Tradução de "maize porridge" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Maize - translation :

Porridge - translation :

Palavras-chave : Papas Aveia Papa Mingau Papas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Local gastronomy is preserved by many of the restaurants, including Galinha Cerejada , Galo de Cabidela and Xerém (a maize porridge, traditional in the Algarve).	São pratos típicos de Querença, entre outros, a Galinha Cerejada, o Galo de Cabidela e o Xerém (as papas do milho, tradicional do Algarve).
When things were bad, we had porridge.	Quando estavam ruins, comíamos mingau de aveia.
The old man ate some rice porridge.	O velho comeu mingau de arroz.
Maize is also a major source of cooking oil (corn oil) and of maize gluten.	Apesar de serem usados para fazer pães, o milho não contém a proteína glúten.
Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.	Senão você inundaria a cidade toda com mingau de aveia.
Like everyone else, we grew maize.	Assim como todo mundo, nós cultivávamos milho.
It's two breeding cycles for maize.	São dois ciclos de reprodução para o milho.
We have the magic porridge pot in the form of Walmart and Tesco.	Temos o pote mágico de aveia na forma de Walmart e Tesco.
Gender gap Woman farmer harvesting high yielding maize variety.	Diferença de gênero Agricultora colhendo variedade de milho de alta produção.
She also developed a technique using carmine staining to visualize maize chromosomes, and showed for the first time the morphology of the 10 maize chromosomes.	Ela também desenvolveu uma técnica utilizando coloração carmim para visualizar os cromossomos do milho, e mostrar pela primeira vez a morfologia dos 10 cromossomas do milho.
Lactose monohydrate Maize starch Microcrystalline cellulose Hydroxypropyl cellulose Magnesium stearate	Lactose mono hidratada Amido de milho Celulose microcristalina Hidroxipropilcelulose Estearato de magnésio
She once ate porridge with chicken feet and pork so gummy that she couldn t chew.	Uma vez ela comeu um mingau de aveia que tinha pés de galinha e de porco e era tão grudento que nem conseguia mastigar.
Ruyigi the maize harvest to be poor due to bad weather	Província de Ruyigi a colheita será fraca devido ao mau tempo
There are secondary crops of maize, coffee and, predominantly beef, cattle.	Como atividades econômicas secundárias temos as culturas de milho, café e predominantemente a pecuária de corte.
In agriculture, sugar cane, soy, and corn (maize) are the main crops.	No setor da agricultura, destaca se o cultivo da cana de açúcar, da soja e do milho.
Similarly, jumping genes were discovered by Barbara McClintock while she was studying maize.	Mais recentemente, Barbara McMlintock descobriu genes saltitantes ao estudar o milho.
Maize is increasingly used as a feedstock for the production of ethanol fuel.	Recentemente, Europa e Estados Unidos têm incentivado seu uso para produção de etanol.
McClintock's cytogenetic research focused on developing ways to visualize and characterize maize chromosomes.	A pesquisa de McClintock sobre citogenética foi focada no desenvolvimento de formas de visualizar e caracterizar os cromossomos do milho.
The farmers get three to four times the yields that they would with maize.	Os fazendeiros triplicam ou quadruplicam as colheitas comparando com o milho.
Many of the maize varieties grown in the United States and Canada are hybrids.	Os Botocudo de Minas Gerais comiam o milho seco cozido ou cru.
According to FAOSTAT, South Africa is one of world's largest producers of chicory roots (4th) grapefruit (4th) cereals (5th) green maize and maize (7th) castor oil seed (9th) pears (9th) sisal (10th) fibre crops (10th).	A feira INDABA de turismo no continente africano, anualmente sediada na cidade de Durban, contou em 2007 com mais de 12.000 espectadores (1680 empresas, 7400 funcionários e empresários, 4500 visitantes por dia, 550 jornalistas e mídia especializada).
As there is an exception factory processing of maize, which is used for advanced technology.	Como exceção há uma fábrica de beneficiamento de milho que se utiliza de tecnologia avançada.
Stories like The Magic Porridge Pot, where you had a pot where if you knew the magic words, this pot would just make as much food as you liked, without you having to do any work, provided you could remember the other magic word to stop it making porridge.	Histórias como A Panela Mágica de Mingau , em que se tinha uma panela que, se você soubesse as palavras mágicas, faria toda a comida que você quisesse, sem que você tivesse que trabalhar, desde que você se lembrasse da outra palavra mágica para parar de fazer mingau.
And you can make a very thick, sticky porridge out of it, which you can use to bind together the charcoal briquettes.	com a qual é possível fazer um mingau bastante denso e grudento, que pode ser usado para unir as pastilhas de carvão.
And they're giving about in a modern day, caloric restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice.	E eles davam hoje em dia, uma dieta de restrição calórica, eu acho davam mingau de aveia e alguns grãos de arroz.
Serbian specialties include kajmak (a dairy product similar to clotted cream), proja (cornbread), kačamak (corn flour porridge), and Gibanica (cheese and kajmak pie).	Constantino VII Porfirogênito escreve no De administrando imperio que os sérvios foram admitidos em Ráscia, Zaclúmia, Travúnia, Zeta (Dóclea), Bósnia, e Pagânia.
