Tradução de "make a credit" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| credit cards , which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit . | Os cartões de crédito , que permitem ao seu titular efectuar compras dentro de um certo limite de crédito . |
| A credit rating agency shall make available annually the following information 1 . | As agências de notação de crédito devem disponibilizar anualmente as seguintes informações 1 . |
| The sending device may only transmit a TLP when doing so does not make its consumed credit count exceed its credit limit. | O dispositivo só pode transmitir uma TLP quando isso não resulte em seu consumidos crédito, superior a conta limite de crédito. |
| If a credit rating involves a type of entity or financial instrument for which historical data is limited , the credit rating agency shall make clear , in a prominent place , the limitations of the credit rating . | Quando uma notação de crédito envolver uma entidade ou um instrumento financeiro em relação aos quais as informações históricas existentes sejam limitadas , as agências de notação de crédito indicarão , de forma clara e bem evidente , as limitações dessa notação de crédito . |
| In its transparency report , a credit rating agency must make annually available financial information on its revenue , divided into fees from credit rating and non credit rating services with a comprehensive description of each ( 63 ) . | No seu relatório de transparência , as agências de notação de crédito devem disponibilizar anualmente informação financeira sobre os seus créditos , discriminando os honorários recebidos pelos serviços de notação e por outros serviços , com uma descrição pormenorizada dos mesmos ( 63 ) . |
| A credit rating agency shall ensure that analysts do not make proposals or recommendations , either formally or informally , regarding the design of structured finance instruments on which credit rating agency is expected to issue a credit rating . | As agências de notação de crédito asseguram se de que os analistas não apresentem , formal ou informalmente , propostas ou recomendações no que respeita à concepção de instrumentos financeiros estruturados sobre os quais irão provavelmente emitir uma notação de crédito . |
| Credit rating agencies shall make available in central repository established by CESR information on their historical performance data and information about past credit rating activities . | As agências de notação de crédito dispo nibilizam num repositório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desem penho e às suas actividades de notação de cré dito passados . |
| Credit rating agencies shall make available in central repository established by CESR information on their historical performance data and information about past credit rating activities . | As agências de notação de crédito disponibilizam num reposi tório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desempenho e às suas actividades de notação de crédito passados . |
| A credit rating agency shall make available in a central repository established by ESMA information on its historical performance data including the ratings transition frequency and information about credit ratings issued in the past and on their changes . | As agências de notação de risco devem disponibilizar num repositório central mantido pela AEVMM informações relativas ao seu historial , incluindo a frequência de transi ção das notações , e às notações de risco por si emitidas no passado e respectivas alterações . |
| A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary . | As agências de notação de crédito procedem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão . |
| A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary . | As agências de notação de crédito proce dem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão . |
| From this account , they will be able to make euro credit transfers and direct debit payments anywhere in the euro area as easily as they make national payments . | Com essa conta , poderão efectuar pagamentos em euros por transferência a crédito e débito directo em qualquer país da área do euro com a mesma facilidade que fazem os seus pagamentos nacionais . |
| A credit rating agency shall fully and publicly disclose and update immediately the information on matters set out in Annex I , Section E , Part I. Credit rating agencies shall make available in a central repository established by CESR information on their historical performance data and information about past credit rating activities . | As agências de notação de crédito divulgam total e publicamente e actualizam imediatamente as informações relativas às questões definidas na Parte I da Secção E do Anexo I. As agências de notação de crédito disponibilizam num repositório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desempenho e às suas actividades de notação de crédito passados . |
