and integrity . | Em segundo lugar , o processo de notação de crédito deveria obedecer padrões adequados de qualidade e de integridade . |
| The independence of the ECB is conducive to maintaining price stability . | A independência do BCE favorece a manutenção da estabilidade de preços . |
| They may also create risks for the integrity and stability of domestic and cross border payment arrangements since the integrity of the system as a whole depends on its weakest element . | Podem igualmente criar riscos a integridade e estabilidade dos acordos de pagamentos nacionais e transnacionais dado que a integridade do sistema , no seu todo , depende do seu elemento mais fraco . |
| UDP provides data integrity via a checksum but does not guarantee delivery TCP provides both data integrity and delivery guarantee by retransmitting until the receiver acknowledges the reception of the packet. | O UDP fornece integridade de dados (via um checksum) mas não fornece entrega garantida já o TCP fornece tanto integridade dos dados quanto garantia de entrega (retransmitindo até que o destinatário receba o pacote). |
| The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information . | A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira . |
| Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | Porque manter a gravidez depende dos hormônios. |
| Maintaining stability is more important than human life? | Manter a estabilidade é mais importante do que a vida humana? |
| To ensure the integrity and preservation of the euro banknotes , the ECB established the | Para assegurar a integridade e a preservação das notas de euro em circulação , o BCE elaborou os seguintes documentos |
| Prompt and fair disclosure of information to the public enhances market integrity , whereas selective disclosure by issuers can lead to a loss of investor confidence in the integrity of financial markets . | Uma divulgação rápida e leal da informação ao público reforça a integridade do mercado , enquanto uma divulgação selectiva pelos emitentes pode conduzir a uma perda de confiança do investidor na integridade dos mercados financeiros . |
| and iii ) plays an active role in ensuring the integrity of securities issues . | Actualmente , a área do euro inclui os seguintes países Bélgica , Alemanha , Irlanda , Grécia , Espanha , França , Itália , Chipre , Luxemburgo , Malta , Países Baixos , Áustria , Portugal , Eslovénia , Eslováquia e Finlândia . |
Related searches : Maintaining - Maintaining The Style - Maintaining The Network - Maintaining The Portfolio - Maintaining The Pace - Compromising The Integrity - Preserving The Integrity - Verify The Integrity - Affect The Integrity - Preserve The Integrity - Ensure The Integrity - Preserves The Integrity - Safeguard The Integrity - Managing The Integrity