Tradução de "make an effort" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effort - translation :

Esforço

Make - translation :

Faço

Make an effort - translation :

Faça um esforço

Palavras-chave : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Make an effort.	Faça um esforço.
I'll make an effort to complete the work today.	Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.
I'm not very social, but I try to make an effort.	Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.
We should make every effort to maintain world peace.	Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.
You should make as much effort as possible in whatever you do.	Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz.
The studio's next effort was to make a weekly series out of Cheyenne .	O segundo esforço do estúdio, a produção de uma série semanal de Cheyenne , acabou sendo.
The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations .	As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .
And so our effort took an unexpected turn.	E então nosso esforço deu uma virada inesperada.
I made an effort to finish my work.	Fiz um esforço para terminar meu trabalho.
In an effort to diversify the economy and make it less dependent on export goods, the government has pushed to increase tourism to Malaysia.	Turismo Em um esforço para diversificar a economia e torná la menos dependente das exportações, o governo tem pressionado para aumentar o setor de turismo no país.
At around 22 00, Lütjens ordered Bismarck to make a 180 degree turn in an effort to surprise the two heavy cruisers shadowing him.	Por volta dàs 22h00min, Lütjens ordenou que o Bismarck virasse 180 para tentar surpreender os dois cruzadores no encalço.
The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations . EN	As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .
The national supervisory authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations .	As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .
It takes time and concerted effort to make the change you'd like to see happening.	It takes time and concerted effort to make the change you'd like to see happening.
CA So you make an effort to ensure the documents are legitimate, but you actually almost never know who the identity of the source is?	CA Então vocês se esforçam para garantir que os documentos são legítimos. Mas vocês realmente quase nunca sabem quem é a identidade da fonte.
All of this effort results in an inert object.	Todo esse esforço resulta em um objeto inerte.
Fadil was making an effort to share Layla's passions.	Fadil estava se esforçando para compartilhar as paixões de Layla.
Speer made a deliberate effort to make as productive a use of his time as possible.	Speer tentava fazer seu tempo na prisão ser produtivo.
Sami made an effort to stay in bed all day.	Sami se esforçou para ficar na cama o dia todo.
Sami made an effort to stay in bed all day.	Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo.
Other changes were made in an effort to simplify manufacture.	Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção.
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.	Se o trabalho deve estar terminado antes de junho, mais pessoas terão de se esforçar ainda mais.
The campaign was an expansionist effort on the part of the government, but the Directory had another goal to make Paris the center of art, science, and culture.	Durante a Comuna de Paris o Palácio das Tulherias, um grande símbolo da monarquia, foi incendiado, e o fogo chegou a ameaçar o Louvre.
And so the Wiki books project is an effort to do that.	Então o projeto de livros Wiki é uma iniciativa para fazer isso.
Modi s identification with Patel is an effort at character building by association.	A identificação de Modi com Patel é um esforço de construção de carácter por associação.
Make an offer.	Faça uma proposta.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.	Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.
This process also entailed an unsuccessful effort to strengthen and stabilize South Vietnam.	Este processo também envolveu um esforço mal sucedido para fortalecer e estabilizar o Vietnã do Sul.
In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.	Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio.
It is their collaboration and aggregated work that results in an innovation effort.	É a colaboração e o trabalho agregado dos usuários que resulta numa inovação significante.
However , the payment service provider shall make a bona fide effort to recover the funds involved in the payment transaction .	No entanto , o prestador de serviços de pagamento envidará esforços de boa fé , no sentido de recuperar os fundos envolvidos na operação de pagamento .
Although Johan Liiva is cited as playing the bass, Michael later stated in an interview that he had it credited that way to make it seem more of a band effort.	Embora Johan Liiva é citado como tocando baixo, Michael depois declarou em uma entrevista que ele tinha creditado desse jeito para fazer ele parecer mais um esforço de banda .
The Commission will make every effort to define the legislative framework, both through general provisions and through its decision making practice.	A Comissão esforçar se á por precisar o quadro legislativo, quer mediante actos de alcance geral, quer através da sua prática de tomada de decisões.
Reign of the Hongwu Emperor Hongwu made an immediate effort to rebuild state infrastructure.	Reinado do Imperador Hongwu Hongwu imediatamente se propôs a reconstruir a infra estrutura imperial.
Edward, Alphonse, and their allies thus unite in an effort to bring down Father.	Então, Edward, Alphonse e seus aliados se unem numa tentativa de derrotá lo.
Attention and effort .	Ligações externas
A very long period of co circulation may have the opposite effect , in that it might lead people not to make an initial effort to get accustomed to the new unit of account .	por outro lado , urn periodo de co circulaqáo rnuito longo pode ter o efeito oposto , uma vez que pode levar o peblico a náo fazer um esforco inicial para se adaptar a nova unidade de conta .
We make an excellent team.	Nós fazemos um time excelente.
Forms of state aid that require an effort from the beneficiary are to be supported.	Há que favorecer os tipos de auxílios estatais que pressupõem um esforço por parte do próprio beneficiário.
Ultron 12 begins calling itself Ultron Mark 12, in an effort to sound more human.	Ultron 12 chama a si mesmo de Ultron Mark 12, em um esforço para parecer mais humanizado.
Nonetheless, I must assure you that the Commission will make every effort to include an analysis of this type in the second report on cohesion which, no doubt, will respond better to these concerns.	Todavia, quero assegurar lhe que a Comissão se esforçará por incluir essa análise no segundo relatório sobre a coesão, que se prestará sem dúvida melhor para essas preocupações.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
Editors have combined them in an effort to create one inclusive text that reflects an imagined ideal of Shakespeare's original.	Os editores combinaram em criar um texto que refletisse e imaginasse o ideal do original de Shakespeare.
Legacy On 3 May 1957, a group of citizens, including Otto Frank, established the Anne Frank Stichting in an effort to rescue the Prinsengracht building from demolition and to make it accessible to the public.	Legado Em 3 de Maio de 1957, um grupo de cidadãos, incluindo Otto Frank, estabeleceram o Anne Frank Stichting em um esforço para resgatar a construção de Prinsengracht da demolição e torná lo acessível ao público.

Display this page in English