Tradução de "make a purchase" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Faço

Make a purchase - translation :

Faça uma compra

Purchase - translation :

Compra

Palavras-chave : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Compra Aquisição Adquirir Comprou Compras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But have you a document authorizing me to make the purchase in her name?	Você tem um documento que me autoriza a comprar no nome dela?
Don't make the purchase until well on in the evening.	Não faças a compra até estar bem escuro.
In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.	Em outras palavras, no ponto de venda poderemos ser capazes de fazer uma escolha compassiva.
In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.	Ou seja, em qualquer ponto de venda, é possível fazer uma escolha com base na compaixão.
Can one purchase a hostage?	Pode comprarse uma refém?
purchase of a hydraulic press,	a aquisição de uma prensa hidráulica,
invitation to purchase means a commercial communication which indicates characteristics of the product and the price in a way appropriate to the means of the commercial communication used and thereby enables the consumer to make a purchase	Convite a contratar uma comunicação comercial que indica as características e o preço do produto de uma forma adequada aos meios utilizados pela comunicação comercial, permitindo assim que o consumidor efectue uma aquisição
Purchase	Comprar
Purchase	Compra
Purchase	Aquisição
Because every purchase is a sale and every sale is a purchase, therefore you are always in equilibrium.	Porque não? Porque cada compra é uma venda e cada venda é uma compra, por conseguinte existe sempre um equilíbrio.
Examples include construction of a new mine, purchase of software, or purchase of machinery and equipment for a factory.	O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.
The couple wants to purchase a home.	O casal quer comprar uma casa.
There's a possibility we might purchase something.	Há uma possibilidade de que possamos comprar algo.
Purchase Album	Comprar o Álbum
Purchase Album	Comprar o Álbum
Purchase Date	Data de Compra
Purchase Price	Preço de Compra
Purchase Price	Preço de Compra
Purchase price	Preço de compra
Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual )	Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual )
Similarly, if an entity has a firm commitment to make a purchase in a foreign currency of CU100 and a firm commitment to make a sale in the foreign currency of CU90, it can hedge the net amount of CU10 by acquiring a derivative and designating it as a hedging instrument associated with CU10 of the firm purchase commitment of CU100.	De forma semelhante, se uma entidade tiver um compromisso firme para efectuar uma compra numa moeda estrangeira de 100 UM e um compromisso firme para efectuar uma venda na moeda estrangeira de 90 UM, ela pode cobrir a quantia líquida de 10 UM adquirindo um derivado e designando o como um instrumento de cobertura associado a 10 UM do compromisso firme de compra de 100 UM.
We will purchase a new car next week.	Nós compraremos um carro novo próxima semana.
We will purchase a new car next week.	Nós vamos comprar um novo carro na próxima semana.
For that money, it's a very good purchase.	Por este dinheiro, é uma compra muito boa.
to purchase, use or accord a preference to a good produced in its territory, or to purchase a good from a producer in its territory	O tratamento concedido por uma Parte ao abrigo do n.o 1 deve ser entendido, no que diz respeito à administração pública de um Estado Membro da União Europeia ou situada num Estado Membro da União Europeia como um tratamento não menos favorável do que o tratamento mais favorável concedido por essa administração, em situações semelhantes, aos investidores da UE no seu território e aos investimentos desses investidores.
Capital purchase items.	Ativos de capital.
Don't purchase them.	Não os compre.
Purchase of medicines	Senhor presidente, caros colegas, a exigência desta declaração comum?
Purchase of food	Lançamento em pára quedas de víveres Compra de produtos alimentares
Purchase of Land	Transporte marítimo de passageiros e cabotagem marítima
Purchase Order No.	Observações
Purchase of land	aos impostos especiais sobre o consumo de álcool absoluto do Canadá, constante da posição pautal 22071090 da lista de concessões do Canadá, apensa ao Protocolo de Marraquexe (Lista V), utilizado no fabrico ao abrigo do disposto na lei relativa aos direitos especiais de consumo (Excise Act, 2001, S.C. 2002, c. 22) e
The purchase price	Preço de compra
Purchase of land	Compra de terrenos
Purchase of equipment	Aquisição de equipamento
They are digging in. And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make.	Eles estão procurando. E estão em busca de maneiras de extrair valor de cada uma das compras que eles fazem.
Before the Civil War Southern interests attempted to have the U.S. purchase Cuba and make it new slave territory.	Antes da Guerra Civil interesses do sul tentou ter a compra Cuba e torná lo um novo território escravo dos Estados Unidos.
Decision 95 79 restricted aid for the purchase of nets to the first purchase of a vessel by the applicant.	A deliberação n.o 95 79 resultou numa restrição dos auxílios à compra de redes nos casos de primeira instalação do requerente.
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Someone could purchase something, at a fair for instance.	Por conseguinte, a sugestão do senhor deputado Seligman, por paradoxal que pareça, é bastante bem fundamentada.
We'd like to purchase a compartment in this car.	Queríamos comprar um compartimento nesta carruagem.
Would you like to purchase a photograph of it?	Gostaria de o comprar uma fotografia dele?
Regular way purchase or sale of a financial asset	Compra ou venda regular way de um activo financeiro
Regular Way Purchase or Sale of a Financial Asset	Compra ou Venda Regular Way de um Activo Financeiro

Display this page in English