Tradução de "major cardiovascular events" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Major - translation :

Palavras-chave : Eventos Acontecimentos Reviravolta Recentes Versão Major Major Crimes Graves Sharpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the meantime, the calculated risk of further cardiovascular events (e.g.	Permite visualizar a artéria (ou as artérias) ocluída e o grau de oclusão.
Cardiovascular disorders	100 doentes de risco elevado deve ser acompanhada de supervisão cuidadosa.
with underlying cardiovascular disease after donating blood repeatedly vascular and thrombotic events (blood clotting) can occur independently of treatment with Abseamed.	Após a doação de sangue podem ocorrer acontecimentos vasculares e trombóticos repetidos (coagulação sanguínea) independentemente do tratamento com Abseamed.
Pediatric cardiovascular surgery Pediatric cardiovascular surgery is surgery of the heart of children.	Cirurgia cardiovascular mineira Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe
Government officials attend Catholic events as well as major Protestant and Jewish ceremonies.	Os funcionários do governo participam de eventos católicos e também de grandes cerimônias protestantes e judias.
Both the start and end of the period are marked by major extinction events.	O início e o fim do período são marcados por eventos de extinção em massa.
Events Major events in the enduro calendar include the World Enduro Championship (WEC), the International Six Days Enduro (ISDE) and several national championships.	Entidades A entidade máxima da modalidade é o WEC (World Enduro Championship) tutelado pela Federação Internacional de Motociclismo e promovido pela ABC Communication.
And one sixth the rate of cardiovascular disease.	E um sexto da taxa de doenças cardiovasculares.
These events represented a major religious crisis why had their god allowed this to happen?	Antigo Testamento Arão Bamidbar Bíblia Jacó Josué Moisés Nazireu Pentateuco Rio Jordão
Cardiac surgery training may be combined with thoracic surgery and or vascular surgery and called cardiovascular (CV) cardiothoracic (CT) cardiovascular thoracic (CVT) surgery.	Em Portugal, o internato de Cirurgia Cardio torácica compreende 72 meses de prática clínica e cirúrgica com avaliação final (teórica, prática e curricular).
Epidemiology Cardiovascular diseases are the leading cause of death.	As doenças cardiovasculares são a principal causa de morte em Portugal
In between, major changes associated with determinant political events contributed to its evolution into the current design.	Entre estes, grandes mudanças associadas a determinantes eventos políticos contribuíram para sua evolução ao design atual.
So it's not just in the cardiovascular system it arises.	Essa substância não surge apenas no sistema cardiovascular,
In April 2003 the band began touring again playing major hardcore events such as Hellfest in Syracuse, NY.	Em abril de 2003 a banda começou a excursionar novamente tocando grandes eventos graves, tais como Hellfest em Syracuse, NY.
The data are accompanied by readily available information on single major events and on reasons for revisions , when the magnitude of the change to the data caused by such single major events and by revisions is significant , or upon request by the ECB .	Os dados são acompanhados de informação facilmente disponível sobre acontecimentos relevantes específicos , bem como sobre os motivos das revisões , quando a magnitude das alterações aos dados ocasionadas por um dos referidos acontecimentos e revisões seja significativa ou quando o BCE assim o solicite .
( 6 ) To enable accurate data analysis , information on single major events and revisions has to be provided whenever these may have major effects on a euro area aggregate .	As limitações dos sistemas de recolha destas estatísticas e dos recursos existentes implicam a eventual necessidade de concessão de derrogações temporárias ao disposto na presente orientação , salvo no que respeita aos dados para os quais já exista uma base que permita fornecer estimativas fiáveis ou as melhores estimativas possíveis .
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
(For a summary of major events in the evolution of life as currently understood by biologists, see evolutionary timeline.	Os principais eventos na evolução da vida, tal como os biólogos os vêem, podem ser resumidos nesta cronologia evolutiva.
Major events like the World Cup or the Olympic Games are watched by a vast majority of the population.	Grandes eventos como a Copa do Mundo ou os Jogos Olímpicos são assistidos pela grande maioria da população.
The data shall be accompanied by readily available information on single major events and on reasons for revisions , when the magnitude of the change to the data caused by such single major events and by revisions is significant or upon request by the ECB .	Os dados devem ser acompanhados de informação facilmente disponível sobre acontecimentos relevantes específicos , bem como sobre os motivos das revisões , quando a magnitude das alterações aos dados ocasionadas por um dos referidos acontecimentos e revisões seja significativa ou quando o BCE assim o solicite .
The data shall be accompanied by readily available information on single major events and on reasons for revisions , when the magnitude of the change to the data caused by such single major events and by revisions is significant , or upon request by the ECB .	Os dados devem ser acompanhados de informação facilmente disponível sobre acontecimentos relevantes específicos , bem como sobre os motivos das revisões , quando a magnitude das alterações aos dados ocasionadas por um dos referidos acontecimentos e revisões seja significativa ou quando o BCE assim o solicite .
