Tradução de "make additions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Additions - translation :

Aditivos

Make - translation :

Faço

Make additions - translation :

Adições make

Palavras-chave : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Make no additions, do not editorialize.	Não faça adições, não editorialize
I welcome the decision of the Committee on the Environment to make additions to the annex.	Bowe (S). (EN) Senhor Presidente, também eu pretendo tecer alguns comentários sobre o Ugilec separadamente do cádmio, como fez a senhora deputada Schleicher.
The two intergovernmental conferences launched in Rome on 14 December will make additions to the Community edifice.	As duas conferências intergovernamentais lançadas em Roma em 14 de Dezembro último completarão o edifício comunitário.
Additions to subsistence allowance	Complementos às ajudas de custo diárias
Any unused space must be struck through in such a manner as to make any later additions impossible.	Os espaços não utilizados devem ser trancados, de modo a tomar se impossível qualquer aditamento posterior.
Any unused space must be struck through in such a manner as to make any later additions impossible.	Os espaços não utilizados devem ser trancados, de modo a tornar se impossível qualquer aditamento posterior.
Any unused space must be struck through in such a manner as to make any later additions impossible.	As mercadorias importadas no território de uma Parte foram corretamente exportadas do território da outra Parte, especificando, se for caso disso, o regime aduaneiro a que foram sujeitas essas mercadorias.
Any unused space must be struck through in such a manner as to make any later additions impossible.	As disposições do presente Protocolo não afetam as disposições da UE que regem a comunicação, entre os serviços competentes da Comissão Europeia e as autoridades aduaneiras dos Estados Membros da União Europeia, de quaisquer informações obtidas no âmbito do presente Protocolo que se possam revestir de interesse para a UE.
Second edition, with considerable additions.	Second edition, with considerable additions.
any additions to the record	Cada membro da Comissão executa as disposições da presente Convenção, assim como quaisquer medidas de conservação e de gestão adoptadas pela Comissão.
The engine lineup received many additions.	O motor recebeu muitos aditamentos.
Usual additions, subtractions, multiplications and divisions.	As operações normais de soma, subtracção, multiplicação e divisão.
It basically does no more than make a few additions, which is insufficient when the Memorandum itself needs to be rewritten.	Consequentemente, encontramo nos perante o dilema de o direito geral ao ensino fazer diminuir a qualidade.
These additions affect at least three points.	Incidem pelo menos sobre três aspectos.
proposing amendments or additions to the Agreement	Propor alterações ou aditamentos ao presente Acordo
suggesting amendments or additions to this Agreement	Propor alterações ou aditamentos ao presente Acordo
suggesting amendments or additions to this Agreement	Qualquer outra atribuição acordada pelas Partes Contratantes.
suggesting amendments or additions to this Agreement	O Comité reúne se sempre que necessário, a pedido de uma das Partes Contratantes.
suggesting amendments or additions to this Agreement	Artigo 7.o
suggesting amendments or additions to this Agreement	propor alterações ou aditamentos ao presente Acordo
suggesting amendments or additions to this Agreement	As Partes Contratantes entendem que o período máximo de 90 dias por cada período de 180 dias, a que se refere o artigo 4.o do presente Acordo, significa uma estada ininterrupta ou várias estadas consecutivas cuja duração total não exceda 90 dias por cada período de 180 dias.
suggesting amendments or additions to this Agreement	Propor alterações ou aditamentos ao presente acordo
suggesting amendments or additions to this Agreement	O comité reúne se sempre que necessário, a pedido de uma das partes contratantes.
suggesting amendments or additions to this Agreement	propor alterações ou aditamentos ao presente acordo
D for deletions, A for additions forming part of a deletion addition pair, L for late lines (stand alone additions)	D para supressões, A para adições que façam parte dum par supressão adição, L para linhas atrasadas (adições isoladas)
We welcome the fact that on a number of points the Commission has left the Member States leeway to make national additions.	As estatísticas relativas a acidentes também não justificam, de forma alguma, que se estabeleça essa diferença.
There are some additions to the July resolution.	Há alguns aditamentos à resolução de Julho.
They are useful additions to the original text.	Constituem aditamentos úteis ao texto original.
suggesting amendments or additions to the present Agreement	Propor alterações ou aditamentos ao presente Acordo
To those in the House who might be tempted to make additions to the motion, to add preconditions for ratification, I say beware.	Com efeito, num mundo que continua instável, temos evidentemente que conservar uma defesa adequada.
I received two requests for additions to the agenda	Informo vos que recebi dois pedidos de acrescenta mento
So that's one of the additions that we've done recently.	Então essa é uma das adições que fizemos recentemente.
Translation of (Apostel and Van der Veken 1991) with some additions.	Translation of (Apostel and Van der Veken 1991) with some additions.
No additions should be made to the mixed final ciprofloxacin suspension.	Não devem ser feitas adições à suspensão final misturada de ciprofloxacina.
PRESIDENT. Mr García Amigo, every Member is free to propose additions.	Mas o que está agora em jogo é o interesse do Parlamento e, a tal respeito, gostaria de dizer algo de muito simples.
During the transitional period it will be possible to make amendments or additions to the document, by joint agreement, so as to take all these developments into account.	Em consequência disso, e com a total aprovação do Conselho, a Comissão está a elaborar esse contexto jurídico. Resta nos agora saber se o novo governo da República Democrática Alemã irá aprovar o que até agora já se fez.
In any vote, therefore, an absolute majority of votes in favour is needed in order to be able to make additions or amendments to our Rules of Procedure.	Em cada votação, por tanto, é necessária a maioria absoluta dos votos favoráveis para se poder proceder ou a aditamentos ou a alterações ao nosso regimento.
A number of additions related to the ECAF were introduced in 2007 .	Em 2007 foram introduzidos diversos acréscimos ao ECAF .
The church underwent changes and additions in the 17th and 18th centuries.	XVII e XVIII.
It is a third generation agreement with important additions to previous agreements.	Contudo, há algumas críticas a fazer.
I am sorry. I cannot agree because we are voting on additions.	Lamento, mas não posso dar o meu acordo, porque estamos a votar relativamente a adendas.
As rapporteur, I support these additions, which are also partly my own.	Na qualidade de relatora, apoio esses aditamentos, que, em parte, também são da minha autoria.
The following list is indicative some additions or substitutions may be necessary.	A lista abaixo é indicativa poderão ser necessários aditamentos ou substituições.
The questions that Mr Giscard d'Estaing raised in his remarks were answered by President Delors and I would only make one or two additions to what President Delors said.	As questões que o senhor deputado Giscar d'Estaing levantou nas suas observações foram respondidas pelo senhor presidente Delors pelo que só queria acrescentar uma ou duas coisas ao que ele disse.
In 2001 there were two notable additions to the ECB 's own funds .	Em 2001 efectuaram se duas adições importantes aos fundos próprios do BCE .

Display this page in English