Tradução de "majority opinion" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Various opinion polls show either a plurality or a majority favoring less immigration. | Os resultados de diversas sondagens de opinião mostram ou uma pluralidade ou uma maioria que privilegia a redução da imigração. |
| The Pablo faction has demonstrated that it will not permit democratic decisions truly reflecting majority opinion to be reached. | A facção de Pablo demonstrou que não permitirá que decisões democráticas, refletindo verdadeiramente a opinião da maioria, sejam atingidas. |
| The Council , acting by a qualified majority after obtaining the opinion of the European Parliament , shall adopt a common position . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada e apbs parecer d o Parlamento Europeu , adopta uma posição comum . |
| The asymmetrical war being waged there by Israel seems disproportionate to a majority of world opinion, not just Arabs and Muslims. | A guerra assimétrica aí travada por Israel parece desproporcionada a uma maioria da opinião mundial, não apenas a Árabes e Muçulmanos. |
| The Council , acting by a qualified majority after obtaining the opinion of the European Parliament , if it approves all the amendments contained in the European Parliament 's opinion , may adopt the proposed act thus amended | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , após parecer d o Parlamento Europeu se aprovar todas as emendas constantes d o parecer d o Parlamento Europeu , pode adoptar o acto proposto assim alterado , |
| Notes The opinion was adopted by a large majority of EMI Council members , with the exception of Denmark , Sweden , the United Kingdom and Luxembourg . | Notas Este parecer foi adoptado por uma larga maioria de membros do Conselho do IME , à excepção da Dinamarca , Suécia , Reino Unido e Luxemburgo . |
| I acknowledge that a majority of the Swedish people is of the opinion that the euro should not be adopted as the currency of Sweden . | Constato que a maioria do povo sueco considera que o euro não deve ser adoptado como a moeda da Suécia . |
| Moreover, the topic remains highly sensitive while public opinion polls in 2012 indicate for the first time a small majority in favor of legalization, opponents remain vehement. | Além disso, o tópico permanece altamente sensível ao mesmo tempo que as sondagens de opinião em 2012 indicam pela primeira vez uma pequena maioria a favor da legalização, os seus opositores permanecem veementes. |
| majority | Em derrogação d o disposto no n ? |
| opinion of | tos , com o no 8 do Protocolo no 11 relativo a certas disposiç es relacionadas com o Reino Unido da . |
| ( a ) The Council , acting by a qualified majority o n a proposal from the Commission and after obtaining the opinion of the European Parliament , shall adopt a common position . | a ) O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão e após parecer d o Parlamento Europeu , adopta uma posição comum |
| A double majority requires approval by a majority of individuals voting, and also by a majority of cantons. | Caso a decisão da maioria seja intolerável, a minoria pode manifestar um bloqueio (ou veto). |
| A philosophical opinion about the nature of the universe, which is held by the vast majority of top American scientists and probably the majority of the intelligentsia generally, is so abhorrent to the American electorate that no candidate for popular election dare affirm it in public. | Uma opinião filosófica sobre a natureza do universo, que é mantida pela grande maioria dos melhores cientistas americanos e provavelmente a maioria intelectual em geral, é tão abominável para o eleitorado americano que nenhum candidato a eleições populares se atreve a afirmar em público. |
| majority of the votes cast , representing a majority of its members .' | terços dos votos expressos que represente a maioria dos membros que o compõem . |
| Opinion delivered on ... | Parecer emitido em ... |
| Number of Opinion | Número do parecer |
| In her opinion | Para ela |
| What's your opinion? | Qual é a sua opinião? |
| That's my opinion. | Tal é a minha opinião. |
| That's my opinion. | Essa é a minha opinião. |
| That's your opinion. | É a sua opinião. |
| Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally |
| Nobody criticizes any opinion. | Ninguém critica qualquer opinião. |
| Everybody has an opinion. | Todo mundo tem uma opinião. |
| Everybody's got an opinion. | Todos têm alguma opinião. |
| I want your opinion. | Quero a sua opinião. |
| ADOPTION OF THE OPINION | A D O P Ç Ã O D O PA R E C E R |
| That is an opinion. | Esta é uma opinião. |
| Everyone attacked my opinion. | Todos atacaram a minha opinião. |
| His opinion was unimportant. | A opinião dele não era importante. |
| His opinion was unimportant. | Sua opinião não era importante. |
| His opinion is reasonable. | Sua opinião é razoável. |
| I have an opinion. | Eu tenho uma opinião. |
| I have an opinion. | Eu tenho um ponto de vista. |
| I have an opinion. | Eu tenho uma ideia. |
| Is this your opinion? | É esta a sua opinião? |
| This is his opinion. | Esta é a opinião dele. |
| I respect everybody's opinion. | Eu respeito a opinião de todos. |
| Tom wants Mary's opinion. | Tom quer a opinião de Maria. |
| I respect your opinion. | Respeito a sua opinião. |
| I respect your opinion. | Eu respeito a sua opinião. |
| I respect your opinion. | Respeito sua opinião. |
| My opinion has changed. | A minha opinião mudou. |
| My opinion is irrelevant. | A minha opinião é irrelevante. |
Related searches : Opinion- - Absolute Majority - Majority Shareholding - Majority View - Majority Lenders - Majority Language - Outright Majority - Substantial Majority - Majority Group - Majority Holding - Majority Society - Overall Majority
