Tradução de "major vascular events" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Major - translation :

Palavras-chave : Eventos Acontecimentos Reviravolta Recentes Versão Major Major Crimes Graves Sharpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

blood clotting (thrombotic vascular events) (see section Take special care with Abseamed ).	Coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos vasculares) (ver secção Tome especial
Cancer patients receiving treatment with erythropoietin have an increased risk of blood clots blood clotting disorders (thrombotic vascular events).	Os doentes oncológicos tratados com eritropoietina apresentam um aumento do risco de formação de coágulos sanguíneos perturbações da coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos vasculares).
Vascular disorders	malignas e não especificadas (incluindo quistos e pólipos)
with underlying cardiovascular disease after donating blood repeatedly vascular and thrombotic events (blood clotting) can occur independently of treatment with Abseamed.	Após a doação de sangue podem ocorrer acontecimentos vasculares e trombóticos repetidos (coagulação sanguínea) independentemente do tratamento com Abseamed.
This risk should be carefully weighted against the benefit to be derived from treatment with epoetin alfa, particularly if you have an increased risk of thrombotic vascular events, e. g. if you are obese or have a history of thrombotic vascular events (e. g. deep vein thrombosis or pulmonary embolism).	Este risco deve ser cuidadosamente ponderado em relação ao benefício que deriva do tratamento com epoetina alfa, particularmente se apresentar um risco aumentado de acontecimentos trombóticos vasculares, p. ex., se é obeso ou tem antecedentes de acontecimentos trombóticos vasculares (p. ex., trombose venosa profunda ou embolia pulmonar).
Government officials attend Catholic events as well as major Protestant and Jewish ceremonies.	Os funcionários do governo participam de eventos católicos e também de grandes cerimônias protestantes e judias.
We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells.	Então pegamos as células, as células vasculares, células de vasos sanguíneos, nós perfundimos a árvore vascular com as células do próprio paciente.
Both the start and end of the period are marked by major extinction events.	O início e o fim do período são marcados por eventos de extinção em massa.
Events Major events in the enduro calendar include the World Enduro Championship (WEC), the International Six Days Enduro (ISDE) and several national championships.	Entidades A entidade máxima da modalidade é o WEC (World Enduro Championship) tutelado pela Federação Internacional de Motociclismo e promovido pela ABC Communication.
These events represented a major religious crisis why had their god allowed this to happen?	Antigo Testamento Arão Bamidbar Bíblia Jacó Josué Moisés Nazireu Pentateuco Rio Jordão
The Falklands' flora consists of 163 native vascular species.	A flora das Malvinas é composta por 163 espécies vasculares nativas.
And you can see the vascular tree that remains intact.	E vocês podem ver a árvore vascular que permanece intacta.
The vascular surgeon is trained in the diagnosis and management of diseases affecting all parts of the vascular system except that of the heart and brain.	A angiologia encarrega se do estudo, diagnóstico e tratamento clínico das doenças vasculares.
In between, major changes associated with determinant political events contributed to its evolution into the current design.	Entre estes, grandes mudanças associadas a determinantes eventos políticos contribuíram para sua evolução ao design atual.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.	Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro.
Infections and infestations Vascular disorders General disorders and administration site conditions	Vasculopatias Perturbações gerais e alterações no local de administração Doenças do sistema imunitário Perturbações do foro psiquiátrico
In April 2003 the band began touring again playing major hardcore events such as Hellfest in Syracuse, NY.	Em abril de 2003 a banda começou a excursionar novamente tocando grandes eventos graves, tais como Hellfest em Syracuse, NY.
The data are accompanied by readily available information on single major events and on reasons for revisions , when the magnitude of the change to the data caused by such single major events and by revisions is significant , or upon request by the ECB .	Os dados são acompanhados de informação facilmente disponível sobre acontecimentos relevantes específicos , bem como sobre os motivos das revisões , quando a magnitude das alterações aos dados ocasionadas por um dos referidos acontecimentos e revisões seja significativa ou quando o BCE assim o solicite .
( 6 ) To enable accurate data analysis , information on single major events and revisions has to be provided whenever these may have major effects on a euro area aggregate .	As limitações dos sistemas de recolha destas estatísticas e dos recursos existentes implicam a eventual necessidade de concessão de derrogações temporárias ao disposto na presente orientação , salvo no que respeita aos dados para os quais já exista uma base que permita fornecer estimativas fiáveis ou as melhores estimativas possíveis .
Vascular surgery is a specialty of surgery in which diseases of the vascular system, or arteries and veins, are managed by medical therapy, minimally invasive catheter procedures, and surgical reconstruction.	Cirurgia vascular é a especialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico de doenças das artérias, veias e vasos linfáticos.
(For a summary of major events in the evolution of life as currently understood by biologists, see evolutionary timeline.	Os principais eventos na evolução da vida, tal como os biólogos os vêem, podem ser resumidos nesta cronologia evolutiva.
