Tradução de "major health concern" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concern - translation :

Health - translation :

Major - translation :

Palavras-chave : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública Major Major Crimes Graves Sharpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Public health systems could respond to this concern.	Os sistemas de saúde pública poderiam dar resposta a esta preocupação.
Furthermore , fraud is a major concern for consumers , merchants and providers .	A fraude é igualmente uma importante preocupação para os clientes , comerciantes e fornecedores .
Several recent outbreaks of salmonella are a cause for concern to health authorites.	Alguns surtos recentes de salmonela são motivo de preocupação para as autoridades sanitárias.
The new signing was viewed by some as a promotion not having concern for the health of a wrestler.	A contratação foi vista por alguns como a promoção não se preocupando com a saúde de seus lutadores.
In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern.	Apenas para o território Tahltan, há 41 propostas industriais de grande porte, algumas com muitas promessas, outras de grande preocupação.
A major cause for concern in 1993 94 was the continued deterioration of fiscal positions in EU countries .	Em 1993194 , um dos problemas mais preocupantes nos países da UE consistiu no contínuo agravamento da situacao das financas públicas .
Bayer Health Care and Berlin Chemie are major pharmaceutical companies headquartered in the city.	A Bayer e Süd Chemie são grandes empresas farmacêuticas sediadas na cidade.
There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs.	Há realmente uma grande crise de saúde hoje em termos da escassez de órgãos.
The public sector, including administration, health and education, is a major source of employment.	O sector público, incluindo a administração, a saúde e o ensino, constitui se como a principal fonte de emprego.
For example, cases of tuberculosis that are resistant to traditionally effective treatments remain a cause of great concern to health professionals.	Casos de tuberculose resistente a todos os tratamentos tradicionalmente efetivos emergiram, causando grande preocupação aos profissionais de saúde.
the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education	A luta contra os grandes flagelos, fomentando a investigação sobre as respectivas causas, formas de transmissão e prevenção, bem como a informação e a educação sanitária
This was due to a number of factors, including the death of his father in 1931, concern over the mental health of his daughter Lucia and his own health problems, including failing eyesight.	Isso deveu se a uma série de fatores, incluindo a morte de seu pai em 1931, preocupação com a saúde mental de sua filha Lucia e seus próprios problemas de saúde, incluindo a visão que ia diminuindo.
The 'plague' of cancer is at the center of a major public health crisis in China.	A 'epidemia' de câncer na China encontra se no centro de uma crise de grandes proporções na saúde pública.
According to the Singapore Cancer Society, cervical cancer is a major health issue in the country	De acordo com a Organização Contra o Câncer de Cingapura, o câncer cervical é um importante problema de saúde no país
Paul did have some relatives who contracted Ebola in 2014, but his main concern about having to return to Liberia isn't health related.	Paul teve alguns parentes que contraíram Ebola em 2014, mas sua maior preocupação de retornar à Libéria não está relacionada à saúde.
In the coastal town of Paldiski, the removal of waste left by Soviet army nuclear reactors was also a major concern.	Na cidade costeira de Paldiski, a remoção do lixo atômico deixado pelos reatores nucleares do exército soviético foi também motivo de muita preocupação.
This document raised as a major concern the fact that cross border payments in euro will remain more expensive than national payments .	Neste documento salientou se uma preocupação fundamental o facto de os pagamentos transfronteiras em euros continuarem a ser mais onerosos do que os pagamentos nacionais .
going concern	continuidade
BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard.	BOSTON Ninguém precisa de passar uma vida inteira no sector global de cuidados de saúde para perceber que os medicamentos de baixa qualidade ou falsificados são um grande perigo para a saúde pública.
Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education .	Esta acção abrangerá a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas d e transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária .
Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education .	Esta acção abrange a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas de transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária .
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
This month s decision to hold back vaccination in Karachi after health workers there were threatened, though understandable, is nonetheless a cause for serious concern in this respect.	A decisão deste mês em atrasar a vacinação em Karachi depois de profissionais de saúde terem aí sido ameaçados, embora compreensível, constitui um motivo para preocupação séria a este respeito.
12 the non uniform implementation of European data protection rules is still a major concern for the European banking industry in the fight against fraud .	a implementação não uniformizada das regras europeias sobre protecção de dados continua a ser uma preocupação importante para a indústria bancária europeia na luta contra a fraude .
A major concern which issuers expressed in the consultation relates to the phasing in of reporting according to IAS in the first relevant year 2005 .	Uma outra preocupação importante , manifestada pelos emitentes no processo de consulta , diz respeito à programação da prestação de informações de acordo com as NIC no primeiro exercício relevante 2005 .
Our greatest concern is that the roads between us and the major cities may be significantly damaged, through road washouts, landslides, floods, and destroyed bridges.	Our greatest concern is that the roads between us and the major cities may be significantly damaged, through road washouts, landslides, floods, and destroyed bridges.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education , and monitoring , early warning of and combating serious cross border threats to health .	Esta acção abrangerá a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas de transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária e a vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça , o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas .
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
The center for disease control says that men's violence against women is at epidemic proportions, is the number one health concern for women in this country and abroad.	O centro de controle às doenças diz que violência masculina contra a mulher é epidêmica, é o maior perigo às mulheres neste país e em outros.
This is a major concern, as an infected BIOS could require the actual BIOS chip to be replaced to ensure the malicious code is completely removed.	Essa é uma grande preocupação, como uma BIOSinfectados poderia exigir o chip real BIOS para ser substituídos para garantiro código malicioso é completamente removido.
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
In its second progress report , the Eurosystem highlighted that fraud is a major concern for consumers , merchants and providers and therefore welcomes any work in this field .	No seu segundo relatório intercalar , o Eurosistema realçou que a fraude constitui um dos principais motivos de 19 preocupação dos consumidores , comerciantes e fornecedores e , por conseguinte , acolhe com agrado todos os trabalhos desenvolvidos nesse domínio .

Display this page in English