Tradução de "major health problem" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Health - translation :

Saúde

Major - translation :

Principal

Problem - translation :

Problema

Palavras-chave : Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública Major Major Crimes Graves Sharpe Algum Esse Pequeno Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That is your major problem.	Esse é seu maior problema.
The condition should be an important health problem.	A condição precisa ser um importante problema de saúde.
The first problem that we're facing is human health.	O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana.
One nice problem is, what do we do about health?	Um belo problema é o que fazer sobre a saúde?
Chronic Chagas disease remains a major health problem in many Latin American countries, despite the effectiveness of hygienic and preventive measures, such as eliminating the transmitting insects.	A doença de Chagas crônica permanece um importante problema de saúde pública em muitos países da América Latina, apesar das medidas efetivas de higiene e prevenção, como a eliminação dos insetos transmissores.
Another major problem is the MFF s lack of flexibility.	Um outro problema importante é a falta de flexibilidade do QFP.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
The problem worsened when the government cut back spending on health care.	O problema se agravou quando o governo cortou gastos em assistência médica.
Do not make a major problem out of a minor one.	Não faça um grande problema de um menor.
It is not secret that corruption is a major problem in Nepal.	Não é segredo que a corrupção é um grande problema no Nepal.
Hunting is also a major problem as is the illegal pet trade.	Há também um grande problema com a caça.
And he's looked at the problem of the health impacts of burning wood versus charcoal.	E ele deu uma olhada no problema dos impactos na saúde relacionados a queima de madeira ao invés de carvão.
Bayer Health Care and Berlin Chemie are major pharmaceutical companies headquartered in the city.	A Bayer e Süd Chemie são grandes empresas farmacêuticas sediadas na cidade.
There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs.	Há realmente uma grande crise de saúde hoje em termos da escassez de órgãos.
The public sector, including administration, health and education, is a major source of employment.	O sector público, incluindo a administração, a saúde e o ensino, constitui se como a principal fonte de emprego.
One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches.	One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches.
But this just echoes a more fundamental problem America s largely private health care system is failing.	Mas isso só faz eco de um problema mais fundamental o sistema de saúde maioritariamente privado da América está a falhar.
the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education	A luta contra os grandes flagelos, fomentando a investigação sobre as respectivas causas, formas de transmissão e prevenção, bem como a informação e a educação sanitária
The 'plague' of cancer is at the center of a major public health crisis in China.	A 'epidemia' de câncer na China encontra se no centro de uma crise de grandes proporções na saúde pública.
According to the Singapore Cancer Society, cervical cancer is a major health issue in the country	De acordo com a Organização Contra o Câncer de Cingapura, o câncer cervical é um importante problema de saúde no país
In real life, many undocumented immigrants face the same problem, as they don t have access to health care.	Na vida real, muitos imigrantes não documentados enfrentam o mesmo problema, já que não têm acesso ao sistema de saúde.
It is a nation wide problem that has alarmed the government and public health experts in the country.	É um problema nacional, que alertou os governantes e especialistas em saúde pública no país.
However , on the following grounds it could be argued that this is not a major problem .	Porém , pelos motivos que se seguem , poderá argumentar se que não se trata de um problema grave .
We have a major problem that could potentially hit full force as soon as this summer.	We have a major problem that could potentially hit full force as soon as this summer.
The city has since turned to public transport in an attempt to solve this major problem.	A cidade desde então virou se para o transporte público em uma tentativa de resolver este grave problema.
And at this rate at which we are losing fish, it is a human problem of enormous dimensions, a health problem of a kind we haven't seen before.	E na taxa que estamos perdendo peixe, é um problema humano de dimensões imensas um problema de saúde de um tipo que não havíamos visto antes.
BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard.	BOSTON Ninguém precisa de passar uma vida inteira no sector global de cuidados de saúde para perceber que os medicamentos de baixa qualidade ou falsificados são um grande perigo para a saúde pública.
But the bigger problem is that the ones who do survive grow up with severe, long term health problems.	Mas o maior problema é que os que realmente sobrevivem crescem com sérios problemas de saúde
Definition of religion One major problem in the anthropology of religion is the definition of religion itself.	Um dos principais problemas na antropologia da religião é a definição da própria religião.
Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education .	Esta acção abrangerá a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas d e transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária .
Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education .	Esta acção abrange a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas de transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária .
Because the problem there is just as severe, but it is more sinister, because vitamin D deficiency, from a lack of ultraviolet B radiation, is a major problem.	Pois o problema aqui é tão severo quanto. Mas é mais sinistro. Porque a deficiência de vitamina D, devido a falta de radiação ultravioleta B, é um grande problema.
And the religions that should be making a major contribution are instead seen as part of the problem.	E a religião, que deveria exercer uma importante contribuição é ao invés disso parte do problema.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education , and monitoring , early warning of and combating serious cross border threats to health .	Esta acção abrangerá a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas de transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária e a vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça , o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas .
This means that everyone will either be personally affected by a mental health problem or have close contact with someone who is.	Isto significa que toda a gente irá ser afectada pessoalmente por um problema de saúde mental ou então terá contacto próximo com alguém que sofra.
In developed and developing countries alike, the scope of the problem is too large to be left exclusively to mental health professionals.	Nos países desenvolvidos e em vias de desenvolvimento, a esfera de acção é de forma semelhante muita vasta, para ser deixada exclusivamente nas mãos dos profissionais de saúde mental.
Having a vegetarian child is not a problem, and today there is extensive literature showing the potential health benefits of this option.	Ter um filho vegetariano não é um problema, e hoje há ampla literatura científica garantindo os potenciais benefícios desta opção à saúde.
In general, problem drinking is considered alcoholism when the person continues to drink despite experiencing social or health problems caused by drinking.	No geral, o abuso de álcool é considerado alcoolismo quando a pessoa continua a beber apesar dos problemas sociais e de saúde que isso lhe provoca.
Because benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem.	A exposição humana ao benzeno é um problema global de saúde.
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
The University of York and health services have become major employers, whilst tourism has become an important element of the local economy.	A Universidade de Iorque e os serviços de saúde tornaram se os principais empregadores, enquanto o turismo tornou se um elemento importante da economia local.
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education . The Community shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention .	Artigo 186.o Sob reserva das disposições respeitantes à saúde pública , segurança pública e ordem pública , a liberdade de circulação dos trabalhadores dos países e territórios nos Estados Membros e a dos trabalhadores dos Estados Membros nos países e territórios é regulada por convenções a celebrar posteriormente , para as quais se exige a unanimidade dos Estados Membros .

Display this page in English