Tradução de "make a home" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Home - translation :

Make - translation :

Palavras-chave : Caminho Levar Chegar Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Make yourself at home.	Fique à vontade.
Make yourself at home.	Sinta se em casa.
Make yourself at home.	Finja que a casa é sua.
Make yourself at home.	A casa é sua.
Make yourselves at home.	Sintam se em casa.
Make yourself at home!	Sinta se em casa!
Please make yourself at home.	Fique à vontade.
Please make yourself at home.	Sinta se em casa.
Please make yourself at home.	Por favor, sinta se em casa.
Please make yourself at home here.	Sinta se em casa.
Please make yourself at home here.	Por favor, sinta se em casa.
I'm not home, can't make family dinner?	Eu não estou em casa, não dá pra fazer o jantar em família?
Make certain that she returned home safely.	Faça com que ela volte sã e salva para casa.
Still, she struggled to make it her home.	Ainda assim, sofreu para torná lo seu lar.
Take off your coat and make yourself at home.	Tire o seu casaco e fique à vontade.
Before you leave home, make sure your pets have enough food.	Antes de sair de casa, tenha certeza de que seus animais de estimação têm comida suficiente.
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.	Por favor sinta se em casa, e sirva se de um pouco de café.
Monkeys are arboreal animals which make themselves at home in genealogical trees.	O macaco é um animal arborícola que se sente à vontade em árvores genealógicas.
You had better make sure that he is at home before you call on him.	É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
In 1905, Shackleton became a shareholder in a speculative company that aimed to make a fortune transporting Russian troops home from the Far East.	Em 1905, Shackleton tornou se acionista de uma empresa especulativa que pretendia fazer fortuna com o transporte de tropas russas para case desde o Far East.
Instructions on how to make condoms at home were distributed in the United States and Europe.	Na Europa e nos Estados Unidos eram muitas vezes distribuídas instruções para o fabrico de preservativos em casa.
Bassist Krist Novoselic explained, We just wanted to make him feel at home in the band.	O baixista Krist Novoselic explicou Nós só queríamos fazer com que ele se sentisse mais a vontade na banda.
Also through Eco Ideas comes this video from Thailand, where University students are using trash to make building materials for a home	Também do Eco Ideas, vem este vídeo da Tailândia, onde estudantes universitários utilizam lixo para produzir materiais de construção para uma casa
You can make free unlimited calls home to the US with these phones. So, very, very interesting.	Você pode fazer ligações ilimitadas para casa nos EUA com esses telefones. Então é muito, muito interessante.
We use CNC to make scaffolding to train semi epithetic matter, plants, into a specific geometry that makes a home that we call a Fab Tree Hab.	Nós usamos o CNC para fazer andaimes para guiar matéria semi independente, plantas, a uma geometria específica que faz uma casa que chamamos de Fabuloso Habitat Árvore .
In December 2005 the Justice and Home Affairs ( JHA ) Council called upon the Commission to make a proposal on EPCIP by June 2006 .	Em Dezembro de 2005 , o Conselho Justiça e Assuntos Internos ( JAI ) convidou a Comissão a apresentar uma proposta sobre o PEPIC até Junho de 2006 .
New life in Brazil The vast majority of Japanese immigrants intended to work a few years in Brazil, make some money, and go home.	A maior parte dos imigrantes japoneses tinha a pretensão de enriquecer no Brasil e retornar para o Japão após poucos anos.
With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.	Com quatro, você faz um quadrado, você faz um pentágono, um hexágono, você faz todos estes tipos de polígonos.
guarantees between NCBs make it possible for participants to use their central bank reserve balances at their home central bank for overnight settlement in an SSS outside their home country .	As garantias bilaterais entre os BCN possibilitam aos participantes a utilização dos respectivos saldos das reservas dos bancos centrais no banco central do respectivo país para a liquidação durante a noite num SLT fora do respectivo país .
It's provided us data like this, of tiny, little sooty shearwaters that make the entire ocean basin their home.	Ele nos forneceu informações como essas, de minúsculas, pequenas pardelas pretas que fazem o fundo do oceano de casa.
Mainly Indian, Pakistani, Sri Lankan and Nepalese, these laborers risk everything to make money for their families back home.	Principalmente indianos, paquistaneses, cingalêses, e nepalêses, estes trabalhadores se arriscam completamente para ganhar dinheiro para suas famílias quando voltarem para casa.
Unlike the settlers who would eventually make Sacramento their home, these Native Americans left little evidence of their existence.	Ao contrário dos colonos que viriam a fazer de sacramento sua casa, esses índios deixaram pouquíssimas evidências de sua existência.
He tells me that he can always count on Vivian and the staff there to make him feel at home.	E ele me diz que pode sempre contar com a Vivian e com o grupo lá para que ele se sinta em casa
Hours later, he sent another message to say he would make a quick stop at the University before going home, and that was his last message.	Horas depois, mandou outra mensagem, que seria sua última, dizendo que teria de passar rapidamente na universidade antes de ir para casa.
Unfortunately I, at this time, am under house arrest in the cold dark winter of Norfolk, England and can not make a home in beautiful, warm Brazil.	Infelizmente eu, no momento, estou sob prisão domiciliar no inverno frio de Norfolk, na Inglaterra, e não posso me mudar para o belo e quente Brasil.
And I often have to leave the freeway and look for different ways for me to try and make it home.	E muitas vezes eu tenho que deixar a estrada e procurar por caminhos diferentes para tentar chegar em casa.
The idea was they would use the time to make arrangements to return home, to avoid becoming undocumented in the US.	A ideia era que eles utilizassem esse tempo para organizarem o retorno para seus lares, evitando tornar se ilegais nos EUA.
Metallica, eager to have Burton in the band, left their origin of Los Angeles to make a home in El Cerrito, a town located across the bay from San Francisco.	O Metallica, ansioso por ter Cliff na banda, se submeteu e deixou sua casa em Los Angeles, indo morar em São Francisco.
Make a wish.	Faça um pedido.
Make a wish.	Faça um desejo.
Make a choice.	Faça uma escolha.
Make a decision.	Tome uma decisão.
Make a list.	Façam uma lista.
A home for the Euro	Uma sede nova para o euro
I have a comfortable home.	Eu tenho uma casa confortável.

Display this page in English