Tradução de "make an exemption" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Exemption - translation : Make - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is an exemption for income below a threshold that varies from year to year.
A região metropolitana de Boston possui uma comunidade brasileira em crescimento.
The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs.
A FAA, mais ou menos um ano atrás, deu nos uma exceção para o Transition que nos permitia ter 50 kg adicionais
In other cases , an exemption should be requested from the Commission by national central banks of the ESCB .
Se for outro o caso , os bancos centrais na cionais do SEBC deverão pedir esta isenção à Comissão .
Make an offer.
Faça uma proposta.
Make an effort.
Faça um esforço.
In the event of a notification that Denmark will not participate in the third stage , Denmark shall have an exemption .
N o caso da Dinamarca notificar de que não puticipa na tercein fase , beneficiara de uma derrogação .
In the event of a notification that Denmark will not participate in the third stage , Denmark shall have an exemption .
No caso de a Dinamarca notificar que não participa na terceira fase , beneficiará de uma derrogação .
If such exemption were considered for smaller credit rating agencies in the context of the co decision procedure , it would be necessary to ensure that larger credit rating agencies could not exploit such an exemption by slicing up their business .
Se no contexto do processo de co decisão se vier a considerar uma tal isenção para as agências de crédito de menor dimensão , seria necessário assegurar que as agências de maior escala não poderiam abusar das mesmas mediante o fraccionamento do seu negócio .
There are additional questions regarding the church's tax exemption status.
Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas.
In view of the notice given to the Council by the Danish Government on 3 November 1993, Denmark shall have an exemption.
A Dinamarca beneficia de uma derrogação, tendo em conta a notificação feita ao Conselho pelo Governo dinamarquês em 3 de Novembro de 1993.
In view of the notice given to the Council by the Danish Government on 3 November 1993 , Denmark shall have an exemption .
A Dinamarca beneficia de uma derrogação , tendo em conta a notificação feita ao Conselho pelo Governo dinamarquês em 3 de Novembro de 1993 .
This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .
A referida isenção automática é considerada adequada por razões de eficiência administrativa .
We make an excellent team.
Nós fazemos um time excelente.
Don't make an enemy of him.
Não faça dele um inimigo.
Tom would make an excellent spy.
Tom seria um excelente espião.
The case of Denmark and the United Kingdom is different they have an exemption from participating in the third stage of Economic and Monetary Union .
Nesta composição , não deve ser confundido com o Conselho Europeu , que também reúne a nível de Chefes de Estado ou de Governo mas cuja finalidade das reuniões é dar à União Europeia o impulso necessário ao seu desenvolvimento e definir as orientações gerais de política . Conselho do BCE o órgão de decisão supremo do BCE .
the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2 ( 1 )( i ) .
A conveniência de manter a isenção prevista na alínea i ) do n.º 1 do artigo 2.º. 3 .
Drafting proposals are set out in the Annex to clarify this exemption further .
As propostas de redacção contidas no anexo explicitam melhor esta isenção .
Now this was you make a joint of six, you make an icosahedron.
Agora isto faz se uma junta de seis, e se tem um icosaedro.
The ECB suggests that , in such cases , the national central banks could ask the Commission for an exemption and , to ensure the uniform application of the above criteria , the Commission should consult the ECB before deciding on the exemption to benefit from the ECB 's expertise in this area .
O BCE sugere que , nesses casos , os bancos centrais nacionais poderiam solicitar a isenção à Comissão , devendo esta consultar o BCE antes de a conceder , para garantir a aplicação uniforme dos critérios acima descritos e poder beneficiar da perícia do BCE neste domínio .
Everyone can make an omelette with eggs.
Qualquer um faz omoletes com ovos.
I'll make an exception just this once.
Farei uma exceção somente essa vez.
I'll make an exception just this once.
Abrirei uma exceção só desta vez.
Will you let me make an observation?
Você me permite fazer uma observação?
The case of Denmark and the United Kingdom is different they have an exemption from par ticipating in the third stage of Economic and Monetary Union .
Conselho da União Europeia ( Conselho da UE ) uma das instituições da Comunidade Europeia .
such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria
também , numa base não discriminatória , isentar das suas obrigações relativas ao sistema de reservas mínimas do Eurosistema , classes de outras instituições para as quais os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema não seriam realizados pela imposição de reservas mínimas àquelas instituições . Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios
There is no unexpected exemption in the Law surrounding the payment of these taxes.
Não há isenções inesperadas na lei que rege estes impostos.
According to Asser, because of Pope Marinus' friendship with King Alfred, the pope granted an exemption to any Anglo Saxons residing within Rome from tax or tribute.
De acordo com a Asser, por causa da amizade do Papa Marino com o rei Alfredo, o papa concedeu uma isenção a anglo saxões que residissem dentro de Roma de imposto ou tributo.
Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe.
Já Oz leva uma hora para fazer uma lança e duas para fazer um machado.
We wanted to make an architecture of atmosphere.
Queríamos fazer uma arquitetura de atmosfera.
We will make an exception of your case.
Abriremos uma exceção no seu caso.
We will make an exception of your case.
Faremos uma exceção no seu caso.
You can't make an omelet without breaking eggs.
Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.
You cannot make an omelet without breaking eggs.
Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.
You can't make an omelette without breaking eggs.
Não se pode fazer omeletes sem quebrar os ovos.
You can't make an omelette without breaking eggs.
Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.
I'll make you an offer you can't refuse.
Eu te farei uma oferta que você não pode recusar.
I came here to make you an offer.
Eu vim te fazer uma oferta.
I came here to make you an offer.
Eu vim lhe fazer uma oferta.
Tom will make an announcement at 2 30.
Tom irá fazer um anúncio às 14 30.
Fadil wanted to make Layla an honest woman.
Fadil queria fazer de Layla uma mulher honesta.
I'd like to make an appointment for tomorrow.
Eu gostaria de fazer uma consulta amanhã.
Could you allow me to make an observation?
O senhor me permite fazer uma observação?
Will you permit me to make an observation?
A senhora me permite fazer uma observação?
These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation.
Estes direitos podem incluir provisões sobre o fornecimento de serviços como cuidados de saúde e isenção de impostos.

 

Related searches : An Exemption - An Exemption Applies - Claim An Exemption - Provide An Exemption - Granted An Exemption - Grant An Exemption - As An Exemption - Request An Exemption - Make An Attribution - Make An Exhibition - Make An Escape - Make An Edit - Make An Income