Tradução de "make all payments" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Make - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SEPA is the new Single Euro Payments Area that enables people to make payments throughout the euro area as quickly , safely and easily as they make national payments . | A SEPA é um espaço único de pagamentos em euros novo que permite efectuar pagamentos no conjunto da área do euro com a mesma facilidade , rapidez e segurança que a nível nacional . |
| From this account , they will be able to make euro credit transfers and direct debit payments anywhere in the euro area as easily as they make national payments . | Com essa conta , poderão efectuar pagamentos em euros por transferência a crédito e débito directo em qualquer país da área do euro com a mesma facilidade que fazem os seus pagamentos nacionais . |
| IBAN ) all payments Flow of money information | IB A N ) todos os pagam entos Fluxo de moeda e inform ação |
| The pan European services would 3 allow customers to make all their euro payments national and cross border in one format from one account . | Os serviços pan europeus permitiriam aos clientes efectuar todos os seus pagamentos em euros , domésticos e transfronteiras , num único formato e a partir de uma única conta . |
| SEPA works as a single domestic payments market and enables customers to make payments as easily and inexpensively as in their hometown . | Eram três as suas componentes básicas o ECU , que era o cabaz de moedas dos Estados Membros |
| SEPA works as a single domestic payments market and enables customers to make payments as easily and inexpensively as in their hometown . | Sistema Monetário Europeu ( SME ) regime que esteve em funcionamento entre 1979 e 1999 |
| Within SEPA , all euro payments will be treated as domestic payments and the current differentiation between national and cross border payments will cease . | Na SEPA , todos os pagamentos de retalho em euros serão considerados domésticos , deixando de existir qualquer diferenciação entre pagamentos a nível nacional e transfronteiras . |
| We all make mistakes. | Todos cometemos erros. |
| All payments became due as at 1 June 1998 . | Todos os pagamentos se venciam a 1 de Junho de 1998 . |
| Currency comprises notes and coins in circulation that are commonly used to make payments . | Moeda inclui as notas e moedas em circulação normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . |
| Payment message types ( 1 ) Internet based participants can make the following types of payments | Tipos de mensagem de pagamento 1 . Os participantes com acesso através da internet podem efectuar os se guintes tipos de pagamentos |
| The handling of payments will be simplified , as all incoming and outgoing payments will have the same format . | O processamento de pagamentos será mais simples , dado que será utilizado o mesmo formato para todas as entradas e saídas de pagamentos . |
| Liberty will ultimately make all men rich it will not make all men equally rich. | A liberdade que acabará por tornar todos os homens ricos, não fará todos os homens igualmente ricos. |
| The aim is to enable European citizens to make payments in the euro area as safely , quickly and efficiently as payments within national borders . | Esta iniciativa destina se a permitir que os cidadãos europeus efectuem pagamentos na área do euro de uma forma tão segura , rápida e eficiente como no seu próprio país . |
| Since the introduction of the euro banknotes and coins in 2002 With SEPA , all euro payments will be domestic consumers have been able to make cash payments throughout the euro area from a single purse using a single currency . | Desde a introdução das notas e moedas de euro em 2002 , os consumidores Com a SEPA , todos os pagamentos em euros serão considerados domésticos . precisam apenas de uma única carteira e de uma única moeda para fazer pagamentos em numerário na área do euro . |
| All of us make mistakes. | Todos cometemos erros. |
| Its goal should also be to make processing such payments more efficient than processing national payments today , so that national payments could be made more efficient by integrating them into a pan European infrastructure . | Deverá também aspirar a um processamento de pagamentos mais eficiente do que o actual processamento de pagamentos nacionais , por forma a que estes possam ser mais eficientes ao serem integrados numa infra estrutura pan europeia . |
| T h e handling of payments will be simplified , as all incoming and outgoing payments will use the same format . | O processamento de pagamentos será mais simples , já que será utilizado o mesmo formato para todas as entradas e saídas de pagamentos . |
| A debt security represents a promise to make regular payments for a specified period of time . | É composto pelos membros da Comissão Executiva do BCE e pelos Governadores dos bancos centrais nacionais dos Estados membros que tenham adoptado o euro . |
| We can all make a difference. | Todos podemos fazer a diferença |
| I make them all the time. | Eu faço vácuos o tempo todo! |
| From this account , they will be able to effect credit transfers and direct debit payments in euro throughout the euro area as easily as they make national payments . | Com essa conta , poderão efectuar pagamentos em euros por transferência a crédito e débito directo no conjunto da área do euro com a mesma facilidade que a nível nacional . |
| 205 Currency in circulation comprises banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments . | Circulação monetária ( currency in circulation ) inclui notas e moedas em circulação normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . |
| Holdings of euro and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments | Disponibilidades sob a forma de notas de banco e moeda metálica em circulação denominadas em euro e em moeda estrangeira normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . |
| Such services could broaden SEPA as they provide new , efficient ways for consumers to make SEPA payments . | Serviços desta natureza podem contribuir para o alargamento da SEPA , na medida em que oferecem aos clientes formas novas e eficientes de efectuarem pagamentos SEPA . |
| The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . | The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . |
| the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments | Nesse caso , o Estado Membro assegurará que , o mais tardar na data em que determinada directiva deva ser transposta nos termos do artigo 249.o , os parceiros sociais tenham introduzido , por acordo , as disposições necessárias , devendo o Estado Membro em questão tomar as disposições indispensáveis para poder garantir , a qualquer momento , os resultados impostos por essa directiva . |
| With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. | Com quatro, você faz um quadrado, você faz um pentágono, um hexágono, você faz todos estes tipos de polígonos. |
| And humility because we are all human. We all make mistakes. | E humildade, pois todos somos humanos. Todos cometemos erros. |
| So you make all these 3D shapes. | Assim você faz todas estas formas 3D. |
| And somehow it will all make sense. | E, de alguma forma, tudo fará sentido. |
| What can you make of all this? | O que pode ser concluído a partir de tudo isso? |
| Did you make that all by yourself? | Você fez isso tudo sozinho? |
| Cash Holdings of euro and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments | Disponibilidades sob a forma de notas de banco e moeda metálica em circulação denominadas em euros e em moeda estrangeira normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . |
| Holdings of euro and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments EN | Disponibilidades sob a forma de notas de banco e moeda metálica em circulação denominadas em euros e em moeda estrangeira normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . |
| ( e ) The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . | ( e ) The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . |
| Holdings of domestic and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments 2 . | Detenção de notas e moeda nacionais e estrangeiras em circulação que são habitualmente utilizadas para efectuar pagamentos . |
| We all make the same mistakes. We all use the same techniques. | Todos cometemos os mesmos erros. Todos usamos as mesmas técnicas. |
| We make deceptive flailing gestures all over the place all day long. | Fazemos gestos enganosos o tempo todo, por toda parte. |
| Their competitors are all equally qualified to make all of these products. | Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer todos esses produtos. |
| So it doesn't really make sense at all. | Portanto, realmente não faz nenhum sentido. |
| So what did he make of all this? | Então o que ele concluiu disso? |
| We all make fools of ourselves at times. | Todos nós nos fazemos de bobos às vezes. |
| Not all doctors make a lot of money. | Nem todos os médicos ganham muito dinheiro. |
| All I wanted was to make you happy. | Tudo o que queria era te fazer feliz. |
Related searches : All Payments - All Payments Due - All Payments Made - Make All Declarations - Make Available All - Make All Efforts - Make All Arrangements - Make All Applications - Benefit Payments - Welfare Payments - Statutory Payments - Maintenance Payments - Capacity Payments - Making Payments