To give you an example, between 2001 and 2002, Ethiopian maize farmers produced two years of bumper harvest.	Para dar a vocês um exemplo, entre 2001 e 2002 os produtores etíopes produziram dois anos de super colheita.
The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, red iron oxide (E172).	Os outros componentes são lactose mono hidratada, amido de milho, celulose microcristalina, hidroxipropilcelulose, estearato de magnésio, óxido de ferro vermelho (E172).
The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, yellow iron oxide (E172).	Os outros componentes são lactose mono hidratada, amido de milho, celulose microcristalina, hidroxipropilcelulose, estearato de magnésio, óxido de ferro amarelo (E172).
Agriculture is very important in Merelim São Paio, a village full of fields of maize and little plantations.	Demografia População e Interesses Como aldeia simples, São Paio de Merelim é habitado por gente simples.
The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.	O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.
Danlí is in the Honduran department of El Paraíso known for its production of cigars and corn (maize).	Danlí é uma cidade de Honduras localizada no departamento de El Paraíso.
The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, indigo carmine aluminium lake (E132).	Os outros componentes são lactose mono hidratada, amido de milho, celulose microcristalina, hidroxipropilcelulose, estearato de magnésio, laca alumínica de carmim de indigo (E132).
Afghan food is largely based upon cereals like wheat, maize, barley and rice, which are the nation's chief crops.	Sua alimentação é praticamente baseada em cereais como o trigo, milho, cevada e arroz, que são os principais produtos agrícolas do país.
Most agricultural production is for self support and the main crops are cassava, maize, bean, sorghum, peanut and rice.	A maior parte da produção agrícola é para auto sustento e as principais culturas são mandioca, milho, feijão, mapira, amendoim e arroz.
Marcus Rhoades noted that McClintock's 1929 Genetics paper on the characterization of triploid maize chromosomes triggered scientific interest in maize cytogenetics, and attributed to her 10 of the 17 significant advances in the field that were made by Cornell scientists between 1929 and 1935.	Marcus Rhoades observou que 1929 McClintock papel Genética na caracterização dos cromossomos de milho triplóides desencadeada interesse científico em citogenética de milho, e atribuiu a ela 10 dos 17 avanços significativos no campo que foram feitas por cientistas da Cornell entre 1929 e 1935.
In Ethiopia, for example, the variation in maize prices from year to year is as much as 50 percent annually.	Na Etiópia, por exemplo, a variação do preço do milho ano após ano pode ser de até 50 .
By 2030, if the maize, or corn, varieties, which is the dominant crop 50 percent of the nutrition in Southern Africa are still in the field in 2030, we'll have a 30 percent decrease in production of maize because of the climate change already in 2030.	Em 2030, se as atuais variedades de milho, que são a plantação dominante 50 da nutrição na África do Sul ainda estiverem ativas em 2030, nós teremos uma queda de 30 na produção de milho porque o clima já terá mudado em 2030.
That in turn, because of the weak marketing system, led to an 80 percent collapse in maize prices in the country.	Isto fez com que, em troca, por causa do fraco sistema de mercado, houvesse um colapso de quase 80 no preço do milho no país.
I like this version the best, because some of the boys are older and some are younger, and to me, this one, like Goldilocks's porridge, is just right.	Eu acho esta a melhor versão, porque alguns dos meninos são mais velhos e outros mais novos e para mim, este, tal como no mingau de Cachinhos dourados , é o certo.
At the restaurant there s everything you need with children in tow, such as high chairs and unbreakable crockery the cooks will gladly cook up some porridge for breakfast.	No restaurante você encontrará tudo o que precisa, carrinhos de bebês, utensílios e serão preparadas papinhas para o pequeno almoço com muito prazer.
The two plants have dissimilar appearance, maize having a single tall stalk with multiple leaves and teosinte being a short, bushy plant.	As duas plantas possuem aparência dissemelhante, o milho com um pedúnculo unico, alto e com múltiplas folhas e o teosinto sendo uma planta curta e frondosa.
It was to be staffed with both Mexican and US scientists, focusing on soil development, maize and wheat production, and plant pathology.	Foi para o México e envolveu se em pesquisas que resultaram no desenvolvimento de diversas cultivares de trigo de alta resistência e produtividade.
Vredefort is a small farming town in the Free State province of South Africa with cattle, peanuts, sorghum, sunflowers and maize being farmed.	Vredefort é uma pequena localidade agrícola na Província do Estado Livre da África do Sul com produção de gado, amendoim, sorgo, girassol e milho.
Ethiopia's agricultural market is 30 percent higher than South Africa's grain production, and, in fact, Ethiopia is the second largest maize producer in Africa.	O mercado agrícola da Etiópia produz 30 a mais do que a produção de cereais da África do Sul e de fato, a Etiópia é o segundo maior produtor de milho na África.

Display this page in English