Tradução de "majority language" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Language - translation :

Majority - translation :

Palavras-chave : Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua Maioria Maioria Accionista Maioritária Vasta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The majority of the population is Aja language (Gbe) speaking.	Comunas Aplahoué Djakotomey Klouékanmè Lalo Toviklin
For the vast majority of native speakers of a language, what matters is to be competent to communicate in their language.	Para a grande maioria dos falantes nativos de uma língua, o que importa é ser comunicativamente competente em sua língua.
Tagalog () is an Austronesian language spoken as a first language by a quarter of the population of the Philippines and as a second language by the majority.	O tagalog, tagalo ou pilipino ( Tagalog ou Pilipino ), também conhecido como filipino, é um dos principais idiomas falados na República das Filipinas.
As a majority of these settlers were Germans, Low German became the dominant language.	Como a maioria desses colonos eram alemães, o baixo alemão se tornou a língua dominante.
The local dialect of Romansh is known as Vallader and is today, the majority language in Sent.	O dialeto local do romanche é conhecido como Vallader e é soje, a língua mais falada em Sent.
The Serbian language is an official language in Serbia (also in the disputed Kosovo) and Bosnia and Herzegovina, and is spoken by a majority in Montenegro.	Os sérvios (em sérvio Срби, Srbi ) são um povo eslavo do sul que vive principalmente na Sérvia, Montenegro e na Bósnia e Herzegovina.
The majority of the population speak local Bavarian dialects of German as their native language, and Austrian German in its standard form is the country's official language.	A maioria da população fala alemão, que também é língua oficial do país.
The province is home to the Zulu monarchy the majority population and language of the province is Zulu.	De facto, a maioria da população desta província é Zulu.
Poland was the setting for the majority of the book, and Polish was the language of his parents.	A Polônia aparece como cenário na maior parte do livro e o polonês era a língua de seus pais e sua língua na infância.
Although English is the mother tongue of only 8.2 of the population, it is the language most widely understood, and the second language of a majority of South Africans.	Sob a constituição multirracial de 1994, o africâner manteve se como língua oficial da África do Sul, mas há agora nove outros idiomas além do inglês que têm o mesmo status .
The Charter of the French Language (), also known as Bill 101 ( Law 101 or ), is a law in the province of Quebec in Canada defining French, the language of the majority of the population, as the official language of Quebec and framing fundamental language rights.	A Carta da Língua Francesa (também conhecida como Lei 101) é uma lei quadro da província do Quebeque, Canadá, que define os direitos linguísticos dos cidadãos do Quebeque e faz do francês, a língua da maioria dos habitantes, a única língua oficial na província.
These children can be said to have two, three or more mother tongues neither language is foreign to that child, even if one language is a foreign language for the vast majority of people in the child's birth country.	Estas crianças pode ser dito ter duas línguas maternas nem é língua estrangeira para o filho, mesmo que uma língua seja uma língua estrangeira para a grande maioria das pessoas no país de nascimento da criança.
The overwhelming majority of Somalis speak the Somali language, which is part of the Cushitic branch of the Afro Asiatic family.	A maioria absoluta dos somalis fala o idioma somali, que faz parte do subgrupo cuxítico da família linguística afro asiática.
Culture English is the language in general use by the majority of the population, while Guernésiais, the Norman language of the island, is spoken fluently by only about 2 of the population (according to 2001 census).	Línguas O inglês é a única língua falada pela maioria da população, enquanto o guernésiais , a língua normanda da ilha, é falado fluentemente por 2 da população (de acordo com o censo de 2001).
Greece is today relatively homogeneous in linguistic terms, with a large majority of the native population using Greek as their first or only language.	Línguas A Grécia é hoje relativamente homogênea em termos linguísticos, com a grande maioria da população nativa, usando o grego como sua língua materna.
Geographic distribution Europe Italian is the official language of Italy and San Marino and is spoken fluently by the majority of the countries' populations.	Distribuição geográfica O italiano é língua oficial na Itália e em San Marino, e uma das línguas oficiais da Suíça.
majority	Em derrogação d o disposto no n ?