Other common symptoms include diarrhea, and an increased risk of cardiovascular disease.	Outros sintomas comuns incluem diarreia e um aumento no risco de doença cardiovascular.
Modern history In 1964 the city hosted the 'Swiss National Exhibition', displaying its newly found confidence to host major international events.	História moderna Em 1964 a cidade sediou a exposição nacional suíça , mostrando sua confiança recém encontrada para sediar grandes eventos internacionais.
The Israel Trade Fairs Convention Center, located in the northern part of the city, hosts more than 60 major events annually.	O Israel Trade Fairs Convention Center , localizado na parte norte da cidade, abriga mais de 60 grandes eventos anualmente.
Tarrasch haughtily declined, stating that Lasker should first prove his mettle by attempting to win one or two major international events.	Tarrasch recusou o desafio, declarando que Lasker devia primeiro vencer um ou dois torneios internacionais antes.
While humans, as well as other vertebrates, have a closed cardiovascular system (meaning that the blood never leaves the network of arteries, veins and capillaries), some invertebrate groups have an open cardiovascular system.	Enquanto humanos, assim como outros vertebrados, apresentam sistemas cardiovasculares fechados (o que significa que o sangue nunca deixa a rede de artérias, veias e capilares, em situações fisiológicas), alguns grupos de invertebrados têm um sistema cardiovascular aberto.
Major competitions Global Olympic Games Artistic gymnastics is one of the most popular events at the Summer Olympics, held every four years.	As competições que reúnem os ginastas de todo o mundo são Jogos Olímpicos De quatro em quatro anos, reúne os ginastas classificados para os eventos.
Some studies indicated that antioxidant supplementation could work against the cardiovascular benefits of exercise.	Além disso, alguns estudos indicaram que os suplementos antioxidantes podiam mesmo actuar contra os benefícios cardiovasculares do exercício.
The mediterranean diet's beneficial cardiovascular effect has been proposed as the mechanism of action.	O mecanismo de ação proposto tem sido o efeito benéfico a nível cardiovascular da dieta mediterrânica.
Major international sporting events held annually in India include the Chennai Open, the Mumbai Marathon, the Delhi Half Marathon, and the Indian Masters.	Grandes eventos esportivos internacionais realizados anualmente na Índia incluem o Chennai Open (tênis), a Maratona de Bombaim, a Meia Maratona de Deli e o Indian Masters (golfe).
Tricyclic antidepressant also have a higher risk of serious cardiovascular side effects, which SSRIs lack.	Exemplos Citalopram Escitalopram Fluoxetina Fluvoxamina Paroxetina Sertralina Antidepressor
Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons.	Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração.
Lycopene from tomatoes has been tested in human studies for cardiovascular diseases and prostate cancer.	Isso pode contribuir para o desenvolvimento de várias doenças, como câncer e doenças cardiovasculares.
Events	Events
Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e.	Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos.
In 1128, major political and military events that would lead to the independence and the birth of a new nation took place in Guimarães.	Aqui tiveram lugar em 1128 alguns dos principais acontecimentos políticos e militares, que levariam à independência e ao nascimento de uma nova Nação.
One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime.	Uma a cada duas de vocês mulheres sofrerão de uma doença cardiovascular ao longo de sua vida.
And remember, paths crossed in 1984, and more and more women were dying of cardiovascular disease.	E lembrem se, tendências cruzaram se em 1984, e mais e mais mulheres morreram de doenças cardíacas.
The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the recommendation .	O Conselho apreciará a eventual ocorrência de acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas , face às previsões económicas na recomendação .
The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the notice .	O Conselho apreciará a eventual ocorrência de acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas face às previsões económicas na notificação .
The events that have taken place over the past several days are a major step backwards for Cambodia in terms of democracy and human rights.	Os eventos que ocorreram nos últimos dias são um grande passo atrás para o Camboja em termos de democracia e direitos humanos.
Other major international events held in Australia include the Australian Open tennis grand slam tournament, international cricket matches, and the Australian Formula One Grand Prix.	Outros grandes eventos internacionais realizados no país incluem o Aberto da Austrália, um torneio de tênis de grand slam , jogos internacionais de críquete e o Grande Prêmio da Austrália de Fórmula Um.
The city has a rich heritage and has provided the backdrop to major political events in England throughout much of its two millennia of existence.	Tem uma rica herança e tem servido de cenário para grandes eventos políticos na Inglaterra durante a maior parte de seus dois milênios de existência.
Past Events	Past Events
Past events	Past events

Display this page in English