Tradução de "major growth area" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fiscal policy and long term economic growth One of the major challenges for the euro area is to increase long term growth prospects . | Política orçamental e crescimento económico a longo prazo Um dos principais desafios para a área do euro consiste em aumentar as perspectivas de crescimento a longo prazo . |
| The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area . | Os significativos estímulos de política em todas as principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro . |
| The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area . | Os significativos estímulos de política no conjunto das principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro . |
| Growth of the euro area | Alargamento da área do euro |
| Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data | Evolução nas principais economias industrializadas Crescimento do produto ( dados trimestrais |
| A major share of the country s export oriented manufacturing takes place in the CM area which is the engine of growth for Sri Lanka. | Uma grande parcela de produção orientada para a exportação do país ocorre na área metropolitana de Colombo, que é o motor do crescimento para o Sri Lanka. |
| Looking ahead , while the slowdown in the economies of some of the euro area 's major trading partners is likely to have an impact on euro area real GDP growth in 2008 , both domestic and foreign demand are expected to support ongoing growth . | Em termos prospectivos , apesar de ser provável que o abrandamento da economia de alguns dos principais parceiros comerciais da área do euro tenha um impacto no crescimento real do PIB da área do euro em 2008 , espera se que tanto a procura interna como a procura externa apoiem o crescimento em curso . |
| Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes | Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações homólogas em percentagem |
| Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes | Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações anuais em percentagem |
| Interactive animation growth of the euro area | Mapa interactivo alargamento da área do euro |
| Two major problems hamper research in this area. | Dois principais problemas atrasam a pesquisa nesta área. |
| As regards the composition of growth , net trade largely growth in exports is expected to continue to provide a major impetus . | No que se refere as componentes do crescimento , o comércio externo , em termos líquidos principalmente o crescimento das exportacoes deverá continuar a fornecer um estímulo considerável . |
| Towards the end of the year , the euro staged a sharp recovery amid firming signs of an economic slowdown in the euro area 's major trading partners and sustained growth prospects for the euro area . | Contudo , com a melhoria da evolução e das perspectivas económicas para a área do euro no decurso do ano , a descida do valor externo do euro tornou se cada vez mais inconsistente com os fundamentos económicos de médio prazo , acabando por levar a preocupações que vieram a dar origem a intervenções nos mercados cambiais . |
| The euro area economy does not have major imbalances . | A economia da área do euro não regista grandes desequilíbrios . |
| Of the major markets, China, Russia, Brazil and India saw the most rapid growth. | Dos principais mercados, China, Rússia, Brasil e Índia experimentam o crescimento mais rápido. |
| Total credit growth in the euro area also declined . | O crescimento total do crédito na área do euro também diminuiu . |
| Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 . | Projecções para o crescimento real do PIB Verificou se uma recuperação considerável do crescimento real do PIB da área do euro no segundo trimestre de 2010 . |
| Growth in Japan throughout the 1990s at 1.5 was slower than growth in other major developed economies, giving rise to the term Lost Decade. | O crescimento de 1,5 no Japão na década de 1990 foi melhor que o crescimento de outros grandes países desenvolvidos, dando origem ao termo década perdida. |
| Euro area productivity growth in recent years has been disappointing . | recentemente . |
| INFLATION AND OUTPUT GROWTH DIFFERENTIALS BETWEEN EURO AREA COUNTRIES The members of the European Parliament addressed the inflation and output growth differentials between euro area countries . | DIFERENCIAIS DE INFLAÇÃO E DE CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE PAÍSES DA ÁREA DO EURO Os membros do Parlamento Europeu abordaram a questão dos diferenciais de inflação e de crescimento do produto entre países da área do euro . |
| This coincided with major changes in the world economy industrialisation, and significant growth in production and trade. | Isso coincidiu com grandes mudanças na economia mundial industrialização e o crescimento significativo da produção e do comércio. |
| REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The underlying pace of euro area economic growth has been on a moderating path since 2006 . | PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O ritmo subjacente do crescimento económico na área do euro apresenta uma trajectória de moderação desde 2006 . |
| Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 . | Projecções para o crescimento real do PIB O crescimento real do PIB tem sido negativo na área do euro desde o segundo trimestre de 2008 . |
| Growth and inflation divergences in the euro area In 1999 there were significant differences in both growth and inflation rates among individual euro area countries ( see the table below ) . | Divergências de crescimento e inflação na área do euro Em 1999 , registaram se diferenças significativas tanto nas taxas de crescimento , como nas taxas de inflação entre os vários países da área do euro ( ver Quadro abaixo ) . |
| Consumption growth in the euro area should also contribute to economic growth , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions . | O crescimento do consumo na área do euro deverá também contribuir para o crescimento económico , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dadas as condições favoráveis criadas pela continuação do crescimento do emprego . |