A double majority requires approval by a majority of individuals voting, and also by a majority of cantons.	Caso a decisão da maioria seja intolerável, a minoria pode manifestar um bloqueio (ou veto).
good evening ) has survived in certain parts of their diaspora as a self descriptive, especially in Sierra Leone Language The Yoruba culture was originally an oral tradition, and the majority of Yoruba people are native speakers of the Yoruba language.	boa noite ) tem sobrevivido em certas partes da sua diáspora como auto descritivo, especialmente em Serra Leoa Idioma A cultura yoruba foi originalmente de tradição oral, e a maioria do povo yoruba são falantes nativos da língua yoruba.
majority of the votes cast , representing a majority of its members .'	terços dos votos expressos que represente a maioria dos membros que o compõem .
Language Apinajé people speak the Apinayé language, a Macro Jê language.	Os Apinajé são um dos povos do tronco Macro jê Setentrionais, falantes de língua homônima.
It was the first time that the Olympic Games were held in a majority English language nation, and the first time that they were held outside of Europe.	Fatos e destaques Foi nestes Jogos que pela primeira vez foram entregues aos vencedores as medalhas de ouro, prata e bronze, como hoje conhecemos.
Montenegrin language is the majority mother tongue of the population under 18 years of age, although by a very narrow margin 39.2 comparing to 37.5 of Serbophone citizens.	Apesar disto, a língua montenegrina é a língua materna da maioria da população com menos de 18 anos de idade.
The Bulgarian language is spoken by the majority of the Bulgarian diaspora, but less so by the descendants of earlier emigrants to the U.S., Canada, Argentina and Brazil).	Alguns membros da diáspora não falam búlgaro (principalmente representantes da emigração antiga nos Estados Unidos, Canadá e Argentina), mas ainda são considerados búlgaros por origem étnica ou descendência.
Language acquisition language disorders, v. 35.	Language acquisition language disorders, v. 35.
The line between a language and its core library differs from language to language.	Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada.
Okay, that's the majority.	Ok, a maioria se considera.
They were the majority.	Elas eram a maioria.
Language	Língua
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.	Os próximos 34 são a maioria inicial, a maioria tardia e os retardatários.
Language is very different. Language is very precise.	A língua é muito diferente. A língua é muito precisa.
The language of Sonogno is a dying language.	A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Language The sole official language of Latvia is Latvian, which belongs to the Baltic language group of the Indo European language family.	Idioma O idioma oficial da República da Letônia é o letão.
We now have a large body of literature that demonstrates that the fundamental problem that occurs in the majority of children that have early language impairments, and that are going to struggle to learn to read, is that their language processor is created in a defective form.	Agora temos muitas evidências na literatura que demonstram que o problema fundamental que ocorre na maioria das crianças que têm deficiencias de linguagem logo ao início e que vão sofrer para aprender a ler é que o processador de linguagem foi criado de maneira defeituosa
Language acquisition usually refers to first language acquisition, which studies infants' acquisition of their native language.	A aquisição da linguagem é o processo pelo qual a criança aprende sua língua materna.
Brithenig is an invented language, or constructed language ( conlang ).	O Brithenig é uma língua inventada, ou construída.
We know that the majority of our listeners are the elderly who want to keep in touch with the Portuguese language and listen to the news about Portugal and about the community.	Temos conhecimento que a maior parte dos nossos ouvintes é composta por idosos que querem manter o contacto com a língua portuguesa e ouvir as notícias de Portugal e da comunidade.
In the Finnish context, a number of comments praising and advocating the Sámi language stem not from the Sámi people, but from the majority Finns opposing the position of Swedish in Finland.	No contexto finlandês, alguns comentários elogiando e defendendo a língua lapã vieram não de lapões, mas de finlandeses que se opõem à língua sueca na Finlândia.
Convert EOL to Majority EOL	Converter caracteres EOL para maioria EOL
Convert EOL to Majority EOL	Converter caracteres EOL em maioria EOL
Article 24 Qualified majority 1 .	Artigo 24.º 1 . Maioria qualificada
The party regained its majority.	O partido acabou por voltar a ganhar a maioria.
The great majority are sessile.	A grande maioria são sésseis.
Language Manager	Gestor de Linguagens
Language Translator	Tradutor de Linguagem

Display this page in English