| Linked to this , agencies must allocate sufficient employees with appropriate knowledge and experience to their credit rating activity and make appropriate rotation arrangements for analysts and persons approving credit ratings . | Da mesma forma , as agências devem dedicar à sua actividade de notação de crédito um número suficiente de empregados , com conhecimentos e experiência apropriados , e prever mecanismos adequados de rotação dos analistas e dos responsáveis pela aprovação das notações de crédito . |
| Secured credit cards are an option to allow a person with a poor credit history or no credit history to have a credit card which might not otherwise be available. | Nesse momento um funcionário do estabelecimento digita a opção de crédito ou débito, o número de parcelas e o tipo de parcelamento (com ou sem juros). |
| With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. | Com quatro, você faz um quadrado, você faz um pentágono, um hexágono, você faz todos estes tipos de polígonos. |
| These recommendations will have to be implemented to make the system fully eligible for use in Eurosystem credit operations . | Estas recomendações deverão ser adoptadas de forma a tornar o sistema totalmente elegível para utilização em operações de crédito do Eurosistema . |
| ( a ) credit transfer orders | a ) as ordens de transferência a crédito |
| When announcing a credit rating , a credit rating agency shall explain in its press releases or reports the key elements underlying the credit rating . | Aquando da divulgação de uma notação de crédito , as agências de notação de crédito explicarão , nas suas notas à imprensa ou nos seus relatórios , os elementos fundamentais que serviram de base à notação . |
| What is a credit transfer ? | O que é uma transferência a crédito ? |
| ( b ) a sponsor credit institution . | b ) Instituições de crédito patrocinadoras . |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | As propostas mais competitivas são satisfeitas com prioridade até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla . |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais . |
| Unsolicited credit ratings shall be identified with a different credit rating category . EN | As notações de crédito não solicitadas são identificadas numa categoria de notação de crédito separada . |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori . |
| A credit rating agency shall disclose any credit rating , as well as any decisions to discontinue a credit rating on a non selective basis and in a timely manner . | As agências de notação de crédito divulgam , numa base não selectiva e de forma atempada , todas as notações de crédito , bem como qualquer decisão de suspensão de uma notação de crédito . |
| In order to facilitate the use of credit claims , it is important to abolish or prohibit any administrative rules , such as notification and registration obligations , that would make the assignments of credit claims impracticable . | A fim de facilitar a utilização dos créditos sobre terceiros , é importante abolir ou proibir quaisquer disposições administrativas , tais como a obrigação de notificação ou de registo , que tornem impraticável a cessão de créditos sobre terceiros . |
| Make a wish. | Faça um pedido. |
| Make a wish. | Faça um desejo. |
| Make a choice. | Faça uma escolha. |
| Make a decision. | Tome uma decisão. |
| Make a list. | Façam uma lista. |
| Every time you do something, you get credit you get a credit for trying. | Toda vez que você faz algo, ganha crédito, ou um crédito por tentar. |
| A credit rating agency shall disclose its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings . | As agências de notação de crédito divulgam as políticas e procedimentos que aplicam em relação às notações de crédito não solicitadas . |
| ( 11a ) In order to allow effective surveillance by ESMA , credit rating agencies should make available in a central repository established by ESMA information on their historical performance data . | ( 11 A ) A fim de permitir uma supervisão eficaz pela AEVMM , as agências de notação de risco de vem disponibilizar num repositório central mantido pela AEVMM informações relativas ao seu historial . |
| Three hundred phone lines were manned by the BBC, so that members of the public could make donations using their credit cards. | Trezentas linhas telefônicas foram disponibilizadas pela BBC para permitir que doações fossem feitas por cartão de crédito. |
| A credit rating agency shall ensure that any credit rating states clearly and prominently any attributes and limitations of the credit rating . | As agências de notação de crédito devem garantir que qualquer notação de crédito indique de forma clara e bem evidente qualquer especificidade ou limitação dessa mesma notação . |
| Photo Credit a bLoGgEr FrOm GaZa | Crédito da foto bLoGgEr FrOm GaZa |
| Do you have a credit card? | Tem cartão de crédito? |
| Do you have a credit card? | Vocês têm um cartão de crédito? |
| Do you have a credit card? | Você tem um cartão de crédito? |
| Do you have a credit card? | Você tem cartão de crédito? |
| May I use a credit card? | Posso usar cartão de crédito? |
Related searches : Make Credit - Make Credit Note - Seek A Credit - A Credit Limit - Process A Credit - Draw A Credit - Claim A Credit - Hold A Credit - Request A Credit - Raising A Credit - Obtain A Credit - As A Credit - Submit A Credit - Issue A Credit