Tradução de "make big" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Make - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sure. We'll make you a big batch. | Claro. Vamos fazer um quantidade grande. |
| Small changes can make a big difference. | Pequenas mudanças podem fazer uma grande diferença. |
| We make a decision it's that big, even though it's not that big. | Tomamos a decisão de que ela é grande assim, apesar dela não ser grande assim, |
| We try to make big, permanent, important change. | Nós tentamos fazer uma mudança importante, grande e permanente. |
| But even democratic governments sometimes make big mistakes. | Mas mesmo os governos democráticos por vezes fazem grandes erros. |
| We have to make kids understand that their food choices make a big difference. | Fazer as crianças entenderem que as escolhas fazem grande diferença. |
| OK, I make little robots in lab to make these chips, and I'm really big on disseminating technology. | OK, eu faço pequenos robôs no laboratório para fazer esses chips, e eu sou um grande fã de disseminar tecnologias. |
| Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. | Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada. |
| And the paradox is that when you make big changes, you get big benefits, and you feel so much better so quickly. | E o paradoxo é que quando você faz grandes mudanças, você obtem grandes benefícios, e você se sente muito melhor tão rapidamente. |
| Now the big question here is obviously, how do we make sense of China? | Agora a grande questão aqui é obviamente, como compreender a China? |
| And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference. | mesmo que a gente perca um pouco de tempo, grande coisa. não vai fazer diferença |
| And things like that. And simple things like this can really make a big difference. | E coisas desse tipo. E coisas simples como essa podem fazer grande diferença. |
| And in order for the PSA to go down, they had to make pretty big changes. | E para que o APE baixasse, eles tiveram que fazer grandes mudanças. |
| But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says. | A atividade da mineração sempre tem grande impacto , afirma Bourscheit. |
| Make sure everybody knows that I got the answer right, because this is my big finish, OK. | Garantam que todos saibam que eu acertei, porque este é o meu gran finale. |
| We plan to take this highly stressed economy and make it twice as big and then make it four times as big not in some distant future, but in less than 40 years, in the life time of most of you. | Planejamos pegar essa economia hiper ativa e torná la o dobro do que é e então aumentá la mais quatro vezes não em um futuro distante, mas em menos de 40 anos, no período das vidas de vocês. |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado. |
| Big, big problem. | Grande, grande problema. |
| Marion Vinyard has said that she believed the young Springsteen when he promised he would make it big. | Marion Vinyard disse que acreditou no jovem Springsteen quando ele prometeu que seria famoso. |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns. | Eu colecionava muitos discos eles não sobreviveram. Cara, te digo, filme queima, filme queima. |
| Organic chemists make molecules, very complicated molecules, by chopping up a big molecule into small molecules and reverse engineering. | Químicos orgânicos criam moléculas, moléculas muito complicadas, através da quebra de uma molécula grande em outras pequenas e pela engenharia reversa. |
| The only objective of the World Cup is to make FIFA's commercial partners and big business in Brazil richer. | O único objetivo da Copa é enriquecer os parceiros comerciais da Fifa e as grandes empresas no Brasil. |
| Many of you have kids, and you know that s a big change in your lifestyle, and so people are not afraid to make big changes in lifestyle if they re worth it. | E muitos de vocês tem filhos, e sabem que essa é uma grande mudança no seu estilo de vida e assim as pessoas não têm medo de fazer grandes mudanças em seu estilo de vida se elas valem a pena. |
| Big data promises big progress. | Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. |
| And then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain. | E depois a gente faz um equipamento bem grande que você ajusta ao cinto usando cintas e fitas . |
| All he has to do is make sure that when he kills a warthog it's big enough to share some. | Tudo o que tem a fazer é ter certeza de que o porco que matar seja grande o suficiente para compartilhar. |
| Gladiators became big business for trainers and owners, for politicians on the make and those who had reached the top. | No intervalo das lutas eles tinham um tratamento especial que envolvia grandes cuidados médicos e treinamento cuidadoso. |
| Banks may make big loans to a specific industry and then find they are vulnerable to any downturns in that industry . | Os bancos concedem empréstimos avultados a um determinado sector e tornam se , assim , vulneráveis a eventuais abrandamentos nesse sector . |
| But then the big questions, two big questions that people ask me are if we make these robots more and more human like, will we accept them, will we will they need rights eventually? | Porém, as grandes perguntas, duas grandes perguntas que me fazem são se fizermos os robôs cada vez mais parecidos com humanos, será que os aceitaremos, será que eles precisarão de direitos, eventualmente? |
| Industrial fishing uses big stuff, big machinery. | A pesca industrial usa coisas grandes, grande maquinário. |
| I think that's a big, big problem. | Eu acho que esse é um grande problema. |
| Find a big empty lot, make sure there's nothing in it and it's on private property, and let them drive your car. | Ache um terreno grande e vazio, ceritique se que tem nada nele, e que seja uma propriedade privada, e deixe o dirigir o seu carro. |
| The anger in me against corruption made me to make a big career change last year, becoming a full time practicing lawyer. | A raiva provocada pela corrupção fez com que eu fizesse uma guinada na carreira no ano passado, tornando me um advogado em tempo integral. |
| So, our call to action my call to you is for you to make going green your next big thing, your gig. | então, meu chamado para agir meu chamado a vocês é para vocês fazerem da sustentabilidade a próxima onda, seu grande ato. |
| One simple measure would make a big difference All countries should allow peer reviews of their nuclear security arrangements by international experts. | Uma medida simples faria uma enorme diferença Todos os países deviam permitir que os seus acordos em matéria de segurança nuclear fossem analisados por pares, através de especialistas internacionais. |
| We should not make the Assembly of the Republic a big jackpot, where the popular vote is seen as a lottery house. | Prezados não façamos da Assembleia da República um grande jackpot, onde o voto popular é visto como casa de loteria. |
| That big brown makes his eyespot very big. | Esse marrom faz a área dos olhos parecer bem grande. |
| Still a big number, but a big drop. | Um grande número, uma queda imensa. |
| Big hand for her. Big hand for her. | Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. |
| What it's really about is taking computer science and looking at big questions in a new light, asking new versions of those big questions and trying to understand how biology can make such amazing things. Thank you. | A verdadeira questão é tomar a ciência de computação e ver as grandes questões sob uma nova luz, fazendo novas versões dessas grandes questões e tentando entender como a biologia pode fazer coisas tão extraordinárias. Muito obrigado. |
| And if we're to make progress with the sustainability revolution, I believe there are three really big changes we need to bring about. | E se nós vamos fazer progressos com a revolução de sustentabilidade, eu acredito que existam verdadeiramente três grandes mudanças que nós temos que trazer. |
| Well, not as big as his, but fairly big. | Bem, não tão grande quanto o dele, mas grande mesmo. |
| We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. | Estamos no Queens. Estamos construindo o grande, grande, grande prédio no Centro então estamos na pequena, pequena, pequena zona rural. |
| Big questions. | Grandes perguntas. |
Related searches : Make Big Progress - Make Big Eyes - Make Big Investments - Make Big Waves - Make It Big - Make Big Money - Make Big Efforts - Make Big Savings - Make Big Bucks - Make Big Decisions - Big - Big Big World - Big Cheese