| The population growth of Hispanic and Latino Americans (the terms are officially interchangeable) is a major demographic trend. | O crescimento populacional dos hispânicos e latino americanos é uma grande tendência demográfica. |
| Thailand experienced rapid economic growth between 1985 and 1996, becoming a newly industrialised country and a major exporter. | A economia da Tailândia experimentou um relevante crescimento entre 1985 e 1996, constituindo se atualmente como um país recém industrializado e um grande exportador. |
| CHART VI Financing of euro area non financial sectors ( annual growth rates | GRÁFICO VI Financiamento dos sectores não financeiros da área do euro ( taxas de crescimento anuais |
| The external environment was also supportive of growth in the euro area . | O contexto externo era também favorável ao crescimento na área do euro . |
| Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports . | O crescimento mundial permanece sólido , contribuindo para uma conjuntura favorável às exportações da área do euro . |
| Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports . | O crescimento mundial permanece sólido , proporcionando uma conjuntura favorável às exportações da área do euro . |
| The fundamentals of the euro area economy remain sound , and the euro area does not suffer from major imbalances . | Os fundamentos da economia da área do euro mantêm se sólidos e a área do euro não regista grandes desequilíbrios . |
| The strength of real GDP growth in the fourth quarter is thus indicative of ongoing robust growth in the euro area . | A força do crescimento real do PIB no quarto trimestre é , assim , indicativa da continuação de um crescimento robusto na área do euro . |
| Thus , in the euro area , higher growth in employment and hours worked has been offset by losses in productivity growth , leaving the rate of output growth roughly unchanged . | Assim , na área do euro , o crescimento mais elevado do emprego e das horas trabalhadas foi balançado por perdas em termos de crescimento da produtividade , tendo a taxa de crescimento do produto permanecido praticamente inalterada . |
| Since 2000, Vietnam's economic growth rate has been among the highest in the world, and, in 2011, it had the highest Global Growth Generators Index among 11 major economies. | O setor econômico vietnamita é um dos que mais crescem no mundo, de acordo com o Citigroup, estando em 11.º lugar nas economias de mais rápido crescimento. |
| 2 ) Effective exchange rate against the euro area , non euro area EU Member States and ten other major trading partners . | 2 ) Taxa de câmbio efectiva face à área do euro , aos Estados Membros não participantes na área do euro e a dez outros importantes parceiros comerciais . |
| The fundamentals of the euro area economy remain sound and the euro area economy does not suffer from major imbalances . | Os fundamentos da economia da área do euro permanecem sólidos e a economia da área do euro não regista grandes desequilíbrios . |
| Exploration of the valley The area has been a major area of modern Egyptological exploration for the last two centuries. | Exploração do vale A área é um foco de explorações egiptológicas há mais de dois séculos. |
| Total credit growth in the euro area also slowed down , although mainly because of the downward path of general government credit growth . | O crescimento do crédito total na área do euro abrandou também , embora devido principalmente à trajectória descendente do crescimento do crédito às administrações públicas . |
| This is a complete list of the states of the United States and its major territories ordered by total area , land area , and water area . | Lista de estados dos Estados Unidos e seus principais territórios ordenado pela área total , área de terra , e área de água , segundo o censo americano de 2010. |
| Household loan growth and differences in debt levels across the euro area countries | Crescimento dos empréstimos às famílias e diferenças nos níveis da dívida entre os países da área do euro As diferenças no crescimento dos empréstimos às famílias entre países nos últimos anos pode reflectir diversos factores , incluindo diferenças entre as situações financeiras das famílias e o grau de convergência das taxas de juro antes da União Monetária diferenças na estrutura dos mercados financeiros em especial para o crédito hipotecário |
| INFLATION AND LABOUR COST GROWTH DIFFERENTIALS ACROSS EURO AREA COUNTRIES The process of real convergence has been accompanied by a declining dispersion of inflation and labour cost growth within the euro area . | D I F E R E N C I A I S D E I N F L A Ç Ã O E D E C R E S C I M E N TO D O S C U S TO S D O T R A B A L H O E N T R E O S PA Í S E S DA Á R E A D O E U RO O processo de convergência real tem sido acompanhado de uma dispersão decrescente da inflação e do crescimento dos custos do trabalho na área do euro . |
| The housing market correction , which had already begun in 2006 , remained a major drag on growth and shaved almost a full percentage point off GDP growth through decreased residential investment . | A correcção no mercado da habitação , que já tinha tido início em 2006 , continuou a ser um grande obstáculo ao crescimento e reduziu em quase um ponto percentual o crescimento do PIB devido à redução do investimento residencial . |
| History El Oro province is historically the major area of banana production in Ecuador. | El Oro é uma província localizada no sudoeste do Equador, na região geográfica de Costa . |
| Growth in the economies of the euro area 's main trading partners is providing ongoing support for euro area exports . | O crescimento observado nas economias dos principais parceiros comerciais da área do euro continua a apoiar as exportações da área do euro . |
Related searches : Major Growth - Major Area - Growth Area - Major Growth Driver - Major Focus Area - Major Metropolitan Area - Area Of Growth - High Growth Area - Key Growth Area - Area By Area - Major Provider