Tradução de "make a reality" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Reality - translation :

Palavras-chave : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Realidade Fantasia Show Alternativa Real

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Good morning. So magic is an excellent way for staying ahead of the reality curve, to make possible today what science will make a reality tomorrow.	Bom dia. A magia é uma forma excelente de estar à frente da curva de realidade, de tornar possível hoje o que a ciência tornará realidade amanhã.
It should aim to make justice and prosperity a reality for everyone.	Deve procurar fazer da justiça e da prosperidade, uma realidade para toda a gente.
In reality, it does not really make you safer.	Na verdade, isso não faz você mais seguro.
Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.	Sem a arte, a crueza da realidade tornaria o mundo insuportável.
It's important that, if our feelings match reality, we make better security trade offs.	É importante que, se nossas sensações correspondem à realidade, façamos melhores negociações de segurança.
And that's a good thing because in order to make anything a reality, you have to dream about it first.	E isso é bom, pois para tornar qualquer coisa uma realidade, você tem que sonhar primeiro.
If this is the only film that I ever make, I'm going to document until this becomes a reality.	Se este for meu único filme, eu o documentarei até que ele se torne uma realidade.
We can be proud of a European competition culture, for it is this that will make the social market economy a reality.	Podemos orgulhar nos de uma cultura europeia da concorrência para também fazermos efectivamente prevalecer a economia social de mercado.
We considered all the possibilities and we tried to find a mechanism by which we could make these ideas into a reality...	Analisamos bem todas as possibilidades e procuramos encontrar um mecanismo em que podíamos tornar as ideias numa realidade...
There's my perspective. Because in reality, the problem isn't how to make the world more technological.	Ai está minha perspectiva. Porque na realidade, o problema não é como fazer o mundo mais tecnologico.
Life is made up of illusions. Among these illusions, some are successful. They make up reality.	A vida é feita de ilusões. Dentre essas ilusões, algumas são bem sucedidas. São elas que constituem a realidade.
From that desire and from my heart stemmed the idea to make music a deep and global reality for my country.	Desse desejo e de meu coração surgiu a ideia de fazer com que a música se tornasse uma realidade em meu país.
We need a reality check.	Nós precisamos encarar a realidade.
And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality.	E agora que retornava, aquele sonho tinha se tornado realidade, embora uma frágil realidade.
Reality	Realidade
It's not just reality it's feeling and reality.	Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade.
Putin has provided a reality check.	Putin forneceu uma chamada à realidade.
The dream has become a reality.	O sonho se tornou realidade.
Fadil's worst fear became a reality.	O pior dos receios de Fadil se tornou realidade.
They exhibit a strong curiosity about reality.	Eles exibem uma curiosidade sobre a realidade.
Therefore , the Eurosystem welcomed banks creation of a European Payments Council ( EPC ) in June 2002 to implement their political commitment to make the SEPA a reality by 2010 .	Por conseguinte , o Eurosistema acolheu com agrado o surgimento do Conselho Europeu de Pagamentos ( CEP ) , criado pelos bancos em Junho de 2002 para dar forma ao seu compromisso político de tornar o SEPA numa realidade até 2010 .
I believe these three myths are ruining in depth journalism, which precisely has the function to make reality understandable to society.	Acredito que estes três mitos estão a arruinar o jornalismo de reportagem, que tem precisamente a função de tornar a realidade compreensível para a sociedade.
This is not a religion, it is a reality.	Como Menakshi ela é a rainha de Shiva.
It's a symphony of your universe, your reality.	É uma sinfonia do seu universo, da sua realidade.
Some ideas presuppose that change is a reality.	Algumas ideias pressupõem que a mudança é uma realidade.
To create a land that would make this dream reality , said Walt Disney, we pictured ourselves far from civilization, in the remote jungles of Asia and Africa.	Para criar uma terra que tornaria este sonho realidade , disse Walt Disney, eu nos imaginei longe da civilização, nas florestas remotas da Ásia e África.
Here's the reality.	Aqui está a realidade.
Boy Reality, man.	Realidade, cara.
Marcus Whose reality?	Realidade de quem?
Iran Confronts Reality	Irão confronta a realidade
Rhetoric and Reality	Retórica e Realidade
Reality is scary.	A realidade é assustadora.
REDIRECT virtual reality	PEIRCE, Charles Sanders.
Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside?	Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora?
Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality.	De repente, algo que não era sequer uma possibilidade, tornou se uma realidade.
We took a decimal point off what it cost to build these cities, and that's how we're going to be able to scale this out and make this reality a dream.	Nós usamos uma fração decimal do que custa construir estas cidades, e é assim que seremos capazes de escalar este processo e fazer desta realidade um sonho.
But I want to give you a reality check.	Mas deixem me citar um fato.
Through all of these a transcendent reality is mirrored.	Ele intensifica a relação com o transcendente.
Emma uses a wheelchair in this reality as well.	O diamante de Emma também tem falhas.
It's our invisible reality.	É nossa realidade invisível.
Boy My fuckin' reality.	A minha realidade.
Mitt Romney s Reality Check	Mitt Romney e a Realidade dos Factos
But that s not reality.	Mas, na prática, a realidade é outra.
Meet the twisted reality!	Conheçam a realidade distorcida!
Reality TV isn't real?	Os reality shows não são reais?

Display this page in English