Tradução de "make a effort" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effort - translation :

Make - translation :

Palavras-chave : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Make an effort.	Faça um esforço.
We should make every effort to maintain world peace.	Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.
I'll make an effort to complete the work today.	Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.
The studio's next effort was to make a weekly series out of Cheyenne .	O segundo esforço do estúdio, a produção de uma série semanal de Cheyenne , acabou sendo.
Speer made a deliberate effort to make as productive a use of his time as possible.	Speer tentava fazer seu tempo na prisão ser produtivo.
I'm not very social, but I try to make an effort.	Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.
You should make as much effort as possible in whatever you do.	Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations .	As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .
The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations . EN	As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .
The national supervisory authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations .	As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .
It takes time and concerted effort to make the change you'd like to see happening.	It takes time and concerted effort to make the change you'd like to see happening.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
However , the payment service provider shall make a bona fide effort to recover the funds involved in the payment transaction .	No entanto , o prestador de serviços de pagamento envidará esforços de boa fé , no sentido de recuperar os fundos envolvidos na operação de pagamento .
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.	Se o trabalho deve estar terminado antes de junho, mais pessoas terão de se esforçar ainda mais.
Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
But it's a conscious effort.	Mas é um processo consciente.
It was a group effort.	Foi um trabalho de equipe.
So it was a massive effort.	Então foi um esforço enorme.
Write about your own effort in fighting for a cause, or maybe about a group that inspires you in short people's joint actions to make a difference.	Escreva sobre o seu próprio esforço na luta por uma causa, ou talvez sobre um grupo que o inspira em suma sobre ações conjuntas de pessoas para fazer a diferença.
I want to make the point that what we're giving girls, I think, through this effort, is a kind of validation, a sense of being seen.	Eu quero demonstrar que o que nós estamos dando para as meninas, eu acho, através destes esforços, é uma forma de validação, um sentimento de estar sendo vista.
At around 22 00, Lütjens ordered Bismarck to make a 180 degree turn in an effort to surprise the two heavy cruisers shadowing him.	Por volta dàs 22h00min, Lütjens ordenou que o Bismarck virasse 180 para tentar surpreender os dois cruzadores no encalço.
Lt. Fischer asked for a crash effort.	A sua função era desenhar motores para aviões.
But there is a serious downside The deal could hurt developing country exporters, unless the EU and the US make a concerted effort to protect these actors interests.	Contudo, existe uma considerável desvantagem O acordo poderá se desvantajoso para os exportadores dos países em desenvolvimento se a UE e os EUA não fizerem um esforço concertado no sentido de proteger os interesses destes intervenientes.
The Commission will make every effort to define the legislative framework, both through general provisions and through its decision making practice.	A Comissão esforçar se á por precisar o quadro legislativo, quer mediante actos de alcance geral, quer através da sua prática de tomada de decisões.
Wulf's solo effort was only a moderate success.	Já o trabalho solo de Wulf teve menos sucesso.
Attention and effort .	Ligações externas
This is a bankrupt effort at communicating health information.	Isso é um esforço falido em comunicar informação de saúde.
They made a great effort to settle the problem.	Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
That's what really matters if you make effort to do the best you can regularly, the results will be about what they should be.	Isso é o que realmente importa se você se esforçar para fazer o melhor que você pode regularmente, os resultados serão aproximadamente o que deveriam ser.
In an effort to diversify the economy and make it less dependent on export goods, the government has pushed to increase tourism to Malaysia.	Turismo Em um esforço para diversificar a economia e torná la menos dependente das exportações, o governo tem pressionado para aumentar o setor de turismo no país.
But it will not happen without a huge national effort.	Mas isso não acontecerá sem um enorme esforço nacional.
By 1939, the Japanese war effort had become a stalemate.	Em 1939, o esforço de guerra japonês tornou se um beco sem saída.
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.	E eu estou aqui para mostrar o nosso último esforço, e o mais bem sucedido até agora, mas que ainda é muito um trabalho em desenvolvimento
GH OK, E for effort.	GH Ok, E de esforço.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
Success depends mostly on effort.	O sucesso depende principalmente do esforço.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
Without effort, nothing is possible.	Sem esforço, nada é possível.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
O believers, do not make others except your own people your confidants. They will spare no effort to ruin you They surely desire your annihilation.	Ó fiéis, não tomeis por confidentes a outros que não sejam vossos, porque eles tratarão de vos arruinar e de voscorromper, posto que só ambicionam a vossa perdição.

Display this page in English