Tradução de "major urban centres" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Major - translation :

Urban - translation :

Palavras-chave : Major Major Crimes Graves Sharpe Urbanos Renovação Centros Mitos Planeamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The bishops, who were located in major urban centres as per pre legalisation tradition, thus oversaw each diocese.	Os bispos, que estavam localizados em grandes centros urbanos antes da legalização do cristianismo, supervisionavam cada diocese.
Ethnic Chinese minorities are present in urban centres.	Nos centros urbanos, há minorias de chineses étnicos.
Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined.	As áreas rurais cresceram como centros de poder, enquanto as zonas urbanas diminuíram.
The main urban centres are Diriamba and Jinotepe in the interior.	As principais cidades são Jinotepe e Diriamba.
Outside South Asia, it is spoken by large numbers of migrant South Asian workers in the major urban centres of the Persian Gulf countries and Saudi Arabia.	Fora do Sul da Ásia, é falado por númerosos grupos de trabalhadores dos maiores centros urbanos dos países do Golfo Pérsico e Arábia Saudita.
Urdu is also spoken by large numbers of immigrants and their children in the major urban centres of the United Kingdom, the United States, Canada, Germany, Norway, and Australia.	É falado ainda por um grande número de imigrantes em grandes centros do Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Noruega e Austrália.
Rome became one of Europe's major centres of Renaissance artwork, second only to Florence, and able to compare to other major cities and cultural centres, such as Paris and Venice.	Roma tornou se um dos principais centros europeus de arte renascentista, perdendo apenas para Florença e capaz de se comparar a outras grandes cidades e centros culturais, como Paris e Veneza.
Population density is highest in the large urban centres, the western highlands, and the northeastern plain.	A densidade populacional é maior nos grandes centros urbanos, nas montanhas ocidentais, e nas planícies do nordeste.
Population centres This is a list of major cities and towns in Swaziland.	Além da capital, Mbabane, outras cidades importantes são Lobamba e Manzini.
In recent times the form and nature of celebration has changed with the growth of urban centres.	Recentemente, a forma e natureza da celebração têm mudado com o crescimento dos centros urbanos.
Apart from Ladoga and Novgorod, Gnezdovo and Gotland were major centres for Varangian trade.	Além de Ladoga e Novgorod, Gnezdovo e Gotland estavam entre os principais centros do comércio varegue.
Technological changes in shipping and the growth of urban centres led to a rapid increase in international trade.	Os câmbios tecnológicos na navegação e o crescimento dos núcleos urbanos também contribuíram decisivamente ao rápido acréscimo do comércio internacional.
Rome is a major archaeological hub, and one of the world's main centres of archaeological research.	A cidade é um grande centro arqueológico e um dos principais centros mundiais de pesquisa arqueológica.
Economy Benghazi, as the principal city of eastern Libya, is one of Libya's major economic centres.	Características Bengási é um importante porto do mar Mediterrâneo e um grande centro comercial da Líbia.
The region is rich in timber and minerals, and Liège and Namur are both major industrial centres.	As cidades principais desta região são Liège e Namur, ambas banhadas pelo Mosa.
Hiroshima became a major urban center during the imperial period, as the Japanese economy shifted from primarily rural to urban industries.	Hiroshima tornou se um centro urbano importante durante o período imperial, quando a economia japonesa passou de essencialmente rural para uma economia de indústrias urbanas.
People from the overpopulated western highlands and the underdeveloped north are moving to the coastal plantation zone and urban centres for employment.	Há uma notável migração de habitantes das montanhas ocidentais superpovoadas e norte subdesenvolvidos para a zona costeira e principais centros urbanos.
This stimulated the economic and urban development of Banja Luka, which soon became one of the leading commercial and political centres in Bosnia.	Isto estimulou o desenvolvimento económico e urbano de Banja Luka, que pouco depois se tornou num dos centros comerciais e políticos da Bósnia.
Popular culture The South African media sector is large, and South Africa is one of Africa's major media centres.	Música Existe uma grande diversidade na música da África do Sul.
offshore centres	zonas francas
Economy Vilnius is the major economic centre of Lithuania and one of the largest financial centres of the Baltic states.	Economia Vilnius é o principal centro econômico da Lituânia e um dos maiores centros financeiros dos Estados Bálticos.
Major cities including Seoul, Busan, Incheon, Daegu, Daejeon and Gwangju have urban rapid transit systems.	As principais cidades, incluindo Seul, Busan, Incheon, Daegu, Daejeon e Gwangju contam com sistemas de trem subterrâneo próprio.
Major conurbations The Greater London Urban Area is by far the largest urban area in England and one of the busiest cities in the world.	Cidades mais populosas Política A Inglaterra não tem nenhum governo ou corpo de representantes independente do Reino Unido.
By spring 1979 unrests had reached 24 out of 28 Afghan provinces including major urban areas.	Na Primavera de 1979, revoltas atingiram 24 das 28 províncias afegãs, incluindo grandes áreas urbanas.
