Tradução de "major growth" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Growth - translation : Major - translation : Major growth - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data
Evolução nas principais economias industrializadas Crescimento do produto ( dados trimestrais
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes
Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações homólogas em percentagem
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes
Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações anuais em percentagem
As regards the composition of growth , net trade largely growth in exports is expected to continue to provide a major impetus .
No que se refere as componentes do crescimento , o comércio externo , em termos líquidos principalmente o crescimento das exportacoes deverá continuar a fornecer um estímulo considerável .
Of the major markets, China, Russia, Brazil and India saw the most rapid growth.
Dos principais mercados, China, Rússia, Brasil e Índia experimentam o crescimento mais rápido.
Fiscal policy and long term economic growth One of the major challenges for the euro area is to increase long term growth prospects .
Política orçamental e crescimento económico a longo prazo Um dos principais desafios para a área do euro consiste em aumentar as perspectivas de crescimento a longo prazo .
Growth in Japan throughout the 1990s at 1.5 was slower than growth in other major developed economies, giving rise to the term Lost Decade.
O crescimento de 1,5 no Japão na década de 1990 foi melhor que o crescimento de outros grandes países desenvolvidos, dando origem ao termo década perdida.
This coincided with major changes in the world economy industrialisation, and significant growth in production and trade.
Isso coincidiu com grandes mudanças na economia mundial industrialização e o crescimento significativo da produção e do comércio.
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .
Os significativos estímulos de política em todas as principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro .
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .
Os significativos estímulos de política no conjunto das principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro .
The population growth of Hispanic and Latino Americans (the terms are officially interchangeable) is a major demographic trend.
O crescimento populacional dos hispânicos e latino americanos é uma grande tendência demográfica.
Thailand experienced rapid economic growth between 1985 and 1996, becoming a newly industrialised country and a major exporter.
A economia da Tailândia experimentou um relevante crescimento entre 1985 e 1996, constituindo se atualmente como um país recém industrializado e um grande exportador.
Since 2000, Vietnam's economic growth rate has been among the highest in the world, and, in 2011, it had the highest Global Growth Generators Index among 11 major economies.
O setor econômico vietnamita é um dos que mais crescem no mundo, de acordo com o Citigroup, estando em 11.º lugar nas economias de mais rápido crescimento.
The housing market correction , which had already begun in 2006 , remained a major drag on growth and shaved almost a full percentage point off GDP growth through decreased residential investment .
A correcção no mercado da habitação , que já tinha tido início em 2006 , continuou a ser um grande obstáculo ao crescimento e reduziu em quase um ponto percentual o crescimento do PIB devido à redução do investimento residencial .
The consensus reflects the fact that the United States is currently the only major economy where growth prospects are improving.
O consenso reflecte o facto de que os Estados Unidos são, actualmente, a única economia importante onde as perspectivas de crescimento estão a melhorar.
Bacterial metabolism is classified into nutritional groups on the basis of three major criteria the kind of energy used for growth, the source of carbon, and the electron donors used for growth.
As substâncias orgânicas produzidas são utilizadas como matéria prima para a formação dos componentes celulares ou degradadas para liberar energia para o metabolismo.
Senator Clinton voted against President Bush's two major tax cut packages, the Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001 and the Jobs and Growth Tax Relief Reconciliation Act of 2003.
A senadora Clinton votou contra doius pacotes fiscais de cortes do presidente Bush, a Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001 e a Jobs and Growth Tax Relief Reconciliation Act of 2003.
Everything else includes government investments in three major areas on which growth and high wage jobs depend education, infrastructure, and research.
Tudo o resto inclui investimentos públicos em três importantes áreas, que promovem o crescimento e das quais dependem empregos de salários elevados educação, infra estruturas, e investigação.
The growth of the mountain was occasionally interrupted by major eruptions, leading to the collapse of the summit to form calderas.
O crescimento da montanha foi ocasionalmente interrompido por erupções maiores que levaram ao colapso do cume para formar caldeiras.
A major cause of the increase has been in migration for work and during droughts, as well a high population growth.
A maior causa deste aumento tem sido a imigração durante as secas.
The pace of growth slowed during 2007 and led to the burst of a major property bubble which had developed over time.
O ritmo de crescimento abrandou em 2007 e levou à explosão de uma bolha imobiliária que havia se desenvolvido ao longo do tempo.
Structure The major isoform of the human growth hormone is a protein of 191 amino acids and a molecular weight of 22,124 daltons.
O hormônio do crescimento humano é uma proteína de 191 aminoácidos com uma massa molecular de cerca de 22.000 daltons.
Finally , the HICP projections are based on expectations of a steady growth in profit margins and no major price pressures from non commodity imports .
Por último , as projecções para o IHPC têm por base expectativas de que o crescimento das margens de lucro será constante e de que não se verificam grandes pressões sobre os preços decorrentes das importações , excluindo matérias primas .
A major share of the country s export oriented manufacturing takes place in the CM area which is the engine of growth for Sri Lanka.
Uma grande parcela de produção orientada para a exportação do país ocorre na área metropolitana de Colombo, que é o motor do crescimento para o Sri Lanka.
Among the major economies in Latin America , Argentina continued to post high real economic growth rates , although persistently high inflation posed a challenge to the authorities .
Entre as maiores economias da América Latina , a Argentina continuou a registar elevadas taxas de crescimento económico real , embora a inflação persistentemente elevada tenha constituído um desafio para as autoridades .
