Tradução de "major market" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Major - translation :

Principal

Major market - translation :

Mercado principal

Market - translation :

Mercado

Palavras-chave : Major Major Crimes Graves Sharpe Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The company cited recent major changes in the market .	A empresa citou as recentes mudanças no mercado .
Now that major portal websites are listed in overseas stock market.	Agora, grandes portais online estão listados no mercado de ações estrangeiro.
Until the Second World War it was a major market town.	Até a Segunda Guerra Mundial, esta era uma grande cidade mercante.
Contacts with major , market leading intermediaries are useful for producing timely and meaningful information on major trends and sentiments in the financial system , such as developments in market liquidity , and on any concerns market participants might have .	O contacto com importantes intermediários , com influência nos mercados , é útil para a produção de informação atempada e significativa sobre as principais tendências e o clima vigente no sistema financeiro , tais como a evolução da liquidez e possíveis preocupações dos participantes no mercado .
But that they're really all market driven, and what's driving the market in particular number one is major demographic shifts.	Mas todos estão realmente impulsionados pelo mercado. O que está particularmente impulsionando o mercado Número um é a grande mudança demográfica.
Chart 13 Major stock market indices ( index 1 January 1999 100 daily data )	G r á f i c o 1 3 P r i n c i p a i s í n d i c e s b o l s i s t a s 1 ) ( índice 1 de Janeiro de 1999 100
Chart 14 Major stock market indices ( indices rebased to 100 on 30 December 2008	Gráfico 14 Principais índices de cotações de acções ( índices com nova base 100 em 30 de Dezembro de 2008
In particular , the Single Market has brought major benefits for the EU 's economy .	Em particular , o Mercado Único trouxe benefícios importantes para a economia da UE .
Thereafter , strong policy actions and signs of economic recovery in major markets supported global money market functioning and led to improved market sentiment .	Posteriormente , as medidas de política firmes e os sinais de recuperação económica em mercados importantes apoiaram o funcionamento do mercado monetário mundial e conduziram a uma melhoria do sentimento do mercado .
TARGET2 Securities would represent a major step towards a single Eurosystem interface with the market .	interface único entre o Eurosistema e o mercado .
Britain has made major positive contributions to Europe, particularly with respect to the single market.	A Grã Bretanha tem dado contributos muito importantes para a Europa, especialmente no que diz respeito ao mercado único.
ECB Annual Report 2007 Chart 14 Major stock market indices 1 ) ( index rebased to 100 on 2 January 2007	Gráfico 14 Principais índices de cotações de acções 1 ) ( índice com nova base 100 em 2 de Janeiro de 2007
Dubai's property market experienced a major downturn in 2008 and 2009 as a result of the slowing economic climate.	O mercado imobiliário de Dubai tem experimentado uma grande recessão entre 2008 2009, como resultado do clima de abrandamento econômico.
By the late 1960s they were shunned by the market, and a major sell off of their shares ensued.	No final da década de 1960 foram rejeitados pelo mercado, e um dos principais sell off de suas ações se seguiu.
A major benefit for the Hansa was its control of the shipbuilding market, mainly in Lübeck and in Danzig.	A liga foi então dividida em 4 seções, presididas por Lübeck, Colônia, Brunswick e Danzig.
It is located on the Rio Minho river (Jamaica's longest), and is a major market centre for the Parish.	May Pen é um importante centro comercial banhado pelo rio Minho.
Like Robinson, Sraffa was showing how the major force for price setting in the economy was not necessarily market adjustments.	Como Robinson, Sraffa estava mostrando como a principal força da definição de preço na economia não era necessariamente os ajustes de mercado.
Moreover , by early March , implied volatility surged on all major stock markets , probably signalling a significant reassessment of stock market risks .	As alterações nestes critérios foram implementadas , na sua maioria , através da redução das margens dos empréstimos médios e do alargamento dos prazos .
LIST OF CHARTS 1 2 ECB interest rates and money market rates Main developments in major industrialised economies 26 18 25	LISTA DE GRÁFICOS 1 2 3 4 5 6 7 Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Contributos geográficos para o crescimento do PIB mundial Principais desenvolvimentos nos mercados das matérias primas M3 e empréstimos ao sector privado Principais componentes do M3 Taxas de juro das IFM sobre depósitos de curto prazo e taxa de juro do mercado monetário Depósitos do M3 por sector 18 26 29 30 31 32
An integrated market , properly regulated and prudentially sound , will also deliver major benefits to consumers , through increased security against institutional default .	Um mercado integrado , devidamente regulamentado e são do ponto de vista prudencial , trará igualmente grandes vantagens aos consumidores através de uma maior protecção contra a insolvência de instituições .
In 2007, Ghosn led the Renault Nissan Alliance into the mass market zero emission electric car market in a major way, and committed 4 billion (more than 5 billion) to the effort.	Em 2007, Ghosn liderou a Aliança Renault Nissan rumo ao mercado de carros elétricos de zero emissões de uma forma significativa, e cometeu 4 bilhões de euros (mais de 5 bilhões de dólares norte americanos) para este fim.
Second , the pricing should be attractive to the major market participants , which account for a very large share of the current TARGET transactions .	Segundo , os preços devem ser atractivos para os participantes no mercado mais importantes , que representam uma parcela muito grande das actuais transacções do TARGET .
The CGFS analysed the financing of the new economy , reviewed market liquidity conditions and studied recent changes in the major fixed income markets .	O CSFG analisou o financiamento da nova economia , analisou as condições de liquidez do mercado e estudou as alterações recentes nos principais mercados de rendimento fixo .
This impression was endorsed by the fact that the museum was at the time one of the major buyers in the international market.	Contribuiu para essa impressão o fato de que o museu foi, à época, um dos maiores compradores no mercado internacional.
The proposal is the result of an extensive and continuous dialogue and consultation with all major stakeholders , including securities regulators , market participants and consumers .	A proposta é o resultado de um extenso e contínuo processo de diálogo e consulta com todas as principais partes interessadas , incluindo as autoridades de regulamentação dos mercados de 1 2