The civilisation included urban centres such as Dholavira, Kalibangan, Ropar, Rakhigarhi, and Lothal in modern day India, and Harappa, Ganeriwala, and Mohenjo daro in modern day Pakistan.	Os principais centros urbanos eram Harappa e Mohenjo daro, bem como Dholavira, Ganweriwala, Lothal, Kalibanga e Rakhigarhi.
This is not a little cliff. This is like a major office building in an urban center.	Não é uma pequena subida. Isto é um grande prédio empresarial em um centro urbano.
In the second millennium BC, Mycenae was one of the major centres of Greek civilization, a military stronghold which dominated much of southern Greece.	No segundo milênio a.C., Micenas foi um dos maiores centros da civilização grega e uma potência militar que dominou a maior parte do sul da Grécia.
While Brazil deals with the lack of urban mobility planning and plods along with a law which was not incorporated by the majority of the cities, the mobility solutions adopted by the big European and American urban centres include investing in metro lines, increased congestion charges in the city centres to raise funds for the improvement of public transport, and expansion of cycle paths and bus lanes.	Enquanto o Brasil enfrenta a falta de um plano de mobilidade urbana e engatinha com uma lei que não foi incorporada pela maioria das cidades, as soluções de mobilidade adotadas pelas grandes metrópoles europeias e americanas incluem investimentos em linhas de metrô, pedágio urbano no centro expandido para arrecadar recurso a serem aplicados na melhoria do transporte público, ampliação de ciclovias e corredores de ônibus.
Three major urban agglomerations are located in the valleys between these four elevations Toluca, Greater Mexico City and Puebla.	Três grandes aglomerações urbanas estão localizadas nos vales entre essas quatro elevações Toluca, Grande Cidade do México e Puebla.
Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors.	Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes.
Tepic is the primary urban center of this rich agricultural region major crops include sugarcane, tobacco and citrus fruits.	Tepic é o principal centro urbano desta rica região agrícola, principais culturas são cana de açúcar, tabaco e frutas cítricas.
Eurostat OECD Offshore financial centres	Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
representatives of national analysis centres	representantes dos centros de análise nacionais
Almost the whole area of the governorate outside urban centres is cultivated despite the steep terrain, and the number of crops produced in extraordinarily wide for so small an area.	Quase toda a área da província situada fora dos centros urbanos é cultivada, apesar do terreno íngreme, e o número de culturas produzidas é extraordinariamente variado para uma área tão pequena.
Private car ownership levels are high, and like many major urban conurbations Kingston suffers from frequent traffic jams and pollution.	Muitos moradores possuem o carro próprio, e como muitos dos principais aglomerados urbanos Kingston sofre frequentes engarrafamentos e poluição.
Article 5 National Counterfeit Centres 1 .	Artigo 5.o Centros Nacionais de Controlo de Contrafacções 1 .
Part of the Ring of Fire, a region of the world subject to earthquakes and volcanic eruptions, Colombia is dominated by the Andes (which contain the majority of the country's urban centres).	Parte do Círculo de fogo do Pacífico, uma região do mundo sujeita a terremotos e erupções vulcânicas, a Colômbia é dominada pelas montanhas dos Andes.
It is one of the major economic centres on the continent, with a growing financial sector and one of the largest container ports on Europe's Atlantic coast.	É um dos principais centros económicos do continente, com um crescente sector financeiro e o maior porto de contentores da costa atlântica da Europa.
Major conservation centres that are headquartered outside of the orangutan's home countries include Orangutan Foundation International, which was founded by Birutė Galdikas, and the Australian Orangutan Project.	Os principais centros de conservação que estão sediados em outros países que não a Indonésia e a Malásia incluem a Fundação Internacional do Orangotango, que foi fundada por Birutė Galdikas, e o Projeto Australiano do Orangotango.
At its meeting on 15 September 1999 the FSF broadened its membership to four non G7 countries representing major financial centres ( the Netherlands , Singapore , Australia and Hong Kong ) .	Na reunião de 15 de Setembro de 1999 , o FSF recebeu como novos membros quatro países que não integram o G 7 e que representam grandes centros financeiros ( Países Baixos , Singapura , Austrália e Hong Kong ) .
Development of National innovation centres in education	Desenvolvimento de Centros Nacionais de Inovação na área da educação
Imports stimulated new regional centres of production.	As importações estimulavam os novos centros de produção regionais.
Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located .	As instituições localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios em que os referidos centros se situam .
POGIs located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located .	As IGP localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios em que os referidos centros se situam .
Regional municipalities are usually implemented in census divisions where an interconnected cluster of urban centres forms the majority of the division's area and population, but no single centre is overwhelmingly dominant over the others.	Municipalidades regionais são geralmente implementados em divisões de recenseamento onde uma série de centros urbanos interconectados entre si formam a maioria da população desta dada divisão de recenseamento.

Display this page in English