While monetary policy tightening may be necessary, it risks triggering a serious liquidity crisis in developing countries, with a major impact on economic growth and development.
O movimento, embora talvez necessário, corre o risco de desencadear uma grave crise de liquidez em países em desenvolvimento, com grande impacto sobre o crescimento e o desenvolvimento dessas economias.
These developments took place against a backdrop of a slowdown in global economic activity and increased uncertainty regarding the relative growth prospects in the major economic areas .
Esta evolução teve lugar numa conjuntura de abrandamento da actividade económica mundial e maior incerteza relativamente às perspectivas de crescimento relativo das principais áreas económicas .
There is little evidence that any of the major common shocks over recent years has , by itself , been a relevant factor in persistent real GDP growth differentials .
É pouca a evidência de que os principais choques comuns ao longo dos últimos anos tenham , por si só , constituído um factor relevante no que se refere à persistência dos diferenciais de crescimento real do PIB .
Recent research has shown that nutrition can be a major catalyst of inclusive economic growth, with each dollar of investment yielding a return of 15 138 dollars.
Estudos recentes mostram que a nutrição pode constituir um importante catalisador do crescimento económico inclusivo, em que cada dólar investido produz um retorno situado entre 15 e 138 dólares americanos .
In 1889, Governor Brito Capelo opened the gates of an aqueduct which supplied the city with water, a formerly scarce resource, laying the foundation for major growth.
Em 1889, o governador Brito Capelo inaugurou um aqueduto que forneceu a cidade de água potável, anteriormente escassa, abrindo caminho para o grande crescimento de Luanda.
Looking ahead , while the slowdown in the economies of some of the euro area 's major trading partners is likely to have an impact on euro area real GDP growth in 2008 , both domestic and foreign demand are expected to support ongoing growth .
Em termos prospectivos , apesar de ser provável que o abrandamento da economia de alguns dos principais parceiros comerciais da área do euro tenha um impacto no crescimento real do PIB da área do euro em 2008 , espera se que tanto a procura interna como a procura externa apoiem o crescimento em curso .
But, again, despite it all, the country is experiencing rapid economic growth and has just implemented a major reform widely considered impossible until recently of the power sector.
Mas, uma vez mais, e apesar de tudo, o país está a vivenciar um rápido crescimento económico e acabou de implementar uma grande reforma considerada largamente impossível até há pouco tempo no sector energético.
The other major towns are Sarh, Moundou, Abéché and Doba, which are less urbanised but are growing rapidly and joining the capital as decisive factors in economic growth.
As outras principais cidades são Sarh, Moundou, Abéché e Doba, onde, ainda que sejam menos urbanizadas, estão crescendo rapidamente e se unem à capital como centros decisivos para o crescimento de sua economia.
Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR).
Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR).
Slow GDP growth has meant slow employment growth.
O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.
(2005) From Stagnation to Growth Unified Growth Theory.
(2005) Novo Desenvolvimentismo Um Projeto Nacional de Crescimento com Equidade Social .
Carrer Major.
Demografia
Global patterns in major industrialised economies Cyclical positions There were marked contrasts in the evolution of the global business cycle between 1993 , a year which witnessed a pronounced desynchronisation among major industrial countries , and 1994 , during which growth rates tended to converge ( see Chart 1 ) .
Verificaram se contrastes marcantes na evolucao do ciclo económico global entre 1993 , ano em que se assistiu a uma dessincronizacEio pronunciada entre os principais países industrializados , e 1994 , durante o qual as taxas de crescimento tenderam a convergir ( ver Gráfico 1 ) .
In particular , the rate of growth of exports declined across all major categories . With regard to the value of imports in the third quarter , negative growth rates were recorded mainly in raw materials and energy owing to decreasing world market prices for such products .
Reduções adicionais nas taxas de inflação globais parecem ter desempenhado um papel fundamental nas descidas das taxas de juro de longo prazo , enquanto que as sucessivas situações de excepcional volatilidade nos mercados financeiros globais tenderam a acelerar este processo .
The increasing relevance of East Asian countries for the global economy , as reflected in their remarkable contribution to world output growth and trade , was a major issue in 2004 .
A relevância cada vez maior dos países da Ásia Oriental para a economia mundial , reflectida no seu considerável contributo para o crescimento do produto mundial e o comércio mundial , foi uma questão fundamental em 2004 .
The Slovak economy's strong growth in the 2000s has led to a boom in the construction industry, and several major projects have been completed or are planned in Bratislava.
O forte crescimento da economia eslovaca na década de 2000 tem conduzido a um auge na indústria da construção, e vários dos principais projetos completaram se ou estão previstos em Bratislava.
Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth .
Além disso , o crescimento da produtividade permanece fraco , condicionando o crescimento do rendimento geral .
And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth.
E ficou muito claro que o crescimento econômico não se traduz automaticamente em crescimento social, ou crescimento humano.
Strong growth in all major regions in the first half of the year was followed by some deceleration in the second half , notably in the United States ( see Chart 2 ) .
Ao forte crescimento em todas as principais regiões observado no primeiro semestre seguiu se uma ligeira desaceleração no segundo semestre , em particular nos Estados Unidos ( ver Gráfico 2 ) .
demand growth .
O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .

 

Related searches : Major Growth Driver - Major Growth Area - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion - Major Scale - Study Major - Major Deal