The major event of the year for the United States was the stock market crash on Wall Street, which was to have international effects.	Ano em que se iniciou uma grande crise na economia mundial, devido à quebra da Bolsa de valores dos Estados Unidos.
Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 .	As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 .
The upward pressure on the euro was temporarily suspended in the summer amid positively revised market expectations about the economic recovery in major partner countries .	A pressão ascendente sobre o euro foi temporariamente suspensa no Verão , num cenário de expectativas de mercado revistas em alta relativamente à recuperação económica nos principais países parceiros .
Bamako had become a major market town, and a centre for Islamic scholars, with the establishment of two universities and numerous mosques in medieval times.	Bamako tinha se tornado uma grande cidade mercado e um centro para os estudiosos islâmicos, com o estabelecimento de duas universidades e numerosas mesquita nos tempos medievais.
The Eurosystem welcomes the objectives of the European Commission 's initiative as a major step towards realising the single market for payment services for the EU .	O Eurosistema acolhe com agrado os objectivos da iniciativa da Comissão Europeia como um passo importante para a concretização de um mercado único de serviços de pagamento para a UE .
Although equity market corrections are a periodic feature of all major economies , declines of such magnitude across a majority of industrialised countries have been relatively uncommon .	Embora as correcções no mercado accionista constituam uma característica periódica de todas as grandes economias , reduções desta amplitude na maioria dos países industrializados têm sido relativamente raras .
The public should be informed of changes to major holdings in issuers whose shares are traded on a regulated market situated or operating within the Community	O público deve ser informado das alterações às participações importantes no capital , verificadas nos emitentes cujas acções são transaccionadas num mercado regulamentado que se localiza ou que opera dentro da Comunidade
From a forward looking perspective , a view is provided of prospective inflationary developments in the immediate future , including forecasts by major international organisations and market participants .	Em termos prospectivos , é feita uma análise da evolução da inflação no futuro próximo , incluindo previsões efectuadas pelas principais organizações internacionais e participantes no mercado .
This positive sentiment was reflected in soaring stock market indices across major economies , including the euro area , with a peak in the first half of 2000 .	Este sentimento positivo reflectiu se numa subida acentuada dos índices bolsistas nas grandes economias , incluindo a área do euro , que atingiu o ponto máximo no primeiro semestre de 2000 .
The report presents the main developments in this model both before and during the financial market turmoil and analyses the structure of incentives of the major players involved and the potential conflicts of interest in the structured finance market .	O relatório apresenta os principais desenvolvimentos no referido modelo , antes e durante a turbulência nos mercados financeiros , e analisa a estrutura de incentivos dos participantes mais importantes envolvidos e os potenciais conflitos de interesse no mercado financeiro estruturado .
Carrer Major.	Demografia
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
Equity market the market in which claims to a share in the ownership of a business are issued and traded . A major difference between equity and debt is that the former does not have to be repaid by the issuer .	Contraparte central ( central counterparty ) entidade que se interpõe como comprador a todos os vendedores e como vendedor a todos os compradores para um conjunto específico de contratos .
SEPA is thus a natural progression to the introduction of the euro and another major step in realising the full potential of the single market for Europe .	A SEPA é , portanto , uma evolução natural após a introdução do euro e mais um passo importante no sentido da concretização plena do potencial do mercado único europeu .
WordPerfect 4.2 became the first program to overtake the original market leader (WordStar, the leading word processing program) in a major application category on the DOS platform.	O WordPerfect 4.2 transformou se no primeiro programa que superava o até então líder dos editores de texto para a plataforma DOS o WordStar.
Nintendo requested a number of major overhauls, such as the addition of puzzle and role playing elements to make the game more appealing to the Japanese market.	A Nintendo pediu que a DMA adicionasse elementos de quebra cabeça e role playing para atrair os consumidores japoneses, mas como houve muita demora, desistiu de publicá lo.
Attractions in the city include the Gambian National Museum, the Albert Market, Banjul State House, Banjul Court House, African Heritage Museum, two cathedrals and several major mosques.	Pontos importantes da cidade incluem o Museu Nacional da Gâmbia ( Gambian National Museum ), o Albert Market, a Banjul State House, a Banjul Court House, duas catedrais e várias mesquitas importantes.
Corruption costs Brazil almost 41 billion a year alone, with 69.9 of the country's firms identifying the issue as a major constraint in successfully penetrating the global market.	A corrupção, no entanto, custa ao Brasil quase 41 bilhões de dólares por ano e 69,9 das empresas do país identificam esse problema como um dos principais entraves para conseguirem penetrar com sucesso no mercado global.
But an integrated market , properly regulated and prudentially sound , will deliver major benefits to consumers , through higher pensions , lower mortgage costs and a wider range of financial products .	Um mercado integrado , devidamente regulamentado e sólido do ponto de vista prudencial , trará também grandes benefícios aos consumidores , com pensões mais elevadas , menores custos dos créditos hipotecários e uma vasta gama de produtos financeiros .
However , political factors or unexpected events of major importance cannot be ruled out , and hence exchange market reactions may occur to the extent that such phenomena entail uncertainty .	No entanto , nao se podem menosprezar os factores políticos ou acontecimentos inesperados de grande importancia , e portanto , os mercados cambiais podem reagir na medida em que esses fenómenos derem origem a incertezas .

Display this page in English