Major events like the World Cup or the Olympic Games are watched by a vast majority of the population.	Grandes eventos como a Copa do Mundo ou os Jogos Olímpicos são assistidos pela grande maioria da população.
The data shall be accompanied by readily available information on single major events and on reasons for revisions , when the magnitude of the change to the data caused by such single major events and by revisions is significant or upon request by the ECB .	Os dados devem ser acompanhados de informação facilmente disponível sobre acontecimentos relevantes específicos , bem como sobre os motivos das revisões , quando a magnitude das alterações aos dados ocasionadas por um dos referidos acontecimentos e revisões seja significativa ou quando o BCE assim o solicite .
The data shall be accompanied by readily available information on single major events and on reasons for revisions , when the magnitude of the change to the data caused by such single major events and by revisions is significant , or upon request by the ECB .	Os dados devem ser acompanhados de informação facilmente disponível sobre acontecimentos relevantes específicos , bem como sobre os motivos das revisões , quando a magnitude das alterações aos dados ocasionadas por um dos referidos acontecimentos e revisões seja significativa ou quando o BCE assim o solicite .
Terrestrial production On the land, almost all primary production is now performed by vascular plants, with a small fraction coming from algae and non vascular plants such as mosses and liverworts.	Porém, o principal processo responsável pela produção primária em ecossistemas terrestres e aquáticos é a fotossíntese, sendo esta realizada pelas plantas, fitoplâncton, microfitobentos e macroalgas.
It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict.	Não é tanto psicológico, é vascular, e a nicotina faz as suas artérias se contrairem.
The functional capacity of selectin is limited to leukocyte collaborations with vascular endothelium.	A capacidade funcional da selectina é limitado a colaboração com os leucócitos e com o endotélio vascular.
They differ from all other vascular plants in having microphylls, leaves that have only a single vascular trace (vein) rather than the much more complex megaphylls found in ferns and seed plants.	Diferem se de todas as outras plantas vasculares por possuírem micrófilos, folhas que têm um único veio vascular ao invés dos muitos que possuem os megáfilos mais complexos encontrado em samambaias e plantas com semente.
Modern history In 1964 the city hosted the 'Swiss National Exhibition', displaying its newly found confidence to host major international events.	História moderna Em 1964 a cidade sediou a exposição nacional suíça , mostrando sua confiança recém encontrada para sediar grandes eventos internacionais.
The Israel Trade Fairs Convention Center, located in the northern part of the city, hosts more than 60 major events annually.	O Israel Trade Fairs Convention Center , localizado na parte norte da cidade, abriga mais de 60 grandes eventos anualmente.
Tarrasch haughtily declined, stating that Lasker should first prove his mettle by attempting to win one or two major international events.	Tarrasch recusou o desafio, declarando que Lasker devia primeiro vencer um ou dois torneios internacionais antes.
The identification of vascular bifurcations is one of the basic steps in this analysis.	É isso que nos faz sentir ofuscados quando a intensidade luminosa aumenta de repente.
Causes The causative mechanisms are poorly understood but involve complex neurological and vascular factors.	Causas Os mecanismos que causam o priapismo são pouco compreendidos mas envolvem complexos fatores neurológicos e vasculares.
Major competitions Global Olympic Games Artistic gymnastics is one of the most popular events at the Summer Olympics, held every four years.	As competições que reúnem os ginastas de todo o mundo são Jogos Olímpicos De quatro em quatro anos, reúne os ginastas classificados para os eventos.
A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body.	Um cirurgião vascular removeu grande parte da primeira costela dos dois lados do meu corpo.
Major international sporting events held annually in India include the Chennai Open, the Mumbai Marathon, the Delhi Half Marathon, and the Indian Masters.	Grandes eventos esportivos internacionais realizados anualmente na Índia incluem o Chennai Open (tênis), a Maratona de Bombaim, a Meia Maratona de Deli e o Indian Masters (golfe).
This is a level of pain that's only known to other people who suffer vascular migraines.	Este é um nível de dor somente conhecido por pessoas que sofrem de enxaquecas vasculares.
It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.	É chamada 'Pleaching', ou enxerto de várias plantas, ou enxerto de matéria entrelaçada em um contíguo sistema vascular.
This is due to differences in the vascular anatomical structure on the right and left sides.	Isto ocorre devido a diferenças na estrutura anatômica vascular nos lados esquerdo e direito.
Events	Events
Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e.	Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos.
In 1128, major political and military events that would lead to the independence and the birth of a new nation took place in Guimarães.	Aqui tiveram lugar em 1128 alguns dos principais acontecimentos políticos e militares, que levariam à independência e ao nascimento de uma nova Nação.
China has over 32,000 species of vascular plants, and is home to a variety of forest types.	A China também contém uma variedade de tipos de floresta.
We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply.	Então nós pegamos essa estrutura vascular e podemos provar que nós mantivemos o suprimento de vasos sanguíneos.
There are about 60 recorded vascular plant species native to the island, none of which are endemic.	Fauna e flora Há apenas sessenta espécies registradas de traqueófitas na ilha, nenhuma das quais endêmica.

Display this page in English