Tradução de "major health issue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Health - translation :

Issue - translation :

Major - translation :

Palavras-chave : Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública Edição Emitir Tema Assunto Questão Major Major Crimes Graves Sharpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

According to the Singapore Cancer Society, cervical cancer is a major health issue in the country	De acordo com a Organização Contra o Câncer de Cingapura, o câncer cervical é um importante problema de saúde no país
The second thing is, the health issue.	A segunda coisa é a questão da saúde.
In China, recycling is a major issue.	Na China, reciclagem é um tema importante.
Intake design was also a major issue.	Projeto de admissão também foi um grande problema.
Illness amongst the Afrika Korps was a major issue.	O Afrika Korps deverá renascer.
How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria?	Como uma questão de saúde pública tão perigosa é abordada na Bulgária?
This became a major issue in the 2004 presidential election.	Isso se tornou uma questão importante na eleição presidencial de 2004.
The second major issue concerned how to repair the castle.	A segunda questão era como o castelo deveria ser reparado.
The promotion of R D investment is also a major issue .	A promoção do investimento em I D constitui igualmente um aspecto fundamental .
Reuters and some major Russian news agencies reported on the issue.	A Reuters e algumas agências de notícias grandes da Rússia relataram o acontecido.
Internet censorship is still a major issue in many countries worldwide.	A censura na Internet continua a ser uma grande questão em muitos países ao redor do mundo.
The issue of climate change's impact on health is currently a popular one.	O impacto das mudanças climáticas sobre a saúde é hoje uma questão popular.
An often poor, usually traumatized population means reproductive health is a constant issue.	Os meios de manter a saúde reprodutiva numa população pobre e traumatizada é, normalmente, uma questão constante.
She finds the stance of the public health system towards this issue hypocritical.	Ela acha que a postura do sistema público nessa questão é hipócrita.
The first really big health issue is a word that Murray Schafer coined schizophonia.	A primeira vem de um termo que Murray Schafer criou esquizofonia.
Bayer Health Care and Berlin Chemie are major pharmaceutical companies headquartered in the city.	A Bayer e Süd Chemie são grandes empresas farmacêuticas sediadas na cidade.
There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs.	Há realmente uma grande crise de saúde hoje em termos da escassez de órgãos.
The public sector, including administration, health and education, is a major source of employment.	O sector público, incluindo a administração, a saúde e o ensino, constitui se como a principal fonte de emprego.
The major foreign policy issue of his early reign was the Second Anglo Dutch War.	A principal questão estrangeira do início de seu reinado foi a Segunda Guerra Anglo Holandesa.
the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education	A luta contra os grandes flagelos, fomentando a investigação sobre as respectivas causas, formas de transmissão e prevenção, bem como a informação e a educação sanitária
The 'plague' of cancer is at the center of a major public health crisis in China.	A 'epidemia' de câncer na China encontra se no centro de uma crise de grandes proporções na saúde pública.
Despite the well documented shortcomings of America s mental health services, few US policymakers are prepared to address the issue.	Apesar das bem documentadas falhas nos serviços de saúde mental norte americanos, poucos governantes dos EUA estão preparados para abordar a questão.
A major environmental issue in China is the continued expansion of its deserts, particularly the Gobi Desert.	Uma questão importante é a contínua expansão dos desertos, principalmente o deserto de Gobi.
BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard.	BOSTON Ninguém precisa de passar uma vida inteira no sector global de cuidados de saúde para perceber que os medicamentos de baixa qualidade ou falsificados são um grande perigo para a saúde pública.
Underlying these differences, however, is the larger issue who decides the proper balance between public health and freedom of expression?	No entanto, subjacente a estas diferenças, está a grande questão quem decide qual é o equilíbrio adequado entre saúde pública e liberdade de expressão?
Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education .	Esta acção abrangerá a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas d e transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária .
Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education .	Esta acção abrange a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas de transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária .
I feel resentment towards the media for its minimum coverage, even though the health of children is a very important issue.	Tenho ressentimentos dos meios de comunicação pela pequena cobertura do caso, inclusive sobre a saúde das crianças, que é um assunto muito importante.
Her marriage was the major political issue of the day, since it would determine the future of the kingdom.	O casamento dela era, por esse motivo, uma questão estratégica para o futuro do reino.
It was the major issue during the History of the Constitution of the Roman Republic, and played a major role in the development of the Constitution of the Roman Republic.	Segundo a lenda, Roma tornou se numa República em , quando um grupo de aristocratas expulsou Tarquínio, o Soberbo.
But that suggests the issue that I'm trying to get at here, that we have an opportunity to redefine what is health.	Mas isso sugere a questão na qual estou tentando chegar aqui, de que nós temos a oportunidade de redefinir o que é saúde.
This is also a health issue and that's the second part of the presentation that we will talk about after the video.	Isso é questão de saúde e isso é a segunda parte de nossa apresentação onde falaremos sobre isso após o vídeo.
So far that makes him the only major candidate in the running to take a clear position on this issue.	Até agora isso faz dele como o único candidato importante nestas eleições a ter uma posição clara sobre o assunto.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education , and monitoring , early warning of and combating serious cross border threats to health .	Esta acção abrangerá a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas de transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária e a vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça , o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas .
India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity.	Índia tem problemas de saúde igualmente horríveis, do último estágio de cardiopatias, o mais alto estágio de diabetes, o último estágio de obesidade.
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
Sex Trafficking is cited by a blogger as a major human rights issue in Singapore but the government is downplaying the problem.	O tráfico sexual foi citado por um blogueiro como uma grande questão de direitos humanos que o governo de Singapura dá pouca importância.
The University of York and health services have become major employers, whilst tourism has become an important element of the local economy.	A Universidade de Iorque e os serviços de saúde tornaram se os principais empregadores, enquanto o turismo tornou se um elemento importante da economia local.
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education . The Community shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention .	Artigo 186.o Sob reserva das disposições respeitantes à saúde pública , segurança pública e ordem pública , a liberdade de circulação dos trabalhadores dos países e territórios nos Estados Membros e a dos trabalhadores dos Estados Membros nos países e territórios é regulada por convenções a celebrar posteriormente , para as quais se exige a unanimidade dos Estados Membros .
And the issue in Africa is that there are fewer nurses, really than doctors, and so we need to find new paradigm for health care.	A questão é que na África há muito menos enfermeiras que médicos e então nós temos que encontrar um novo paradigma de cuidado em saúde.
Another health related issue in this round up has to do with the impact lack of running water has on education for pupils in Malawi.	Um outro tema relacionado à saúde tem a ver com o impacto que a ausência de água corrente produz na educação dos alunos em Malauí.
The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology.	Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde.

Display this page in English