Tradução de "major concern" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concern - translation :

Preocupação

Major - translation :

Principal

Major concern - translation :

Principal preocupação

Palavras-chave : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Major Major Crimes Graves Sharpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Furthermore , fraud is a major concern for consumers , merchants and providers .	A fraude é igualmente uma importante preocupação para os clientes , comerciantes e fornecedores .
In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern.	Apenas para o território Tahltan, há 41 propostas industriais de grande porte, algumas com muitas promessas, outras de grande preocupação.
A major cause for concern in 1993 94 was the continued deterioration of fiscal positions in EU countries .	Em 1993194 , um dos problemas mais preocupantes nos países da UE consistiu no contínuo agravamento da situacao das financas públicas .
In the coastal town of Paldiski, the removal of waste left by Soviet army nuclear reactors was also a major concern.	Na cidade costeira de Paldiski, a remoção do lixo atômico deixado pelos reatores nucleares do exército soviético foi também motivo de muita preocupação.
This document raised as a major concern the fact that cross border payments in euro will remain more expensive than national payments .	Neste documento salientou se uma preocupação fundamental o facto de os pagamentos transfronteiras em euros continuarem a ser mais onerosos do que os pagamentos nacionais .
going concern	continuidade
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
12 the non uniform implementation of European data protection rules is still a major concern for the European banking industry in the fight against fraud .	a implementação não uniformizada das regras europeias sobre protecção de dados continua a ser uma preocupação importante para a indústria bancária europeia na luta contra a fraude .
A major concern which issuers expressed in the consultation relates to the phasing in of reporting according to IAS in the first relevant year 2005 .	Uma outra preocupação importante , manifestada pelos emitentes no processo de consulta , diz respeito à programação da prestação de informações de acordo com as NIC no primeiro exercício relevante 2005 .
Our greatest concern is that the roads between us and the major cities may be significantly damaged, through road washouts, landslides, floods, and destroyed bridges.	Our greatest concern is that the roads between us and the major cities may be significantly damaged, through road washouts, landslides, floods, and destroyed bridges.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
This is a major concern, as an infected BIOS could require the actual BIOS chip to be replaced to ensure the malicious code is completely removed.	Essa é uma grande preocupação, como uma BIOSinfectados poderia exigir o chip real BIOS para ser substituídos para garantiro código malicioso é completamente removido.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
In its second progress report , the Eurosystem highlighted that fraud is a major concern for consumers , merchants and providers and therefore welcomes any work in this field .	No seu segundo relatório intercalar , o Eurosistema realçou que a fraude constitui um dos principais motivos de 19 preocupação dos consumidores , comerciantes e fornecedores e , por conseguinte , acolhe com agrado todos os trabalhos desenvolvidos nesse domínio .
What issues deeply concern you?	Que problemas a preocupam profundamente?
Move on ... In fact ... Concern ...	continuando ...
Blogger happydsf , voices his concern	O blogueiro happydsf expressa sua aflição
Issues of special concern are	São motivos especiais de preocupação
The question doesn't concern me.	Essa questão não me concerne.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não dizem respeito a mim.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não são da minha conta.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não me interessam.
It's none of your concern.	Não é da sua conta.
This really doesn't concern you.	Isso não te interessa, mesmo.
There's no cause for concern.	Não há motivo para preocupação.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
The development of electronic money impinges on all major central bank functions monetary policy , the concern to maintain financial stability , banking supervision and the oversight of payment systems .	A evolução do dinheiro electrónico influencia todas as funções principais do banco central política monetária , preocupação com a manutenção da estabilidade financeira , supervisão bancária e supervisão dos sistemas de pagamentos .
The neutrality treaty was of major concern among voters, particularly on the political left, and was one reason why the treaties failed to obtain even greater popular support.	O tratado de Neutralidade era o que mais preocupava os eleitores, particularmente à esquerda, e foi uma das razões pelas quais os tratados não encontraram um apoio popular ainda maior.
Why doesn't that prospect concern you?	Por que essa perspectiva não preocupa você?
It does concern you, as well.	Na verdade, isso lhe diz respeito.
His behavior is my primary concern.	Seu comportamento é minha preocupação primária.
There is no cause for concern.	Não há motivo para preocupação.
There's no need to concern yourselves.	Não há necessidade de se preocupar.
This is the concern of generalization.	A nova história da cartografia.

Display this page in English